stringtranslate.com

George Powell (coleccionista)

George Powell

George Ernest John Powell (1842–1882 [1] ) fue un anticuario y coleccionista galés conocido por su asociación con la Copa Nanteos , un cuenco medieval de madera . Publicó poesía bajo el seudónimo de Miölnir Nanteos (o Miôlnir Nanteos ) y tradujo dos volúmenes de traducciones de leyendas islandesas con el erudito islandés Eiríkur Magnússon .

Biografía

George Ernest John Powell nació el 10 de febrero de 1842, hijo de [William] Thomas Rowland Powell (1815-1878) de Nanteos , cerca de Aberystwyth , que era diputado de Cardiganshire , y su esposa Rosa Edwyna. George Powell heredó la propiedad de Nanteos tras la muerte de su padre en 1878. [2] Se decía que el "'espléndido lugar antiguo' era un 'hogar'" para Powell "en todo excepto en el 'sentido sentimental'". [3] [ ¿ por quién? ]

Powell, un poeta aficionado en su juventud, era un amigo cercano del poeta Algernon Charles Swinburne , a quien conoció mientras estudiaba en el Brasenose College de Oxford . [4] Swinburne tenía una "fascinación" de larga data por las leyendas artúricas y era un colaborador cercano de William Morris y Dante Gabriel Rossetti , quienes compartían el mismo interés. [5] [6] Morris y Edward Burne-Jones pasaron "mucho tiempo leyendo y discutiendo" Le Morte d'Arthur mientras estaban en Oxford, y Rossetti contribuyó con diseños para ilustraciones grabadas en madera para los poemas artúricos en una edición de 1857 de Alfred, Lord Tennyson . s trabajo. [6] Durante el verano de 1857, Morris y Rossetti recibieron el encargo de pintar las paredes superiores y el techo de la sala de debates de Oxford Union con escenas de Le Morte d'Arthur .

Swinburne había leído por primera vez la historia de Tristán e Isolda cuando era niño, y en Oxford, influenciado por Morris, escribió varios poemas artúricos, entre ellos La reina Yseult , Lancelot y Joyeuse Garde . [5] Tras la publicación de El Santo Grial de Tennyson en 1869, Swinburne "se puso a trabajar seriamente en el tema de Tristram e Isolda". [7]

Powell también era "un devoto fanático" del compositor alemán Richard Wagner y asistió a la primera representación de Der Ring des Nibelungen de Wagner como un ciclo completo en Bayreuth , Alemania, en agosto de 1876. [8] En septiembre de 1876, Powell le escribió a Swinburne que había Posteriormente cenó con Wagner y su esposa Cosima . [8]

La Copa Nanteos fue exhibida por primera vez por George Ernest John Powell (1842-1882) en 1878 en St David's College, Lampeter (ahora Universidad de Gales, Trinity Saint David ), durante una reunión de la Sociedad Arqueológica del Cámbrico. [9]

Powell pasó la mayor parte de su vida adulta en Londres y Francia, teniendo "medios suficientes para llevar una vida viajando -por toda Europa, el norte de África e Islandia- escribiendo poesía y entregando su pasión por la música y coleccionando libros, manuscritos musicales, cartas autógrafas, Bellas artes y artes decorativas, monedas y 'curiosidades'." [8]

En una breve obra de ficción, L'anglais d'Etretat , el escritor francés Guy de Maupassant dijo de Powell: "Amaba lo sobrenatural, lo macabro, lo torturado, lo intrincado y toda forma de trastorno". [8] Neil Holland, curador principal de colecciones de la Universidad de Aberystwyth , señala que Powell siguió "la tradición de muchos coleccionistas excéntricos como Luis II de Baviera y William Beckford" y "coqueteó con los límites del comportamiento aceptable", aunque en " una escala más bien menos lujosa." [8]

La colección Powell estaba compuesta por numerosos objetos descritos por Powell como "antigüedades y curiosidades" y también incluía 150 pinturas al óleo, acuarelas, grabados y dibujos (entre ellos dibujos a lápiz de Rossetti ), 1.700 libros, 11 volúmenes de cartas de corresponsales, japoneses tallas de marfil, así como un ataúd que alguna vez contuvo un fragmento del ataúd de Robert Schumann . La colección está "impregnada de la propia visión de Powell sobre el mundo", como señala Holland, y "representativa de sus entusiasmos personales [con] un fuerte significado como preciosos recuerdos de amigos y reliquias de héroes"; pero incluye muchos objetos "'sin procedencia', 'atribuidos', copias o incluso falsificaciones". [8]

Cuando Powell decidió legar su colección (sin la Copa Nanteos) a lo que entonces era la Universidad de Gales en Aberystwyth, declaró que era todo lo que poseía de "intolerancia y virtud". Como ha señalado el historiador de arte y curador Harry Heuser, "es una expresión curiosa para resumir un legado". Al leer el legado como una autobiografía queer fragmentada, Heuser concluye que lo que "Powell nos dejó no fue tanto una colección ordenada y finita como un rastro de objetos que, invitando a infinitas preguntas, nos imploran que vayamos en busca del hombre que el legado fue". suyo, pero esa búsqueda es nuestra. [10]

Powel se casó con Dinah T. Harries de Goodwick , Pembrokeshire, el 10 de mayo de 1881. Murió sin descendencia en 1882 tras una breve enfermedad, y la propiedad fue heredada por el primo de su padre, William Beauclerk Powell (1834-1911). Fue enterrado en el cementerio de Llanbadarn Fawr . [2] [11]

Publicaciones

Referencias

Bibliografía

Notas

  1. ^ "Powell, George Ernest John, (1842-1882), anticuario galés". Los Archivos Nacionales . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  2. ^ abc Davies, William Llewelyn (1959). "Familia POWELL, de Nanteos (y antiguamente de Llechwedd-dyrus), cerca de Aberystwyth". Diccionario de biografía galesa . Biblioteca Nacional de Gales . Consultado el 31 de agosto de 2022 .
  3. ^ Heuser, Harry (2016). "'Por favor, no me azotes esta vez': Las pasiones de George Powell de Nant-Eos ". En Osborne, Huw (ed.). Queer Wales: la historia, la cultura y la política de la vida queer en Gales . Prensa de la Universidad de Gales 45. ISBN . 9781783168637.
  4. ^ Madera, Juliette. "La Copa Curativa de Nanteos, Dyfed: es el Santo Grial en Gales" (PDF) . Julieta Madera . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  5. ^ ab Brewer y Taylor 1983, pág. 149.
  6. ^ ab Brewer y Taylor 1983, pág. 129.
  7. ^ Cervecero y Taylor 1983, pág. 150.
  8. ^ abcdef Holanda, Neil. "George Powell de Nanteos". Universidad de Aberystwyth . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  9. ^ Madera 2008, pag. 59.
  10. ^ Heuser, Harry (invierno de 2015). "Intolerancia y virtud: George Powell y la cuestión del legado". Nuevo lector de galés . No 110. pág. 19 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  11. ^ Joel, Janet. "Nanteos: la familia Powell" (PDF) . Nanteos . pag. 7. Archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .