stringtranslate.com

jefferson

George Jefferson es un personaje ficticio interpretado por Sherman Hemsley en las comedias de televisión estadounidenses All in the Family (1973-1975, 1978) y su spin-off The Jeffersons (1975-1985), en la que actúa como protagonista del programa . Apareció en los 253 episodios de The Jeffersons .

Descripción general del personaje

George Jefferson nació en Harlem en 1929, un ambicioso empresario afroamericano que inició y dirigió una exitosa cadena de siete tintorerías en la ciudad de Nueva York . El único antecedente de la familia Jefferson es que eran aparceros de Alabama . En un episodio muy temprano, la esposa de George, Louise , menciona una conversación que tuvo con el padre de George después de que ella y George se casaron sobre las raíces de la familia Jefferson. Sin embargo, los escritores del programa aplicaron posteriormente un cambio retroactivo en la continuidad del padre de George, de modo que murió cuando George tenía 10 años. Esto dejó a George a cargo de su madre; por lo tanto, George no pudo completar la escuela secundaria . Fue cocinero en la Marina estadounidense durante la Guerra de Corea . Comenzó a salir con Louise cuando eran adolescentes y se casó con ella cuando salió de la marina en 1951; en 1979 llevaban casados ​​28 años.

Antes de la apertura de la tienda de los Jefferson, la familia vivía en una zona abandonada de Harlem . George había trabajado como conserje en los apartamentos Hempstead y Louise como ama de llaves. En el tercer episodio de All in the Family "My Aching Back", Lionel Jefferson explicó que su padre pudo abrir su tienda de limpieza con un acuerdo de $ 3200 ($ 21 467,34 en 2021) después de que un autobús lo chocara por detrás. Aunque esto se contradice más tarde en un episodio de la sexta temporada de The Jeffersons, "The First Store".

El hermano de George, Henry Jefferson, interpretado por el veterano actor Mel Stewart , apareció en All in the Family durante el período previo al spin-off de The Jeffersons . Ese personaje fue creado sólo porque Sherman Hemsley protagonizaba el musical de Broadway Purlie y aún no estaba disponible para interpretar el papel de George. Una vez que Hemsley estuvo disponible y se unió al elenco, el personaje de su hermano se volvió extraño y, como resultado, Henry Jefferson nunca apareció en The Jeffersons . La ausencia de Henry se atribuyó al traslado de su familia a Chicago , pero se mencionó una vez cuando tenía un hijo llamado Raymond (interpretado por Gary Coleman ), que vino a visitar a su tía Louise y a su tío George en un episodio de The Jeffersons .

Durante Todo en familia , Jefferson vivía en un barrio de clase trabajadora en el barrio de Queens , al lado de la familia Bunker, con su esposa Louise ( Isabel Sanford ) y su hijo Lionel ( Mike Evans ). Durante el período comprendido entre 1971 y 1973, la perpetua ausencia de George se explicó como resultado de su negativa a poner un pie en la casa de su intolerante vecino Archie Bunker , aunque en episodios posteriores, las relaciones entre Jefferson y Bunker se descongelaron un poco. Cuando comenzó la serie derivada The Jeffersons en enero de 1975, George y su familia se habían mudado "a un apartamento de lujo en el cielo" [1] en el Upper East Side de Manhattan , debido al éxito de su cadena de tiendas en expansión.

