stringtranslate.com

Geoffrey Davis (médico)

Geoffrey Lancelot Rutter Davis (1933-2008) fue un médico australiano que saltó a la fama en Sydney en la década de 1970 como uno de los principales proveedores de servicios de anticoncepción y aborto. También fue propietario durante casi 50 años de The Abbey , una mansión de 50 habitaciones en el suburbio interior de Annandale en Sydney . [1]

Temprana edad y educación

Davis era el único hijo de Lancelot E. Davis, un ingeniero de radio, y Mavis D. Rutter. Se crió en el suburbio de Strathfield en Sydney [2] y asistió a la escuela secundaria privada para niños Trinity, dirigida por los anglicanos, y se graduó en 1950. [3]

De 1951 a 1957, Davis fue estudiante en la Facultad de Medicina de la Universidad de Sydney. [3] En 1958, recibió su Licenciatura en Medicina y Licenciatura en Cirugía de la Universidad de Sydney, sirviendo ese año como Oficial Médico Residente Junior en el Hospital de Sydney y al año siguiente como Oficial Médico Residente Senior en el mismo hospital. [3]

Carrera temprana

Después de trabajar como investigador de 1960 a 1962 en el Instituto Kanematsu del Hospital de Sydney, Davis pasó a la práctica general de 1962 a 1968 en consultorios locales de Sydney. [3] Durante esos años, dirigió dos clínicas en los suburbios de Sydney de Potts Point y Arncliffe , [4] [5] [6] donde llevó a cabo interrupciones de embarazos antes de la legalización en 1971 en Nueva Gales del Sur del aborto en los casos en que un médico cree que un embarazo ha puesto en riesgo la vida o la salud física o mental de una mujer.

En 1969 se trasladó a Londres, donde las notas biográficas preparadas por su hijo William dicen que primero "ayudó en la práctica" y luego, a partir de 1971, trabajó en la "práctica médica en Harley Street ", [3] que entonces era una calle repleta de consultorios médicos, muchos de los cuales ofrecían servicios de aborto. Aunque Davis era originalmente anestesista, en Londres se estaba volviendo cada vez más conocido por su trabajo con abortos tardíos y se convirtió en director del Centro Internacional de Capacitación e Investigación sobre el Aborto. [6]

Fue durante este período que desarrolló lo que más tarde llamaría "una técnica para interrumpir el embarazo avanzado". [7] En 1971, fue contratado como director de Population Services International , con sede en Carolina del Norte , [3] un proveedor internacional sin fines de lucro de servicios de anticoncepción y aborto, centrado en el mundo en desarrollo.

Bangladesh

Davis es conocido por su trabajo en la realización de abortos tardíos en Bangladesh, durante la emergencia nacional que siguió a la guerra de liberación nacional de Bangladesh en 1971, en el curso de la cual el ejército paquistaní y los grupos de milicias locales colaboradores capturaron, luego violaron brutalmente y embarazaron a tantas personas como 400.000 mujeres y niñas bangladesíes. [8] Estimaciones más conservadoras cifraron el número total de violaciones en 200.000. [9]

Debido a creencias culturales y religiosas, las niñas y mujeres eran consideradas profanadas, la mayoría no podía regresar a sus aldeas, donde en el mejor de los casos eran rechazadas; o peor aún, asesinadas por sus maridos o familias. [10] Hasta 200.000 recién nacidos fueron entregados en adopción a familias norteamericanas y europeas, pero una infección venérea generalizada obstaculizó los esfuerzos de adopción. [8] Con las enfermedades y la desnutrición rampantes tras la guerra, el gobierno de Bangladesh consideró que el aborto era la solución menos peor al problema.

