stringtranslate.com

George Bamberger

George Irvin Bamberger (1 de agosto de 1923 - 4 de abril de 2004) fue un jugador de béisbol profesional , entrenador de lanzadores y manager estadounidense . En las Grandes Ligas de Béisbol , el lanzador derecho apareció en diez juegos , nueve en relevo , para los Gigantes de Nueva York de 1951-52 y los Orioles de Baltimore de 1959 . Más tarde pasó diez temporadas (1968–77) como entrenador de lanzadores de los Orioles y dirigió a los Cerveceros de Milwaukee (1978–80; 1985–86) y los Mets de Nueva York (1982–83). [1] [2] Durante su carrera como jugador, lanzó y bateó con la mano derecha, medía 1,8 m (6 pies) de altura y pesaba 79 kg (175 libras).

carrera como jugador

Bamberger nació y creció en Staten Island , Nueva York , Nueva York . Sirvió en el ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial en los teatros de operaciones del Mediterráneo y Europa [3] y firmó con los Gigantes de Nueva York de su ciudad natal en 1946. Bamberger alcanzó dos dígitos en victorias durante cuatro de sus primeras cinco temporadas en ligas menores ; registraría diez o más victorias en 15 de sus 18 años como lanzador de ligas menores y ganaría 213 juegos en total durante ese lapso (1946–63).

Bamberger entró en la lista de 28 hombres de los Giants al comienzo de la temporada de 1951 . En su debut en las Grandes Ligas el 19 de abril de 1951, durante una doble cartelera del Día de los Patriotas contra los Bravos de Boston en el Braves Field , permitió tres hits (incluido un jonrón a Sam Jethroe ) y dos carreras limpias en dos entradas lanzadas . [4] Nueve días después, volvió a tener problemas, ya que entregó una base por bolas y luego un jonrón de dos carreras a Jackie Robinson , sin registrar outs , contra los Dodgers de Brooklyn . [5] Bamberger pasó el resto de esa temporada con los Gigantes de Ottawa Triple-A de la Liga Internacional .

En 1952 , Bamberger volvió a ser miembro de los Gigantes de las grandes ligas durante las primeras semanas de la temporada. Apareció en cinco juegos más, todos como lanzador de relevo, pero fue en gran medida ineficaz, permitiendo seis hits, tres bases por bolas y cuatro carreras limpias en cuatro entradas completas de trabajo. Después del 1 de junio, fue enviado a Oakland Oaks de la Liga de la Costa del Pacífico de alto nivel , donde pasó la mayor parte del resto de su carrera como jugador. Los Oaks se transfirieron a Vancouver , Columbia Británica , en 1956, y Bamberger permaneció con los renombrados Vancouver Mounties durante otros siete años hasta que la franquicia se mudó nuevamente a Dallas , Texas , en 1963.

Sin embargo, en medio de ese mandato, en 1959 , Bamberger, de 35 años, recibió su tercera y última prueba en las Grandes Ligas con el club matriz de los Mounties, los Orioles de Baltimore . En su debut en la Liga Americana el 16 de abril, Bamberger fue el lanzador abridor contra los campeones mundiales defensores, los Yankees de Nueva York, en el Memorial Stadium . Mantuvo a los Yankees sin anotaciones durante cinco entradas completas, mientras Baltimore construía una ventaja de 2-0. Pero en el sexto, permitió un doble de dos carreras a Norm Siebern , empatando el juego; y luego, después de que los Orioles se adelantaron 3-2 en la mitad del sexto, cedió la ventaja en el séptimo cuadro. Se fue después de las 6+1entrada , habiendo permitido cuatro carreras limpias y cuatro hits, con Baltimore perdiendo por una carrera. (Los Orioles finalmente prevalecieron, 7-4, y Billy O'Dell obtuvo la victoria en relevo).

Después de dos apariciones como relevista con los Orioles, Bamberger regresó a la Liga de la Costa del Pacífico por el resto de su carrera como lanzador. Nunca registró una decisión en las Mayores y compiló un promedio de rendimiento limpio de 9.42 con 25 hits y diez bases por bolas permitidas, y tres ponches , en 14+13 entradas.

