Erudito inglés
Geoffrey Lewis Lewis CMG FBA (19 de junio de 1920 – 12 de febrero de 2008) fue un turkólogo inglés y el primer profesor de turco en la Universidad de Oxford . Es conocido como el autor de Teach Yourself Turkish y libros académicos sobre el turco y Turquía. [2] [3] [4] [5]
Vida temprana y educación
Lewis nació en Londres en 1920 y estudió en la University College School y en el St John's College de Oxford (MA 1945, DPhil 1950; James Mew Arabic Scholar, 1947).
En el St John's College, Lewis estudió inicialmente Filología Clásica . Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial , sirvió de 1940 a 1945 como operador de radar en la Real Fuerza Aérea . Destinado principalmente a Libia y Egipto , aprendió turco por su cuenta a través de conocidos turcos locales, del periódico turco Yedi Gün disponible en El Cairo y de traducciones turcas de clásicos ingleses que le enviaba su esposa. Regresó a Oxford en 1945 con su recién adquirido interés por el turco y, siguiendo el consejo de HAR Gibb, se licenció en árabe y persa como preparación para el turco otomano , que terminó con honores de primera clase (no logrados en esta doble materia desde Anthony Eden en 1922 [6] ) en solo dos años. Pasó seis meses en Turquía antes de continuar su trabajo de doctorado sobre un tratado filosófico árabe medieval en el St John's College. [2] [7] [6] [1]
El turco no se enseñaba en Oxford antes de que Lewis fuera nombrado para su puesto académico en 1950; fue gracias a sus esfuerzos que se estableció en el programa de estudios orientales de Oxford en 1964. [2] [1]
Fue nombrado presidente de la Comisión de Asuntos Turcos en 1986. Se retiró en 1987 [2] y fue sucedido al año siguiente por Celia Kerslake . [8]
Carrera
- Profesor de turco, 1950-1954, profesor titular de estudios islámicos, 1954-1964, profesor titular de turco, 1964-1986, Universidad de Oxford
- Miembro del St. Antony's College, Oxford , 1961-1987
- Profesor visitante: Robert College , Estambul , 1959-1968; Universidad de Princeton , 1970-1971, 1974; UCLA , 1975
- Profesor visitante de la British Academy Leverhulme (Turquía) , 1984
- Profesor de turco en la Universidad de Oxford (1986-1987)
Honores
- Vicepresidente, 1972-2003, Presidente, 2003-2008, Sociedad Anglo-Turca
- Certificado de mérito del gobierno turco, 1973
- FBA 1979
- Presidente de la Sociedad Británica de Estudios de Oriente Medio , 1981-1983 (premio por sus destacadas contribuciones durante muchos años a los estudios de Oriente Medio en el Reino Unido, 2005)
- Presidente de la Logia B'nai B'rith de Oxford, 1989
- Placa de mérito por servicios excepcionales del Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía, 1991
- Orden del Mérito de la República de Turquía , 1998
- Doctorados honorarios de la Universidad de Estambul y de la Universidad Boğaziçi
- Revista de Medicina Genética y Ginecología, 1999 [9]
- Gunnar Jarring Profesor, Estocolmo, 2002
Publicaciones
- Aprenda turco por su cuenta, 1953, 2.ª edición, 1989
- Turquía moderna , 1955, 4ª edición, 1974
- (trad., con anotaciones) Katib Chelebi , El equilibrio de la verdad , 1957
- Plotiniana Arabica , 1959 (basado en la tesis doctoral)
- (con Barbara Hodge) Un estudio sobre educación para la incomprensión internacional (libros de texto de historia escolar de Chipre), 1966
- Gramática turca , 1967, segunda edición 2000. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-870036-9 .
- (con MS Spink) Albucasis sobre cirugía e instrumentos , 1973
- El libro de Dede Korkut , 1974
- El Atatürk que conocí , 1981
- Thickhead y otros cuentos turcos , 1988
- Sólo un diplomático , 1992
- La reforma de la lengua turca: un éxito catastrófico , 1999. Oxford: Oxford University Press
Referencias
- ^ abc Kerslake, Celia (2012). "Lewis, Geoffrey Lewis". Diccionario Oxford de Biografía Nacional . Diccionario Oxford de Biografía Nacional (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/100005. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
- ^ abcd Repp, Richard C. (2010). "Geoffrey Lewis Lewis 1920–2008". En Johnston, Ron (ed.). Actas de la Academia Británica: Volumen 166: Memorias biográficas de los miembros IX (PDF) . págs. 215–224. ISBN 9780197264751.
- ^ Barchard, David (12 de marzo de 2008). «Geoffrey Lewis». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013.
- ^ Jones, Alan (20 de febrero de 2008). "Profesor Geoffrey Lewis". The Times . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022.
- ^ "Reconocido por su experiencia en Turquía". Oxford Mail . 27 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2022.
- ^ ab Mango, Andrew (2000), "Geoffrey Lewis Âbi", en Balım-Harding, Çiğdem; Imber, Colin (eds.), El equilibrio de la verdad: ensayos en honor al profesor Geoffrey Lewis , Estambul: Isis, págs. 17-22
- ^ Balım-Harding, Çiğdem; Imber, Colin (2000), "Introducción", en Balım-Harding, Çiğdem; Imber, Colin (eds.), El equilibrio de la verdad: ensayos en honor al profesor Geoffrey Lewis , Estambul: Isis, págs. 13-16
- ^ Goodman, Roger (2023a), "Tributo a Celia Kerslake 1946 – 2023", St Antony's College , archivado desde el original el 1 de octubre de 2023
- ^ "Diplomatic Service and Overseas Lists - Orders" (Servicio diplomático y listas de extranjeros: órdenes). BBC News . 31 de diciembre de 1998. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012.