Habiendo tenido años de experiencia previa en Sydney interrumpiendo embarazos en el primer trimestre mediante aspiración por vacío, [5] y habiendo desarrollado también mientras estaba en Londres una técnica expedita para interrumpir embarazos en el segundo trimestre, [8] [7] Davis fue reclutado mientras aún se desempeñaba como un director de PSI por un consorcio de agencias internacionales para trabajar junto al obstetra estadounidense pionero Leonard Laufe en el Programa de Rehabilitación de Mujeres de Bangladesh administrado por el gobierno, realizando abortos a un ritmo asombroso durante un período de seis meses. El programa del gobierno de Bangladesh fue patrocinado por la Federación Internacional de Planificación de la Familia (IPPF), la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) y la Organización Mundial de la Salud (OMS). [11]

Junto con Laufe, Davis estableció procedimientos de aborto a "escala industrial" [12] a partir de marzo de 1972. Los abortos en el primer trimestre se llevaban a cabo utilizando un "dispositivo" que realizaba "la evacuación del contenido uterino" [13] (extracción menstrual , también conocida como aspiración por vacío), y los embarazos avanzados se interrumpían utilizando una técnica para cortar el cordón umbilical para acelerar la extracción fetal, que Davis había desarrollado en Londres. [8] Davis le dijo a un entrevistador más tarde que realizaron un promedio de 100 abortos por día [7] durante los seis meses que estuvo en Bangladesh. Entre ellos, dijo, llevaron a cabo el 95 por ciento de los despidos que habían resultado de las violaciones masivas. [14] También viajó durante meses a zonas remotas para llevar a cabo expulsiones. [15]

Davis señaló más tarde que debido a la naturaleza controvertida de su tarea, ninguna de las ONG que lo reclutaron quería ser identificada públicamente como detrás del programa. [7] En prácticamente todos los despachos de prensa en los que fue citado en ese momento y posteriormente, fue identificado como director del Centro Internacional de Investigación y Capacitación sobre el Aborto, con sede en Londres. [8] [16] [17]

Servicios de población internacional (Australasia) Ltd.

Después de períodos posteriores con PSI en Túnez e India, [3] en 1974 Davis fue nombrado Director de Proyectos de PSI para el Sudeste Asiático y Oceanía, [3] y asumió la dirección de Population Services International (Australasia) Ltd. Davis ocupó ese puesto durante una década, cuando se convirtió en director de PSI Australia, desde 1984 hasta su jubilación en 1988. La organización abrió inicialmente dos clínicas en los suburbios del interior de Sydney, Potts Point y Arncliffe, [18] donde Davis anteriormente había operado clínicas. brindando servicios de aborto durante la década de 1960, antes de la legalización parcial del aborto en Nueva Gales del Sur en 1971. La clínica Potts Point se convirtió en la sede de PSI Australasia Ltd. [19]

Los servicios ofrecidos por las nuevas clínicas de PSI diferían en dos aspectos sustanciales de los servicios que prestan las clínicas de aborto existentes, incluido su principal competidor, Preterm Foundation . PSI ofrecía abortos en etapas mucho más avanzadas, más allá de la limitación de prematuros de nueve semanas de gestación, y los abortos de PSI se realizaban bajo anestesia general, en lugar de la anestesia local habitual en ese momento. [20]

En la madrugada del 7 de abril de 1975, se produjo un incendio en la planta baja de las instalaciones que albergaba la Fundación Preterm, que arrasó todo el edificio y destruyó la clínica y todo su equipamiento [21] [22] [23] [24] La policía El escuadrón de incendios investigó pero nunca estableció una causa definitiva del incendio. [21] [23] [25]

Las trabajadoras sanitarias feministas de las clínicas Control , Preterm y PSI implicaron a Davis en el incendio. La directora de prematuros, Dorothy Nolan, indicó "sospechas más oscuras" y luego le dijo al periódico Sydney Morning Herald que un médico "que había dirigido un lucrativo negocio de abortos en Arncliffe" había estado haciendo repetidas llamadas amenazadoras a su casa. La única clínica de abortos que operaba legalmente en Arncliffe en ese momento estaba dirigida por PSI. Nolan dijo que siempre creyó que el médico anónimo pagó para que se iniciara el incendio en Preterm porque había estado socavando su negocio. "Había una fuerte sospecha pero nunca tuvimos pruebas", dijo Nolan. [25]

