Los Gay Games son un evento deportivo y cultural mundial que promueve la aceptación de la diversidad sexual , con la participación de atletas, artistas y otras personas lesbianas , gays , bisexuales y transgénero ( LGBTQ ).
Fundada como las Olimpiadas Gay , comenzó en los Estados Unidos en San Francisco, California , en 1982, como una idea original del decatleta olímpico (Ciudad de México 1968) y médico Tom Waddell , Brenda Young, [1] y otros, [2] cuyos objetivos eran promover el espíritu de inclusión y participación, así como promover la búsqueda del crecimiento personal en un evento deportivo. Waddell quería recrear el poder de las Olimpiadas para unir a personas de diversos orígenes a través del lenguaje internacional del deporte, y los organizadores del primer evento se esforzaron por dar cabida a las diferencias y lograr la paridad de género. [3]
Mantiene similitudes con los Juegos Olímpicos , incluida la llama de los Juegos Gay que se enciende en la ceremonia de apertura. [4] Los juegos están abiertos a todos los que deseen participar, sin importar la orientación sexual, y no hay estándares de clasificación. Los competidores provienen de muchos países, incluidos aquellos donde la homosexualidad sigue siendo ilegal y oculta.
Los Juegos Gay de 1994, celebrados en junio en la ciudad de Nueva York para coincidir con el 25º aniversario de los disturbios de Stonewall , el inicio moderno del movimiento LGBT en los Estados Unidos, "superaron a los Juegos Olímpicos en tamaño" con 10.864 atletas en comparación con los 9.356 de los Juegos Olímpicos de Barcelona de 1992 y los 10.318 de los Juegos Olímpicos de Atlanta de 1996. [2 ]
La Federación de Juegos Gay (FGG) es el organismo que regula los Juegos Gay, fundado en 1982 por Tom Waddell , después de que se enfrentara en primera persona a los prejuicios hacia los atletas gays y su incapacidad para participar abiertamente en eventos deportivos. La Federación de Juegos Gay organiza el evento cultural y deportivo más grande del mundo para la comunidad LGBTQ cada cuatro años. La Federación de Juegos Gay se basa en los principios de "participación, inclusión y mejor marca personal" y continúa apoyando a la comunidad LGBT no solo a través de los Juegos Gay, sino también a través de becas para miembros desfavorecidos. La Federación de Juegos Gay continúa expandiéndose por todo el mundo y acepta miembros de cualquier orientación sexual y nacionalidad para participar en los juegos o contribuir. La FGG planea organizar los próximos Juegos Gay en 2026 en Valencia .
De su declaración de concepto y propósito:
El propósito de la Federación de Juegos Gay, Inc. (la “Federación”) será fomentar y aumentar el respeto propio de las personas lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y todas las personas sexualmente fluidas o con variantes de género (LGBT+) en todo el mundo y promover el respeto y la comprensión de los demás, principalmente mediante la organización y administración del evento deportivo y cultural cuatrienal internacional conocido como los “Juegos Gay”. [5]
Los juegos de 1982 se llevaron a cabo en San Francisco del 28 de agosto al 5 de septiembre de 1982. La cantante Tina Turner actuó en las ceremonias de apertura y Stephanie Mills actuó en las ceremonias de clausura. San Francisco fue elegida como la ubicación de los primeros Juegos Gay no solo porque era el hogar del fundador Tom Waddell, sino también porque los juegos tenían el apoyo del gobierno local y los servicios esenciales, y porque había una gran población gay y lesbiana en San Francisco que podía servir como voluntarios y líderes. [3] Las ceremonias de apertura, celebradas en el Estadio Kezar , comenzaron con los ex atletas olímpicos estadounidenses, George Frenn y Susan McGreivy encendiendo una llama que había sido llevada en una carrera de antorchas por Estados Unidos, comenzando en Nueva York en el Stonewall Inn. [6] Los deportes originales que se ofrecieron en los primeros Juegos Gay fueron; baloncesto, billar, bolos, ciclismo, buceo, golf, maratón, físico, levantamiento de pesas , fútbol, sóftbol, natación, tenis, atletismo, voleibol y lucha libre. [7] En los primeros Juegos Gay participaron 1.350 competidores de más de 170 ciudades de todo el mundo. [7] Para lograr una mayor inclusión y diversidad, los organizadores de los primeros Juegos Gay crearon comités de divulgación para atraer y reclutar atletas de grupos minoritarios, incluidas personas de color, mujeres y lesbianas y gays rurales. [6] Debido a que a Waddell no le gustaba el nacionalismo de los grandes eventos deportivos como los Juegos Olímpicos, los participantes en los primeros juegos representaban a sus ciudades en lugar de a sus países, y se prohibieron elementos competitivos como el recuento de medallas, las ceremonias de entrega de medallas y el registro de récords atléticos. [3]
