stringtranslate.com

Gensō Suikogaiden

Gensō Suikogaiden ( japonés :幻想水滸外伝) es una serie de dos volúmenes derivados de laserie de videojuegos de rol Suikoden . Suikogaiden Volumen 1: Swordsman of Harmonia (幻想水滸外伝Vol.1 ハルモニアの剣士, Gensō Suikogaiden Vol.1 Harumonia no Kenshi ) fue lanzado en el otoño de 1999 ; Volumen 2: Duelo en Crystal Valley (幻想水滸外伝Vol.2 クリスタルバレーの決闘, Gensō Suikogaiden Vol.2 Kurisutaru Barē no Kettō ) fue lanzado en la primavera de 2001 . Ambos volúmenes son novelas visuales , en lugar de juegos de rolpor los que son conocidos los otros Suikodens . Los juegos sólo se lanzaron en Japón y nunca se tradujeron oficialmente a otros idiomas.

Los acontecimientos del juego se cruzan con los de Suikoden II , pero son más bien una historia paralela, de ahí el nombre gaiden .

Volumen 1: Espadachín de Harmonia

Nash Latjke, el protagonista del juego.
Nash Latjke, el protagonista del juego.

Nash Latkje , el protagonista controlado por el jugador y agente de la Fuerza de Defensa de la Frontera Sur de Holy Harmonia, ha sido asignado para obtener información para verificar o refutar un rumor sobre la aparición de una de las 27 Runas Verdaderas en la ciudad-estado de Jowston. Durante sus viajes, se encuentra con Sierra Mikain , una vampira, que decide acompañarlo en su viaje. Como resultado, pronto se ve envuelto en el conflicto más amplio que involucra los acontecimientos de Suikoden II .

Volumen 2: Duelo en Crystal Valley

Julie Latjke, hermana de Nash

Después de la finalización de las Guerras de Unificación de Dunan (los acontecimientos de Suikoden II ), Nash tiene la intención de regresar a la capital de Holy Harmonia, Crystal Valley. Sin embargo, sus viajes implican más aventuras de las que anticipa.

Su viaje implica viajar a través de los Pastizales, donde una aldea celebra la leyenda del Campeón de la Llama y los Portadores del Fuego que impidieron que los Harmonianos invadieran hace unos sesenta años; una desafortunada escala en Caleria, la base de operaciones de los mercenarios de la Fuerza de Defensa Fronteriza de Armonía del Sur; ayudando a evitar que un dragón salvaje aterrorice a una aldea antes de llegar finalmente a su destino.

Como el Volumen 2 fue lanzado aproximadamente un año antes de Suikoden III , presumiblemente ayudó a establecer e introducir los Pastizales, que eran el foco principal de Suikoden III . Nash también regresa en Suikoden III ; Fuera de Japón, Suikoden III es la primera aparición de Nash en la serie.

Desarrollo

Los juegos de Suikogaiden fueron creados por un grupo de desarrollo independiente en Konami. Después de que se completó el Duelo en Crystal Valley , el equipo Suikoden III y el equipo Suikogaiden se fusionaron y comenzaron a trabajar tanto en Suikoden IV como en Suikoden V.

traducción de fans al inglés

En agosto y septiembre de 2013, un grupo de fanáticos de Suikoden liderados por RinUzuki lanzaron al público traducciones de ambos juegos para fanáticos . [1] [2]

Referencias

  1. ^ "Gensou Suiko Gaiden Vol. 1: Harmonia no Kenshi".
  2. ^ "Gensou Suiko Gaiden Vol. 2: Crystal Valley no Kettou".

enlaces externos