Las feministas que trabajaban en ese momento para PSI dijeron más tarde que "el incendio y la destrucción de las instalaciones y equipos de Preterm el 7 de abril de 1975 permitieron a la recién formada PSI de Davis capturar una gran parte del mercado". [23] Los trabajadores de la PSI señalaron a Davis, presentando una copia de una carta que escribió el 6 de marzo de 1975 a sus superiores en la sede de la PSI en Carolina del Norte, haciendo referencia a "calentarnos alrededor del Reichstag en llamas " y proclamando: "Esta semana aplastamos a St. Annes [sic]; la próxima semana – Prematuro." [26] También señalaron que se decía que Davis había sido "uno de los primeros en llegar a la escena" en la mañana del incendio de Preterm. [23]

En diciembre de 1976, después de más de un año de enfrentamientos entre el personal y Davis y la dirección de PSI por prácticas médicas y de asesoramiento cuestionables, [27] el trato de los pacientes en forma de "cadena de montaje" con fines de lucro por parte de PSI, las malas condiciones de trabajo [28] y los despidos arbitrarios de personal miembros, [29] seis empleadas feministas de las clínicas Arncliffe y Potts Point renunciaron a PSI en protesta. [30]

Prometiendo exponer las condiciones en el PSI y trabajar para crear una alternativa controlada por feministas , el personal procedió a presionar a los miembros del Parlamento australiano , concedieron entrevistas a los medios y produjeron, publicaron y distribuyeron un folleto que era muy crítico con Davis y el PSI, titulado ABORTO: NUESTROS CUERPOS, SU PODER . [31] En junio de 1977, durante una reunión a puertas cerradas en Canberra de la Comisión Real de Relaciones Humanas , las mujeres presentaron testimonios confidenciales que describían las condiciones y prácticas en las clínicas de PSI. [32]

Durante el debate parlamentario de 1977 provocado por la intención de la ISP de abrir una clínica de abortos en el Territorio de la Capital Australiana , Davis y otros miembros de la junta directiva de la ISP fueron acusados ​​de "lucrarse" con el negocio de abortos de la ISP en Australia y una red de negocios médicos interconectados y propiedades fueron denunciadas por miembros hostiles del Parlamento. [33] [34] Los detalles de esos negocios y propiedades también estaban en posesión de los seis miembros del personal de la PSI que renunciaron en protesta en diciembre de 1976 y fueron publicados posteriormente en el folleto ABORTO: NUESTROS CUERPOS, SU PODER . [35]

Acusaciones de negligencia médica

En 1982, se presentaron cargos contra Davis y PSI ante la Comisión de Salud de Nueva Gales del Sur, alegando que Davis era culpable de mala conducta profesional en los casos de dos mujeres a las que practicó abortos en dos etapas en el segundo trimestre en la clínica PSI Potts Point durante dos días separados a mediados de febrero de 1982.

Ambas mujeres alegaron que habían recibido asesoramiento previo inadecuado sobre los riesgos potenciales involucrados en los abortos en el segundo semestre y ambas se quejaron de que no les habían brindado atención postoperatoria inadecuada, específicamente, que Davis había abandonado las instalaciones de la clínica poco después del procedimiento y no estaba disponible. a consulta cuando cada una de sus situaciones empeoraba. [36]

Ambas mujeres sufrieron rotura de útero durante el procedimiento y ambas tuvieron que ser trasladadas de urgencia al Hospital Real de Mujeres para recibir tratamiento adicional. En el caso más grave, la mujer sufrió una rotura del útero y, aun así, en la clínica le colocaron un DIU. Quejándose de fuertes dolores abdominales, entró en shock y recibió una transfusión de sangre, antes de ser trasladada de urgencia al Hospital Real, donde se le realizó una histerectomía parcial y se tuvieron que extraer los restos de una cabeza fetal de 4,3 cm que Davis dejó en el cuello uterino. [37] [38]