Los Juegos de 1986 se celebraron en San Francisco del 9 al 17 de agosto de 1986. Los cantantes Jennifer Holliday y Jae Ross fueron los artistas destacados durante las ceremonias de clausura. En los segundos Juegos Gay, el número de atletas participantes aumentó a más de 3500. [8]
_(2).jpg/1280px-San_francisco_spikes_gay_games_3_semifinal_1990_2_(12331719343)_(2).jpg)
Los Juegos de 1990 se llevaron a cabo en Vancouver , Columbia Británica , del 4 al 11 de agosto de 1990. Aproximadamente 7300 atletas participaron en 27 deportes, con la asistencia de otros 1500 participantes culturales. Estos fueron los primeros juegos que se celebraron fuera de los Estados Unidos, y también son notables por ser los primeros juegos en los que se establecieron récords mundiales de Masters (dos, en natación). [9] Las ceremonias de apertura y clausura se llevaron a cabo en el Estadio BC Place , que, 20 años después, albergó la ceremonia de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 , lo que lo convirtió en un lugar histórico para ambos eventos.
El evento también fue anunciado por la polémica de los conservadores sociales. Los miembros de una iglesia del valle Fraser publicaron anuncios a página completa en The Vancouver Sun y The Province condenando el evento como prueba de una "inminente invasión sodomita" y animando a los residentes a reunirse en el Empire Stadium para orar contra el evento. El gobierno del entonces primer ministro Bill Vander Zalm se negó a financiar el evento. [10]
Documentación original en video, fotografías y registros textuales relacionados con Celebration '90 Gay Games III, originalmente recopilados por Forward Focus, la compañía de producción de la artista Mary Anne McEwen y videógrafa oficial de los Juegos. Los artículos están disponibles a través del archivo de VIVO Media Arts Centre , tanto en persona con cita previa como digitalmente en línea. [11] El fondo incluye 143 grabaciones Betacam sin editar de 30 minutos de competencias deportivas, eventos culturales, ceremonias de apertura y clausura, actividades detrás de escena y entrevistas con organizadores, atletas, artistas, representantes de la comunidad y oponentes. El fondo también incluye 240 fotografías, material efímero de Celebration '90 y amplios materiales textuales, incluido el Programa Oficial. McEwen fue un activista LGBTQ con sede en Vancouver , cofundador de Gayblevision y coorganizador del primer Festival de Cine y Video Out On Screen . El metraje se filmó en anticipación de un documental de largometraje titulado "Legacy: The Story of the Gay Games" que McEwen no pudo completar debido a la financiación insuficiente. McEwen, miembro de VIVO desde hace mucho tiempo, legó su archivo personal a VIVO con la esperanza de que este material estuviera ampliamente disponible. [12]
Los Juegos de 1994 tuvieron lugar en la ciudad de Nueva York , Nueva York , del 18 al 25 de junio de 1994.
Los juegos coincidieron con los acontecimientos del 25 aniversario de los disturbios de Stonewall y tuvieron como tema la "Unidad". [13] El actor Sir Ian McKellen pronunció el discurso de clausura en el Yankee Stadium el 25 de junio de 1994. [14]
Hubo más de 15.000 participantes que compitieron en los eventos deportivos o en ceremonias culturales en los Juegos Gay de 1994. [7] Greg Louganis , varias veces campeón mundial y olímpico de salto de trampolín, sirvió como locutor y realizó una espectacular exhibición de trampolín de tres metros entre los eventos. [15] Los eventos deportivos de los Juegos Gay IV se expandieron a treinta y uno en comparación con años anteriores, incluidos, entre otros, fútbol bandera, patinaje artístico y la primera lucha libre femenina sancionada internacionalmente. [7] [16]
Los Juegos de 1998 se celebraron en Ámsterdam , Países Bajos , del 1 al 8 de agosto de 1998. Las ceremonias de inauguración y clausura se celebraron en el Amsterdam Arena . La medalla de los participantes fue diseñada por el famoso diseñador holandés Marcel Wanders .