Carrera de entrenador y directivo

Bamberger en 1977

Entrenador de lanzadores de los Orioles de Baltimore

En 1960-63, Bamberger se desempeñó como jugador-entrenador de los Mounties y los Dallas-Fort Worth Rangers mientras seguía lanzando con regularidad (trabajando en 135 juegos, 110 como titular). Luego, en 1964, se retiró como jugador y se reincorporó a la organización de Baltimore como instructor itinerante de lanzadores de ligas menores. El sistema agrícola de los Orioles estuvo entonces entre los pioneros en estandarizar la instrucción de los jugadores. Con Bamberger desempeñando un papel clave, se estaba desarrollando un cuerpo de lanzadores jóvenes que ayudarían al club a ganar la Serie Mundial de 1966 .

Obtuvo un ascenso cuando el gerente general Harry Dalton lo nombró para suceder a Harry Brecheen como entrenador de lanzadores de los Orioles el 3 de octubre de 1967. [7] Bamberger se hizo cargo de un cuerpo de lanzadores que a menudo veía a estrellas jóvenes perder rápidamente su efectividad debido a dolores en los brazos. Dave McNally y Jim Palmer , dos estrellas que se recuperaron con Bamberger, atribuyeron a una rutina de ejercicios regulares instituida por Bamberger el mérito de revertir la tendencia. [8]

Sirviendo bajo Hank Bauer y luego Earl Weaver , Bamberger permanecería en el club hasta 1977 y cinco campeonatos de la División Este de la Liga Americana , tres banderines de la Liga Americana y el campeonato de la Serie Mundial de 1970 . Durante esa década, produjo 18 ganadores de veinte juegos, incluidos cuatro para los campeones de la Liga Americana de 1971 : Jim Palmer , Mike Cuellar , Dave McNally y Pat Dobson . También enseñaría su famoso lanzamiento, "The Staten Island Sinker".

1978–80: Gerente de "Bambi's Bombers" en Milwaukee

Bamberger firmó un contrato de dos años por 120.000 dólares para suceder a Alex Grammas como gerente de los Cerveceros de Milwaukee el 20 de enero de 1978. El nombramiento lo reunió con Dalton, quien se había convertido en el nuevo gerente general de los Cerveceros dos meses antes. Dalton dijo que Bamberger “fue el único hombre que consideramos” para el puesto. La franquicia de Milwaukee nunca tuvo un récord ganador en sus primeras nueve temporadas, antes de la llegada de Bamberger. Al afirmar que un objetivo importante era inculcar una actitud ganadora, añadió: "El año pasado la sensación que tuve fue que nosotros (los Orioles) no deberíamos perder ante los Cerveceros de Milwaukee. Sentimos que no les importaba, que sentían que íbamos a perder". ganar." [9]

En su primera asignación gerencial, Bamberger llevó a los Cerveceros de 1978 a un cambio de rumbo de 26 juegos. Su club ganó 93 juegos y terminó tercero detrás de los Yankees y los Medias Rojas de Boston en la División Este de la Liga Americana. La influencia de Bamberger en su cuerpo de lanzadores se reflejó en una disminución del 30 por ciento en las bases por bolas permitidas (566 contra 398) y una disminución del 20 por ciento en los jonrones permitidos (136 contra 109). La efectividad del equipo cayó de 4.32 a 3.65, y tanto Mike Caldwell (22–9, 2.36) como Lary Sorensen (18–12, 3.21) disfrutaron de temporadas destacadas. Pero un aumento en la ofensiva dejaría una huella aún mayor en el equipo de Bamberger. Los Cerveceros de 1978 conectaron 173 jonrones (48 más que en 1977 ) y superaron al equipo del año anterior en 165 carreras , un aumento del 26 por ciento. Siete jugadores conectaron cifras dobles en jonrones y dos ( Larry Hisle , firmado como agente libre , y Gorman Thomas ) eclipsaron la marca de 30 jonrones. Los Cerveceros se hicieron conocidos como los "Bombarderos de Bambi". [10]