Al igual que su vecino Archie Bunker , George Jefferson era frecuentemente testarudo, grosero, intolerante, propenso a intrigar y no particularmente inteligente en un sentido escolástico, pero aun así era un padre y esposo cariñoso y trabajador. Sin embargo, a diferencia de Archie, George pensaba más rápido y, por lo general, era más inteligente. Con frecuencia, las tramas de The Jeffersons giraban en torno a los planes normalmente deshonestos de George, que siempre terminaban en un fracaso cómico. En el episodio de la temporada 3 "Un caso de blanco y negro", George planea conseguir un nuevo cliente (una pareja mestiza) invitándolos a ellos y a los Willise (también una pareja mestiza) a cenar. Cuando los Willise se dan cuenta de que George los está usando, se van antes de que aparezca el nuevo cliente. Esto hace que George soborne a Florence, la criada, y a Ralph, el portero, para que se hagan pasar por los Willise. Finalmente, los Willise regresan y, haciéndose pasar por Florence y Ralph, ayudan a George a conseguir el cliente, mientras atrapan a George para que les organice una extravagante fiesta de aniversario. En el episodio "George y Jimmy", los intentos de George de invitar al presidente estadounidense Jimmy Carter a su casa como truco publicitario fracasan y George casi es arrestado por el Servicio Secreto de Estados Unidos. En otro episodio, "George y el gerente", la negativa de George a contratar a cualquier mujer para que sea gerente de su tienda de limpieza resulta en 1] Una mujer afroamericana calificada que se niega a trabajar para George bajo cualquier circunstancia 2] una empleada blanca calificada renuncia, por lo que puede trabajar en el mayor competidor de George, Cunningham Cleaners. 3] Louise y Mother Jefferson se aliaron contra la actitud sexista de George. En el último episodio de la serie "Red Robins", el "consejo comercial" deshonesto de George a su nieta Jessica Jefferson y su tropa de niñas exploradoras "Red Robins" sobre la venta de sus dulces no comestibles hace que las niñas pierdan la oportunidad de asistir a un Jamboree de exploradores y Louise. Jefferson regaña profundamente a George.

A pesar de su constante autovictimización debido a sus antecedentes y herencia, George muestra innumerables veces en la serie su inmensa hipocresía y prejuicios y que posee cualquier forma de intolerancia imaginable:

Sin embargo, al igual que Archie Bunker, la personalidad de George Jefferson se suavizó con el paso de los años. Para el final de la serie The Jeffersons en 1985, las frecuentes tramas de racismo y matrimonio interracial de las primeras temporadas fueron reemplazadas por tramas que involucraban la vida familiar de los Jefferson, así como interacciones con la criada Florence (interpretada por Marla Gibbs ) y los vecinos. George formaría una amistad a regañadientes con Tom Willis y esto fue principalmente lo que impulsó a Hemsley a pedir los cambios antes mencionados, sintiendo que George ya no haría esas bromas si él y Tom realmente se hicieran amigos.

Además, aunque George casi siempre parece tacaño e insensible, varios episodios exponen un lado generoso y sentimental que se esfuerza por mantener oculto a su familia y amigos. En el episodio navideño de la temporada 4 , "984 W. 124th Street, Apt. 5C", Louise descubre que George regularmente hace donaciones anónimas de dinero y regalos a la familia que ahora vive en el decrépito departamento de Harlem donde vivió cuando era niño, para cumplir una promesa que se hizo a sí mismo cuando era niño: si alguna vez se hacía rico, nadie en el apartamento volvería a vivir una Navidad infeliz. En el episodio de la temporada 9, "Change for a Dollar", se revela a la audiencia que la tradición semanal de George de ir a su primera tienda después del cierre para contar su dinero es en realidad una excusa para brindar servicios gratuitos de tintorería a su primer cliente. una mujer acomodada que recomendó a sus amigas su tienda y ahora ha caído en la pobreza tras la muerte de su marido.

Hemsley apareció como George dos veces en El Príncipe de Bel-Air , apareciendo junto con Isabel Sanford como Louise, debatiendo si comprar la casa en la que el personaje de Will Smith había vivido durante los últimos años a sus tíos en el episodio posterior. .

Apariciones de Todo en la Familia

La siguiente es una lista de episodios de All in the Family con George Jefferson antes y durante The Jeffersons .

cuarta temporada

Quinta temporada

Temporada ocho

impacto cultural

El persistente impacto cultural del personaje de George Jefferson es tal que Michelle Obama , esposa del entonces candidato presidencial Barack Obama , hizo referencia a George Jefferson en una entrevista de junio de 2008 con el New York Times . Refiriéndose a un rumor infundado comentado por un blogger de que una vez había utilizado la palabra "blanquito" en un discurso, Michelle Obama dijo al Times : "A veces te sorprende lo profundas que pueden ser las mentiras... quiero decir, 'blanquito' ? Eso es algo que diría George Jefferson." [2]

Referencias

  1. ^ "Canciones temáticas de programas de televisión: The Jeffersons". Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  2. ^ Michael Powell y Jodi Kantor (18 de junio de 2008). "Michelle Obama busca una nueva introducción". New York Times . Consultado el 18 de junio de 2008 .