Los Juegos de 2002 se celebraron en Sídney , Nueva Gales del Sur , del 2 al 9 de noviembre de 2002. Sídney ganó la licitación para albergar los juegos frente a otros contendientes que eran Montreal , Toronto , Long Beach /Los Ángeles y Dallas . La inauguración de los Juegos incluyó un discurso del juez gay del Tribunal Superior de Australia Michael Kirby y fueron inaugurados oficialmente por la gobernadora de Nueva Gales del Sur, la profesora Marie Bashir . Cuando se eligió que los Juegos Gay VI se celebraran en Sídney, Australia, fue en parte debido a los equipos deportivos GLQBTI ya presentes. [17] Los Juegos Gay de Sídney fueron los primeros en el hemisferio sur y esto se enfatizó con el tema de los juegos "Bajo nuevos cielos". [17]
Los Gay Games VII se celebraron en Chicago , Illinois , del 15 al 22 de julio de 2006. Para obtener más información sobre la controversia en torno a la selección de Chicago como ciudad anfitriona, consulte Cisma en las comunidades deportivas LGBT sobre los Gay Games VII a continuación.
El 16 de marzo de 2005, la FGG anunció que Colonia , Alemania ; Johannesburgo , Sudáfrica ; y París , Francia , eran las ciudades candidatas oficiales para los Gay Games VIII en 2010. Colonia fue elegida en la reunión anual de la FGG en Chicago el 14 de noviembre de 2005.
Los juegos se celebraron en Colonia del 31 de julio al 6 de agosto de 2010. Esta fue la segunda vez que los juegos se celebraron en Europa, la primera fue en Ámsterdam en 1998.
El 17 de marzo de 2009, la FGG anunció que los grupos de Boston , Massachusetts ; Cleveland , Ohio ; y Washington, DC , eran finalistas para la licitación para albergar los Gay Games IX. [18]
El 29 de septiembre de 2009, en la reunión de selección de sede de la FGG en Colonia, Alemania, Cleveland fue elegida como posible sede de los Gay Games IX en 2014. [19] La organización anfitriona, Cleveland Special Events Corporation, luego amplió la ciudad anfitriona para incluir la cercana Akron, Ohio. También decidieron darle a su evento el nombre de "Gay Games IX" en lugar del tradicional número romano "Gay Games IX".
El 31 de julio de 2012, la FGG anunció que siete ciudades habían sido aprobadas como posibles candidatas. Los grupos eran de Ámsterdam (Países Bajos), Limerick ( Irlanda ), Londres ( Reino Unido ), Orlando ( Florida) , Estados Unidos, París (Francia) y un grupo que proponía albergar los Juegos Gay en Río de Janeiro o São Paulo ( Brasil) .
Hasta el 31 de agosto de 2012, se habían recibido cartas de intención de presentar ofertas de todos los grupos, excepto los de Brasil.
En diciembre de 2012, la FGG anunció que se habían recibido varias solicitudes de los licitadores para añadir nuevos deportes al programa de los juegos. De estas solicitudes, la de incluir el polo fue rechazada, mientras que las de tiro con arco, boxeo, esgrima, petanca, roller derby y rugby en silla de ruedas fueron aprobadas. De estas, el boxeo, la petanca, el roller derby y el rugby en silla de ruedas se incluyeron en las ofertas de las tres organizaciones finalistas.
Los libros de candidatura se entregaron el 28 de febrero de 2013, y se realizó una sesión de preguntas y respuestas durante abril y mayo de 2013. El 31 de mayo de 2013 se realizó una votación de preselección, que dio como resultado la preselección de Limerick, Londres y París como las tres ciudades finales para continuar en el ciclo de candidaturas de 2018. Las ciudades preseleccionadas recibieron una visita de 4 días (sitios de inspección) de un equipo de inspectores de FGG (4 delegados + 1 CM) en julio de 2013. La votación final tuvo lugar en Cleveland (Ohio, EE. UU.) durante la Asamblea General Anual de 2013. El 7 de octubre, París fue elegida ciudad anfitriona de los Juegos Gay de 2018.
