stringtranslate.com

Está en el aire (película de 1938)

It's in the Air es una película de comedia británica de 1938 escrita y dirigida por Anthony Kimmins y protagonizada por George Formby , Polly Ward y Jack Hobbs . La película se estrenó en Estados Unidos con el título alternativo George Takes the Air en 1940. [1] La película describe los preparativos de Gran Bretaña para la guerra con el entrenamiento de Air Raid Warden , simulacros de ataques aéreos que arrojan bombas de gas venenoso y el despliegue de armas antiaéreas en las calles.

Trama

George Brown ( George Formby ) es rechazado como guardia aéreo , pero, posteriormente, sus sueños de volar pronto se harán realidad. Cuando se pone el uniforme de la Real Fuerza Aérea de su cuñado , se da cuenta de que su cuñado, que se había "enlistado", ha dejado algunos documentos muy importantes en los bolsillos. Entrega los despachos en una estación cercana de la RAF , tras lo cual George es confundido con un mensajero de la sede.

George pronto se convierte en el blanco de las bromas de su cabo, lo que termina con su permanencia indefinida en la base aérea de la RAF . George, que tiene la incapacidad de distinguir el bien de la izquierda, pero no el bien del mal, pronto se enamora de la hija del sargento mayor, Peggy ( Polly Ward ), una chica de la base NAAFI y cuando el cabo Craig ( Jack Hobbs ), que también está enamorado de ella, descubre su verdadera identidad, amenaza con denunciar a George.

El día de la inspección anual, George intenta escapar de la base y termina en un avión Hawker Audax que se está preparando para un vuelo de prueba. Mientras el inspector observa, la exhibición aérea de George es memorable y el inspector insiste en que debe ser elogiado para salvar el pellejo. George logra aterrizar el avión y es aceptado como piloto por la RAF.

Elenco

Producción

It's in the Air se filmó en parte en el antiguo London Air Park en Feltham, Middlesex . La dirección artística de la película es de Wilfred Shingleton . Las escenas del ejercicio de ataque aéreo que aparecen al comienzo de la película están tomadas de las escenas de un ataque aéreo en El porvenir (1936) de Alexander Korda . [2]

Los aviones que aparecen en It's in the Air son :

Banda sonora

Escrita por Harry Parr-Davies ; interpretada por George Formby y el coro.

Escrito por George Formby, Harry Gifford y Fred E. Cliffe

Escrita por George Formby, Harry Gifford y Fred E. Cliffe; interpretada por George Formby

Música de A. Emmett Adams y letra de Douglas Furber ; interpretada por un aviador no identificado

Recepción

El crítico del New York Times Bosley Crowther calificó a It's in the Air como una "farsa rápida y loca, típicamente británica, típicamente slapstick. Como muestra de la cultura en tiempos de guerra, no debería pasarse por alto". [4]

El historiador de películas de aviación James H. Farmer, en su libro Celluloid Wings: The Impact of Movies on Aviation (1984), consideró que It's in the Air era "un humor slapstick de ritmo rápido, típicamente británico". [5] [N 1]

Referencias

Notas

  1. ^ It's in the Air fue rehecha como Narcisse (1940), una comedia francesa que utiliza las escenas aéreas de la película británica. [3]

Citas

  1. ^ Pendo 1985, pág. 37.
  2. ^ "Curiosidades: George toma el aire". IMDb , 2019. Consultado el 11 de julio de 2019.
  3. ^ ab Santoir, Christian. "Reseña: 'It's in the Air'". Aeromovies , 11 de julio de 2011. Consultado el 11 de julio de 2019.
  4. ^ Crowther, Bosley. "The Screen; 'It's in the Air', a British farce, at the Little Carnegie". NYTimes.com , 10 de diciembre de 1940. Consultado el 12 de marzo de 2014.
  5. ^ Agricultor 1984, pág. 316.

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos