stringtranslate.com

Gaviotas sobre Sorrento

Seagulls Over Sorrento es una película dramática de guerra británica de 1954 realizada por los hermanos Boulting basada en la obra del mismo nombre de Hugh Hastings . La película está protagonizada por Gene Kelly y fue una de las tres realizadas por Kelly en Europa durante un período de 18 meses para utilizarfondos congelados de MGM . El elenco incluye a John Justin , Bernard Lee y Jeff Richards . Se rodó en los estudios Elstree de MGM con decorados diseñados por el director de arte Alfred Junge y el rodaje tuvo lugar en las Islas del Canal . Aunque la película terminó de rodarse en julio de 1953, MGM no pudo estrenarla en el Reino Unido hasta que la obra terminó su presentación en Londres, lo que retrasó el estreno de la película durante casi un año. Fue lanzado como Crest of the Wave en Estados Unidos y Canadá.

Trama

A un pequeño grupo de marineros británicos estacionados en una isla escocesa dedicados a una investigación ultrasecreta sobre un nuevo y peligroso torpedo se les une un científico de la Marina de los EE. UU., el teniente Brad Bradville ( Gene Kelly ), y sus asistentes. Cuando varias pruebas del arma fallan y los hombres mueren, aumentan las tensiones dentro del grupo. Bradville debe demostrar que el torpedo puede funcionar y ganarse a los británicos, especialmente al teniente Rogert Wharton ( John Justin ), antes de que el Almirantazgo desconecte el proyecto.

Elenco

obra original

La obra de teatro original fue escrita por el dramaturgo australiano Hugh Hastings y se basó en sus experiencias en la Segunda Guerra Mundial. [2] [3] Se estrenó en el West End de Londres el 14 de junio de 1950, [4] y fue un éxito allí, [5] pero se presentó sólo durante dos semanas en Broadway en la ciudad de Nueva York. [6] Bernard Lee desempeñó el mismo papel en la producción teatral de Londres. [5]

La obra tuvo más de 1.600 funciones en Londres. [7] [8] Los derechos cinematográficos se vendieron a los hermanos Boulting por 10.000 libras esterlinas. [9] [10]

Producción

Debido a que la obra –en la que todos los personajes eran británicos y el énfasis estaba más en los soldados que en la película– fue un éxito, MGM conservó el título de la película en todas partes excepto en Estados Unidos y Canadá, donde el título Crest of Se utilizó la Ola . [5]

Aunque ambientada en una isla escocesa, la película se filmó en Jersey y en Fort Clonque en Alderney en las Islas del Canal , con interiores filmados en los estudios británicos de MGM en Borehamwood , Elstree . [5] La producción tuvo lugar entre el 4 de mayo y finales de julio de 1953. La corbeta que monitoreaba las pruebas era el HMS Hedingham Castle (banderín F386).

La canción de Ernesto de Curtis "Torna a Sorrento" [11] ("Come Back to Sorrento"), es interpretada en la concertina por David Orr y también se utilizó como música de fondo durante toda la película.

MGM estaba obligada por contrato a no estrenar la película hasta que Seagulls Over Sorrento terminara su presentación en el West End, lo que retrasó el estreno de la película hasta el 13 de julio de 1954, casi un año después de que se completara el rodaje. Luego, la película se estrenó en la ciudad de Nueva York el 10 de noviembre de ese año y se estrenó en Estados Unidos el 6 de diciembre. [12]

Recepción

Según los registros de MGM, la película ganó 349.000 dólares en Estados Unidos y Canadá y 59.000 dólares en otros lugares, lo que resultó en una pérdida de 58.000 dólares. [1]

La revista Filmink escribió que:

El meollo de la obra – las aventuras de marineros corrientes – todavía estaba ahí, pero fue muy truncado para dejar espacio a una trama completamente nueva sobre los oficiales que llevaban a cabo los experimentos con torpedos... [y] se añadió una nueva trama secundaria sobre el enfrentamiento entre los métodos estadounidenses y británicos... En retrospectiva, fue una mala decisión. No creo que haya nada malo en agregar acción o incluso estadounidenses... pero quitar la atención de los marineros comunes y corrientes y enfatizar a los oficiales era totalmente contrario al ADN de Seagulls Over Sorrento ... The Gene Kelly-MGM Seagulls de Sorrento era una versión híbrida, en parte película de acción y en parte abreviada de la obra; El público lo sintió y se mantuvo alejado. Aun así, no es un mal reloj, con una fotografía y un trabajo de localización agradables, y magníficas actuaciones de Sid James y Bernard Lee (Lofty). [13]

Adaptación televisiva australiana de 1960

La película fue adaptada para la televisión australiana en 1960 .

Scapa

Más tarde, Hastings hizo una versión musical de su obra llamada Scapa , que debutó en Londres en 1962. Recibió críticas terribles. [14]

Referencias

Notas

  1. ^ abc The Eddie Mannix Ledger , Los Ángeles: Biblioteca Margaret Herrick, Centro de estudios cinematográficos.
  2. ^ Johnson y Smiedt 1999, pág. 130.
  3. ^ "El australiano destaca en Londres". The Sunday Herald , 20 de noviembre de 1949, pág. 6. Consultado el 10 de enero de 2014.
  4. ^ TCM "Información del guión: 'Seagulls Over Sorrento'". Películas clásicas de Turner . Recuperado: 21 de abril de 2016.
  5. ^ abcd TCM "Notas: 'Gaviotas sobre Sorrento'". Películas clásicas de Turner . Recuperado: 21 de abril de 2016.
  6. ^ "Gaviotas sobre Sorrento". IBDB.com . Base de datos de Internet Broadway .
  7. ^ "El gran éxito del escritor australiano en el Reino Unido" The Sydney Morning Herald , 14 de noviembre de 1952, p. 3. Recuperado: 10 de enero de 2014.
  8. ^ "Gente en las noticias". The Sunday Times , Perth, 5 de diciembre de 1954, pág. 2. Recuperado: 10 de enero de 2014.
  9. ^ "£ 10.000 por obra de Austn". The Mail , 12 de agosto de 1950, pág. 9. Recuperado: 10 de enero de 2014.
  10. ^ "La obra australiana tiene un gran éxito en el West End". The Australian Women's Weekly , 24 de febrero de 1951, pág. 15. Recuperado: 10 de enero de 2014.
  11. ^ TCM Music: 'Seagulls Over Sorrento'". Turner Classic Movies . Consultado el 21 de abril de 2016.
  12. ^ Fechas de lanzamiento de IMDB: 'Seagulls Over Sorrento'". IMDb . Consultado el 21 de abril de 2016.
  13. ^ Vagg, Stephen (20 de diciembre de 2020). "Obras de televisión australianas olvidadas: Gaviotas sobre Sorrento". Tinta de película .
  14. ^ "Espectáculo de Australia bajo fuego". Heraldo de la mañana de Sydney . 11 de marzo de 1962. p. 5.

Bibliografía

enlaces externos