Se presentaron cargos de mala conducta en virtud de la Ley de Profesionales Médicos de 1938 y las audiencias ante un Tribunal Disciplinario Médico comenzaron en 1983. El Tribunal finalmente encontró irregularidades en el mantenimiento de registros por parte del personal de la PSI y "inconsistencias y conflictos inquietantes con respecto a las actividades de Davis", pero se pronunció sobre Nochebuena, 24 de diciembre de 1986, que Davis no era culpable de mala conducta profesional y desestimó los cargos. [38] En su informe final, [39] los miembros del Tribunal parecen haber hecho todo lo posible para emitir una salvedad sobre su sentencia, afirmando que tenían "una sensación incómoda de que el Dr. Davis se esforzaba demasiado de vez en cuando". justificar y explicar su conducta hasta un estado cercano a la perfección". [38] [39]

Poco más de un año después del fin del tribunal disciplinario, en 1988, Davis se retiró de la práctica a la edad de 55 años y renunció como Director de PSI Australia. Durante la década de 1990, continuó consultando a consultorios médicos privados en Sydney. [40]

Personal

En 1959, Lancelot Davis supuestamente pagó £4.500 por una enorme mansión de la época victoriana de 50 habitaciones y 13.000 metros cuadrados [41] en el distrito Annandale de Sydney, conocido como The Abbey , y se la dio a Geoffrey Davis, que entonces tenía 26 años, como regalo por la graduación de su hijo en la facultad de medicina.

Ese mismo año, Davis se casó con la primera de sus tres esposas, [42] Daune Mary Clark Delano [43] y se mudó a uno de los 12 apartamentos en el complejo subdividido con su nueva esposa y sus dos hijos. [44] [45] A lo largo de los años, varios miembros de la familia Davis y otros afirmaron que la Abadía estaba embrujada. [1] [46]

Davis , participante del movimiento bohemio-libertario Sydney Push , disfrutó de un estilo de vida lujoso en The Abbey. "Con frecuencia organizaba fiestas salvajes en las décadas de 1960 y 1970" [45] y se decía que "durante la década de 1970, en la que se cantaba ácido y se cantaba folclóricamente, los cazadores de fantasmas desafiaban la noche con máquinas ectoplasmáticas". [47]

Un testimonio de los gustos caros de Davis fue su colección de automóviles antiguos de lujo, que incluía un Mercedes-Benz 38/250SS de 1929, valorado en 100.000 dólares cuando lo compró de la colección de un maharajá en 1977, así como "un Hispano-Suiza de 1938, un Delage 28S, un Ferrari Monza de 1954 y un par de Maseratis modernos." [48]

Después de jubilarse, Davis continuó viviendo en The Abbey, acompañado por varios de sus hijos, hijastros y nietos que ocupaban varias alas de la propiedad. [1] Tras la muerte de Davis, la familia vendió The Abbey en una subasta por 4,9 millones de dólares australianos. [41]

Muerte

Davis murió el 3 de octubre de 2008 en Australia. [42] [3] [49]

Referencias

  1. ^ abc Machado, Karina (octubre de 2012). "Tener y retener" (PDF) . Casa y Jardín - Australia . págs. 92–95 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  2. ^ "Geoffrey Lancelot Rutter Davis". Ancestry.com . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  3. ^ abcdefghi Davis, William (8 de octubre de 2008). "Dr. GLR Davis, 1933-2008" (PDF) . Sydneybashi-bangla.com . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  4. ^ "Kit quirúrgico ginecológico utilizado por el Dr. Geoffrey Davis". Colección Powerhouse . 2000 . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  5. ^ ab "Vaculyser, bomba de vacío eléctrica médica". Proyecto Arts CHM Coventry y Warwickshire Hospital . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  6. ^ ab "Solo mujeres en la reunión sobre el aborto". La edad . Melbourne. 16 de junio de 1975.
  7. ^ abcd D'Acosta, Bina (15 de diciembre de 2010). "1971: La violación y sus consecuencias: cómo un médico australiano intentó ayudar a las víctimas de violación en Bangladesh". bdnews24.com . Archivado desde el original el 3 de abril de 2023 . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  8. ^ abcde Trumbull, Robert (12 de mayo de 1972). "Dacca mejora la condición de la mujer mientras ayuda a las víctimas de violación". Los New York Times . pag. 2 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  9. ^ Mookherjee, Nayanika (agosto de 2007). "Maternidad disponible: tecnologías legales, 'estado de excepción' y despellejamiento de los 'bebés de guerra' en Bangladesh". Infancia . 14 (3): 339. doi : 10.1177/0907568207079213.
  10. ^ Hossain, Anushay (21 de mayo de 2012). "Violaciones de 1971: Bangladesh no puede ocultar la historia". Forbes .
  11. ^ Brownmiller, Susan (2007). William F. Schulz (ed.). El fenómeno de la tortura: lecturas y comentarios (edición comentada). Prensa de la Universidad de Pensilvania. pag. 92.ISBN 978-0812219821.
  12. ^ Mokherjee, Nayanika. "Maternidad disponible: tecnologías legales, 'estado de excepción' y despellejamiento de los 'bebés de guerra' en Bangladesh". Infancia . 14 (3): 344. doi : 10.1177/0907568207079213.
  13. ^ Das, Veena; Han, Clara (2016). Vivir y morir en el mundo contemporáneo: un compendio . Oakland: Prensa de la Universidad de California. pag. 145.ISBN 978-0-520-27841-7.
  14. ^ Mookherjee, Nayanika (2007). "Maternidad disponible: tecnologías legales, 'estado de excepción' y despellejamiento de los 'bebés de guerra' en Bangladesh". Infancia . 14 (3): 339–355. doi :10.1177/0907568207079213. S2CID  144568760.
  15. ^ Brownmiller, Susan (2007). William F. Schulz (ed.). El fenómeno de la tortura: lecturas y comentarios . Prensa de la Universidad de Pensilvania. pag. 92.ISBN 978-0812219821.
  16. ^ "MUJERES: FEMINISTAS FRANCESAS EN LA CONFERENCIA SOBRE ABORTO Y ANTICONCEPCIÓN". Tribuna (Sydney, Nueva Gales del Sur) . 27 de mayo de 1975. pág. 12 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  17. ^ "MUJERES: FEMINISTAS FRANCESAS EN LA CONFERENCIA SOBRE ABORTO Y ANTICONCEPCIÓN". Tharunka (Kensington, Nueva Gales del Sur) . 4 de junio de 1975. p. 8 . Consultado el 19 de diciembre de 2023 .
  18. ^ McIlraith, Shaun (2 de febrero de 1976). "Anticonceptivos mediante la regulación de la menstruación". El Sydney Morning Herald . pag. 8 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  19. ^ Cunningham, James (30 de agosto de 1975). "Experto en control de la natalidad mira la Cruz". El Sydney Morning Herald . pag. 2 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  20. ^ McIlraith, Shaun (3 de febrero de 1977). "Evaluación de la demanda de aborto". El Sydney Morning Herald . pag. 9 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  21. ^ ab "Prematuro". Tribuna (Sydney, Nueva Gales del Sur) . 8 de abril de 1975. p. 3 . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  22. ^ "Un incendio de 2 millones de dólares destruye una clínica". La edad . Melbourne. 8 de abril de 1975. pág. 3 . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  23. ^ abcd ABORTO: NUESTROS CUERPOS, SU PODER (PDF) , 1977, págs. 1-12 , consultado el 10 de diciembre de 2023
  24. ^ "SYDNEY: Las premisas del prematuro ..." Tribune (Sydney, Nueva Gales del Sur) . 8 de abril de 1975. pág. 3 . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  25. ^ ab Alexander, Harriet (15 de septiembre de 2019). "Fuego, vandalismo y escupitajos: la forja de un servicio de aborto seguro". El Sydney Morning Herald . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  26. ^ "St. Ann's Hospital, Killara. Angela Bamforth y Megan Sharpe, dos de ..." Getty Images . Consultado el 12 de diciembre de 2023 .
  27. ^ Frith, Marion (12 de marzo de 1977). "Están previstos unos 140 abortos por semana". Los tiempos de Canberra . pag. 9.
  28. ^ "CES ofreció trabajos en la clínica de abortos propuesta". El Sydney Morning Herald . 10 de marzo de 1977. p. 11 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  29. ^ "Diario de trabajo", en ABORTO NUESTROS CUERPOS SU PODER, folleto sobre los servicios de aborto y los derechos reproductivos en Australia, 1977 (PDF), págs. Consultado el 10 de diciembre de 2023.
  30. ^ ABORTO: NUESTROS CUERPOS, SU PODER (PDF) , 1977, págs. 1-12 , consultado el 10 de diciembre de 2023
  31. ^ ABORTO: NUESTROS CUERPOS, SU PODER (PDF) , 1977, págs. 1-12 , consultado el 10 de diciembre de 2023
  32. ^ Ganchos, Margaret; et al. (6 de junio de 1977), PRESENTACIÓN A LA COMISIÓN REAL DE RELACIONES HUMANAS SOBRE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS DE ABORTO. Canberra, Australia, junio de 1977 (PDF) , consultado el 28 de noviembre de 2023.
  33. ^ "'Clínica dirigida por especuladores del aborto ". El Sydney Morning Herald . 18 de marzo de 1977. p. 9 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  34. ^ "Preocupación por el aborto de 1 millón de dólares de PSI'". Los tiempos de Canberra . 18 de marzo de 1977. pág. 6 . Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  35. ^ ABORTO: NUESTROS CUERPOS, SU PODER, 1977, págs. 4-5, consultado el 14 de diciembre de 2023.
  36. ^ "TRIBUNAL MÉDICO DISCIPLINARIO, SENTENCIA en re: Geoffrey Lancelot Rutter DAVIS" (PDF) . Consejo Médico de Nueva Gales del Sur . 24 de diciembre de 1986. Archivado desde el original (PDF) el 26 de febrero de 2011.
  37. ^ "El médico falla en la oferta de costos". El Sydney Morning Herald . 28 de abril de 1984. p. 5 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  38. ^ abc "Tribunal absuelve a médico de mala conducta en materia de aborto". Los tiempos de Canberra . 26 de diciembre de 1986. p. 3 . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  39. ^ ab "TRIBUNAL MÉDICO DISCIPLINARIO, SENTENCIA en re: Geoffrey Lancelot Rutter DAVIS" (PDF) . Consejo Médico de Nueva Gales del Sur . 24 de diciembre de 1986. Archivado desde el original (PDF) el 26 de febrero de 2011.
  40. ^ Davis, William (2008). "DR GLR Davis, 1933-2008" (PDF) . Sydneybashi-bangla.com . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
  41. ^ ab Campbell, Bonnie (20 de octubre de 2022). "Es el momento: Ann Sherry de NAB revela por qué está vendiendo una casa icónica". La revisión financiera australiana . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  42. ^ ab "DAVIS, Geoffrey Lancelot Rutter". El Sydney Morning Herald . 8 de octubre de 2008. p. 28 . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  43. ^ "Davis, Daune María Delano (1929 - 1995)". Registro de mujeres de Australia . 8 de septiembre de 2023 . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  44. ^ Hurley, Ben (19 de mayo de 2009). "Emociones encontradas cuando The Abbey sale a la venta". Edición de la ciudad de Inner West Courier . Archivado desde el original el 25 de junio de 2009.
  45. ^ ab Tovey, Josephine (7 de noviembre de 2009). "Cincuenta habitaciones y una torre: el lugar perfecto para una fiesta". El Sydney Morning Herald . Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  46. ^ "Sydney embrujada: la abadía, Annandale". Pocket OZ: La guía de bolsillo de Sydney . Consultado el 4 de septiembre de 2023 .
  47. ^ Worthington, Tom. "La Abadía, Annandale". Annandale en la Web . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  48. ^ "El Caldero". The Tribune (Sydney, Nueva Gales del Sur) . 26 de enero de 1977. p. 8 . Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
  49. ^ Khan, Kamrul Ahsan (10 de octubre de 2008). "Fallece el amigo de Bangladesh, el Dr. Geoffrey Davis". Priyo Australia . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2013 .