El 30 de octubre de 2017, durante una gala en el Hotel de Ville de París, Hong Kong fue anunciada como la ciudad anfitriona de los XI Juegos Gay. Ganó con una clara mayoría de votos en la primera ronda de votación. Es la primera vez que los Juegos Gay se celebran en Asia.
La "lista larga" de ciudades interesadas en presentar una candidatura para albergar los Gay Games XI en 2022 se anunció en abril de 2016. [20] Diecisiete ciudades, una cifra sin precedentes, estaban interesadas en presentar una candidatura. El 30 de junio de 2016, la Federación de Gay Games anunció que once ciudades habían presentado su Carta de Intención para presentar una candidatura formal. [21] Anaheim, Atlanta, Des Moines, Madison, Minneapolis y San Antonio decidieron no seguir adelante con su opción de presentar una candidatura. El 31 de julio de 2016, nueve ciudades presentaron su segunda cuota de inscripción para seguir en el proceso de presentación de candidaturas. Tanto Ciudad del Cabo como Tel Aviv se retiraron en esta etapa, declarando su intención de presentar una candidatura para albergar los Gay Games XII en 2026. El 30 de noviembre de 2016, ocho ciudades candidatas presentaron sus Libros de candidaturas, y Los Ángeles se retiró en esta etapa.
El 1 de marzo de 2017 se anunció una lista de tres ciudades candidatas. Guadalajara, Hong Kong y Washington, DC, organizaron visitas a los sitios antes de que se tomara la decisión final sobre la ciudad anfitriona en París el lunes 30 de octubre, donde se anunció a Hong Kong como la ciudad anfitriona. [22]
Debido a problemas relacionados con la pandemia mundial de coronavirus, la fecha de los Juegos se retrasó de 2022 a 2023. El 14 de febrero de 2022, Guadalajara se agregó como coanfitrión de estos juegos. [23]
Ambos eventos contaron con más de cinco mil participantes [9] en las dos sedes, quienes disfrutaron de una semana de deporte y cultura.
El tono predominante de los comentarios de los participantes de Hong Kong fue positivo y agradecido. Los participantes y asistentes felicitaron a los organizadores por un trabajo bien hecho, expresaron su disfrute y experiencias significativas en los Juegos Gay en Hong Kong. Muchos agradecieron al comité por su arduo trabajo, apreciaron la atmósfera inclusiva y expresaron gratitud por hacer historia y apoyar a la comunidad LGBTQ+. Se reconocen las dificultades a las que se enfrentaron, pero el sentimiento general es de elogio y agradecimiento por un evento exitoso en Hong Kong.
Los participantes en México expresaron una abrumadora gratitud y elogios por los Juegos Gay en Guadalajara. Los describieron como una experiencia pura y transformadora que combina deporte, cultura, coexistencia y comunidad. Muchos elogiaron a los organizadores, destacando la fantástica organización general y la conexión significativa con la cultura local. A pesar de que algunos reconocieron los desafíos, el sentimiento general es de agradecimiento, entusiasmo y un fuerte deseo de participar nuevamente, particularmente en Valencia 2026. Las experiencias positivas van desde la calidez de la amabilidad, la excelente gestión del evento y la naturaleza acogedora de Guadalajara hasta la alegría de ser parte de una comunidad LGBTQ+ global.
La Federación de Juegos Gay publicó la convocatoria para las ciudades interesadas el 19 de diciembre de 2019, y la RFI oficial se emitió el 31 de enero de 2020. Las posibles ciudades candidatas tenían que enviar la respuesta a la RFI antes del 21 de febrero de 2020. [24] En la etapa inicial, existía evidencia en las redes sociales de una oferta de Brisbane, Australia [25] y Brighton & Hove, Reino Unido. La evidencia anecdótica del proceso de licitación de 2022 también sugería que Tel Aviv, Israel, volvería a presentar una oferta, buscando traer los Juegos Gay a Oriente Medio por primera vez, aunque esto no se materializó. El comunicado de prensa emitido el 29 de febrero por la FGG decía: "La Federación de Juegos Gay ha recibido un número récord de expresiones de interés de ciudades de todo el mundo que desean ser anfitrionas de los XII Juegos Gay que se celebrarán en 2026". [26] El 1 de marzo de 2021 se anunció una lista corta de tres ciudades candidatas. El 11 de noviembre de 2021 en Brighton , Reino Unido , Valencia, España fue seleccionada como anfitriona para 2026. [27]
A continuación la lista oficial de las ciudades candidatas:
El proceso de licitación para los Gay Games XIII 2030 se abrió en enero de 2024, con 21 ciudades en 6 continentes mostrando interés.
A continuación se muestra la lista de posibles ciudades candidatas:
Los próximos pasos en el proceso de licitación serán:
Marzo de 2024 - Solicitud de propuestas
Mayo de 2024 - Carta de intención
Agosto de 2024 - Libros de ofertas preliminares
Octubre de 2024 – Primeras reuniones presenciales
Diciembre de 2024: se anuncian los finalistas
Junio de 2025 - Libros de licitación detallados
Noviembre de 2025: se anuncia la ciudad anfitriona
Tom Waddell , el ex olímpico que ayudó a fundar los juegos, pretendía que se llamaran "Olimpiadas Gay", pero una demanda presentada menos de tres semanas antes de las Olimpiadas Gay inaugurales de 1982 obligó a cambiar el nombre. [28] Esto obligó a los voluntarios a suspender las ventas de botones y camisetas para eliminar los términos "Olímpico" y "Olimpíada" de medallas, recuerdos, camisetas, carteles y programas, lo que le costaría a la organización una pérdida estimada de entre 15.000 y 30.000 dólares. [6]
Los organizadores del evento fueron demandados por el Comité Olímpico Internacional (COI) en virtud de la Ley de Deportes Amateur de los Estados Unidos de 1978 , que otorgaba al Comité Olímpico de los Estados Unidos (USOC) derechos exclusivos sobre la palabra olímpico en los Estados Unidos. Los demandados sostuvieron que la ley se aplicó de manera caprichosa y que, si las Olimpiadas Especiales no estaban prohibidas de manera similar, las Olimpiadas Gay tampoco deberían estarlo. [29]
Otros, como Daniel Bell, citan la larga historia del COI de protección de la marca de los Juegos Olímpicos como evidencia de que la demanda contra los "Juegos Olímpicos Gay" no fue motivada por la discriminación contra los gays. Desde 1910, el COI ha tomado medidas, incluyendo demandas y expulsiones del COI, para impedir que ciertas organizaciones utilicen la palabra "Olimpiadas". [30] Las "Olimpiadas de la Policía de California" anuales se celebraron durante 22 años, desde 1967 hasta 1989, después de lo cual, la palabra "Olimpiadas" ya no se utilizó para el evento. [31] La Corte Suprema falló a favor del Comité Olímpico de los Estados Unidos en San Francisco Arts & Athletics, Inc. v. United States Olympic Committee .
En 2009 se creó en Estados Unidos un documental titulado Claiming the Title: Gay Olympics on Trial (Reclamando el título: Juegos Olímpicos Gay en juicio) , que se estrenó en varios festivales de cine. [32] [33] El tema también se incluyó en una película de 2005 de David Sector, Take the Flame! Gay Games: Grace Grit & Glory (Toma la llama! Juegos Gay: gracia, coraje y gloria) . [34]
En los años transcurridos desde la demanda, los Juegos Olímpicos y los Juegos Gay han dejado de lado sus hostilidades iniciales y han trabajado juntos en cooperación, presionando con éxito para que se eximan las restricciones de viaje para personas con VIH para los Juegos Gay de 1994 en Nueva York y los Juegos Olímpicos de Verano de 1996 en Atlanta. [35]
Los planes para lanzar unos Juegos de Invierno Gay complementarios, programados para febrero de 1986 en Minneapolis-St. Paul, Minnesota , fracasaron debido a la falta de fondos suficientes y problemas logísticos. [ cita requerida ] No ha habido intentos posteriores de lanzar unos Juegos de Invierno Gay desde entonces, aunque Whistler, Columbia Británica , alberga un festival anual de deportes de invierno gay. [36]
En 2001, la organización que presentó la candidatura, de Montreal (Quebec), obtuvo el derecho a negociar con la FGG un acuerdo de licencia para albergar los Juegos Gay de 2006, pero tras dos años de negociaciones fallidas, Montreal interrumpió las conversaciones en la reunión anual de la FGG de 2003 en Chicago. Había tres puntos principales de discordia, sobre los cuales ninguna de las partes podía ponerse de acuerdo:
En un contexto de debilitamiento de la economía mundial tras los ataques terroristas internacionales, incluidos los ataques del 11 de septiembre , la FGG quería que Montreal pudiera planificar unos Juegos Gay exitosos, incluso si la participación no alcanzaba la proyección optimista de Montreal de 24.000 participantes, el doble del nivel de participación de los Juegos Gay anteriores en 2002. Debido a los problemas financieros en eventos anteriores, la FGG también pidió transparencia en las actividades financieras de Montreal 2006. Después de que Montreal se negara a continuar las negociaciones, la FGG celebró una segunda ronda de licitación en la que los licitadores de Chicago y Los Ángeles, que habían presentado ofertas bien recibidas para albergar los juegos de 2006 en la primera ronda junto con Montreal y Atlanta, optaron por presentar su candidatura. Finalmente, la FGG adjudicó los VII Juegos Gay a Chicago Games, Inc.