Luego, en 1979 , los Cerveceros de Bamberger conectaron 185 jonrones, consiguieron 95 victorias y terminaron segundos, sólo detrás de los Orioles de Weaver. Sin embargo, en marzo de 1980, durante los entrenamientos de primavera, Bamberger fue hospitalizado con dolores de espalda y pecho. Le diagnosticaron un ataque cardíaco , se sometió a una cirugía y estuvo fuera de juego hasta el 6 de junio. Retomó las riendas del piloto interino Buck Rodgers , pero no terminó la temporada y renunció el 7 de septiembre después de compilar un decepcionante 47-45 victorias y derrotas. registro . Renunció con una marca de 235-180 (.566) para su primer puesto directivo, mientras convertía a Milwaukee en un contendiente por el banderín de la Liga Americana. Los Cerveceros se clasificaron para los playoffs en 1981 con Rodgers y ganaron su único campeonato de la Liga Americana en 1982 con Harvey Kuenn al mando. (El club pasó a la División Central de la Liga Nacional en 1998 ).

1982–83: luchas durante la reconstrucción de los Mets

Frank Cashen , otro ex ejecutivo de los Oriole, contrató a Bamberger como manager de los Mets de Nueva York en apuros para 1982 . Los Mets habían tenido sólo marca de 41-62 (.398) con Joe Torre durante la temporada de 1981 acortada por la huelga . Los Mets de 1982 , todavía en las primeras etapas de un proceso de reconstrucción que produciría el campeonato mundial de 1986 , jugaron a un ritmo casi idéntico (.401), lideraron la Liga Nacional en bases por bolas y terminaron segundos peores en efectividad del equipo. Luego, la edición de 1983 empezó aún peor. Tenían marca de 16 a 30 (.348) el 3 de junio cuando Bamberger renunció y dijo: "Probablemente ya he sufrido suficiente". [11]

1985–86: segundo mandato en Milwaukee

Una temporada y media después, durante la temporada baja de 1984-85, Dalton volvió a llamar a Bamberger para intentar revivir a los Cerveceros, que se habían hundido en el sótano de la División Este de la Liga Americana en 1984 . Pero esta vez, Bamberger no pudo cambiar el club: sólo ganaron 71 juegos para él en 1985 (con la efectividad del equipo subiendo de 0,33 a 4,39) y 71 más la temporada siguiente. El punto brillante en el cuerpo técnico de los Cerveceros fue el lanzador abridor zurdo Teddy Higuera , quien ganó 15 juegos como novato en 1985 y 20 más la temporada siguiente. Bamberger se retiró por última vez el 25 de septiembre de 1986, a los 63 años, entregando a los Cerveceros al entrenador Tom Trebelhorn cuando quedaban nueve juegos en la temporada. Terminó su carrera gerencial con un récord de 458–478 (.489).

George Bamberger murió el 4 de abril de 2004 de cáncer en su casa de North Redington Beach, Florida . Tenía 80 años.

Ver también

Referencias

  1. ^ Goldstein, Richard (7 de abril de 2004). "Muere George Bamberger, 80 años, entrenador de lanzadores". Los New York Times . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  2. ^ "George Bamberger, 80 años; famoso entrenador de lanzadores y gerente de cerveceros de los Orioles". Los Ángeles Times . 7 de abril de 2004 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  3. ^ "Béisbol en tiempos de guerra - George Bamberger". baseballinwartime.com . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  4. ^ "Retrosheet Boxscore: Boston Braves 13, New York Giants 12 (2)". retrosheet.org . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  5. ^ "Retrosheet Boxscore: Dodgers de Brooklyn 8, Gigantes de Nueva York 4". retrosheet.org . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  6. ^ "Retrosheet Boxscore: Orioles de Baltimore 7, Yankees de Nueva York 4". retrosheet.org . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  7. ^ "Spokane Daily Chronicle - Entrenadores de la pestaña 3 de los Orioles The Associated Press". noticias.google.com . 3 de octubre de 1967 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  8. ^ "¡Cuidado! Hay más en camino". Deportes Ilustrados . 31 de agosto de 1970 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  9. ^ "Bamberger of Orioles es nombrado cervecero piloto los próximos dos años", United Press International (UPI), viernes 20 de enero de 1978. Consultado el 14 de julio de 2018.
  10. ^ "Recordando al Brew Crew, 30 años después". Los New York Times . 13 de septiembre de 2008 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  11. ^ Durso, Joseph (3 de junio de 1983). "Bamberger renuncia como gerente de los Mets; Howard nombra". Los New York Times . Consultado el 14 de enero de 2022 .

Enlaces externos