Sin embargo, el comité organizador de Montreal decidió proceder a celebrar un evento deportivo y cultural sin la autorización de la FGG; este plan se convirtió en la primera edición de los World Outgames y en la creación de su organismo de licencias, la Asociación Internacional de Deportes Gay y Lesbianas .
Debido a los recursos personales y organizativos limitados, muchos participantes individuales y en equipo se vieron obligados a elegir entre los Gay Games Chicago y los World Outgames Montreal , una situación que se agravó porque los dos eventos se celebraron con una semana de diferencia. La ceremonia de clausura de los Gay Games Chicago, el 22 de julio de 2006, se celebró sólo siete días antes de la ceremonia de apertura de los World Outgames Montreal, el 29 de julio de 2006. Esto significó que quienes compitieron o actuaron en Chicago tendrían poco tiempo de recuperación antes de Montreal. La división dio lugar a una menor calidad de la competición atlética en ambos eventos porque ninguno podía reclamar la totalidad de competidores. Los deportes de equipo e individuales se vieron afectados por igual.
Pocos equipos pudieron presentar equipos completos para ambos eventos. En lucha, 100 luchadores compitieron en Chicago (comparable a los Juegos Gay anteriores), pero solo 22 compitieron en Montreal, con diferencia la cifra más baja de cualquier torneo internacional importante. El hecho de que los juegos se celebraran tan cerca uno del otro tuvo algunas ventajas en cuanto a tiempo y ubicación. Para algunos participantes extranjeros que tuvieron que viajar lejos, la conveniencia de que los dos eventos se celebraran con solo una semana de diferencia y no muy lejos uno del otro les permitió asistir a ambos. Muchos no asistieron en absoluto. Después de Chicago, participaron 9.112 participantes deportivos y culturales, de los cuales 7.929 eran de Estados Unidos. Montreal atrajo a 10.248 atletas, 1.516 asistentes a la conferencia y 835 personas al componente cultural de los juegos, lo que refleja más de 111 países, más del 60% de las proyecciones originales de la organización.
Desde 2006, la necesidad de un segundo evento multideportivo mundial ha sido objeto de mucho debate, especialmente después de que se publicaran las cifras financieras finales de 2006. En 2012, una ronda de negociaciones entre la FGG y la GLISA finalizó después de una fecha límite acordada mutuamente. [37] La junta directiva de la GLISA aceptó por unanimidad la propuesta presentada por los equipos de negociación, sin embargo, la junta directiva de la FGG no respondió de la misma manera. Los 7.º Juegos Gay de Chicago concluyeron con una deuda neta cero, mientras que los Juegos Mundiales Outgames de Montreal concluyeron con una deuda de 5,3 millones de dólares canadienses. [38]
Antes y durante la época de los Juegos Gay de 1986 hubo medios de comunicación masivos sobre el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida ( SIDA ) y cómo estaba afectando a la comunidad gay. [8] Con la cantidad de miembros LGBTQ en los Juegos Gay, el fundador Waddell aprovechó este momento para tratar de romper el estereotipo del SIDA con una demostración de atletismo que los Juegos Gay tenían para ofrecer. [7] Este también fue un momento en el que los voluntarios proporcionarían materiales de sexo seguro junto con condones para educar al público. [8]
.svg/1280px-World_location_map_(equirectangular_180).svg.png)
.svg){kind=link}
{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace ){{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )