stringtranslate.com

Garuda de Dadaku

Garuda di Dadaku ( Garuda en mi corazón ) es una película indonesia de 2009 dirigida por Ifa Isfansyah . Trata sobre un niño que sueña con jugar en la selección nacional de fútbol sub-13 de Indonesia , a pesar del deseo de su abuelo de que sea artista.

La película, el debut de Ifa en largometrajes, se produjo durante seis meses y contó con música de la actriz y músico Titi Sjuman y su esposo Wong Aksan, así como un tema principal de la banda de rock Netral . Estrenada durante las vacaciones escolares, la película fue vista por más de 1,2 millones de personas. A pesar de la recepción crítica mixta, Garuda di Dadaku fue nominada a tres Premios Citra en el Festival de Cine de Indonesia de 2009 , donde recibió un premio especial del jurado a la Mejor Película Infantil. Una secuela, Garuda di Dadaku 2 , se estrenó en 2011.

Trama

Bayu (Emir Mahira) es un estudiante de sexto año que vive con su madre Wahyuni ​​(Maudy Koesnaedi) y su abuelo Usman (Ikranagara); el padre de Bayu, un atleta convertido en taxista, murió en un accidente automovilístico varios años antes. Aunque Bayu desea ser jugador de fútbol como su padre antes que él, Usman insiste en que debería ser artista; el abuelo inscribe a Bayu en numerosos cursos para mejorar sus habilidades en las artes .

Bayu se cuela en los entrenamientos de fútbol con la ayuda de su amigo Heri (Aldo Tansani), que va en silla de ruedas, así como del chofer de Heri, Bang Dulloh (Ramzi). Encuentran un cementerio viejo y vacío para practicar y la guardiana del cementerio, Zahra (Marsha Aruan), les permite usarlo y apoya el gol de Bayu. Pronto, Bayu es descubierto por un entrenador (Ari Sihasale) en la academia local patrocinada por el Arsenal de la Premier League , que le dio la oportunidad de jugar para la Selección Nacional Sub-13 de Indonesia.

Cuando Usman descubre que Bayu ha estado practicando fútbol, ​​presiona a su nieto para que deje de hacerlo. Bayu no lo hace y, finalmente, Usman cede y revela la verdad: no quería que Bayu terminara como su padre y Usman se da cuenta de que está obligando a Bayu a convertirse en artista para sí mismo, no para él. Usman luego se disculpa con Bayu por prohibirle seguir sus sueños. Finalmente, Bayu es aceptado como miembro del equipo nacional, a quien ayuda a ganar un torneo, mientras que Usman elige a Zahra como su alumna de artista.

Elenco

Producción

Garuda di Dadaku fue dirigida por Ifa Isfansyah . Fue su primer largometraje; anteriormente había producido y dirigido varios cortometrajes. [1] El director había jugado al fútbol cuando era niño, lo que pudo haber influido en la producción de la película. [2] El productor Shanty Harmayn le pidió a Salman Aristo que escribiera el guion, tarea que aceptó. [3]

La producción duró más de seis meses. [2] Emir Mahira, de doce años, fue elegido para el papel principal de Bayu después de que sus habilidades futbolísticas impresionaran al equipo. [4] A Ifa le resultó difícil trabajar con niños, ya que a menudo no escuchaban las instrucciones. Comenzó a dejar que los niños actuaran con naturalidad y encontró los resultados "conmovedores". [2] En una entrevista con The Jakarta Post , recordó que "se dio cuenta de que esta película les pertenecía. Este es su mundo y nosotros, los adultos, somos como los guardianes". [2]

La banda indonesia Netral proporcionó a la película su canción principal, también titulada "Garuda di Dadaku"; [5] la canción fue adaptada de "Apuse", una canción regional de Papúa . Los arreglos musicales estuvieron a cargo del equipo formado por marido y mujer, Wong Askan y Titi Sjuman . [6]

Lanzamiento y recepción

Garuda di Dadaku se estrenó el 18 de junio de 2009, durante las vacaciones escolares. [2] [7] Se informó que vendió 1,2 millones de entradas, una gran cantidad para la industria cinematográfica de Indonesia. [8] En 2010 fue la película de apertura del Michel Kinder und Jungen Filmfest, un festival de cine para niños en Hamburgo , Alemania. [9]

La recepción crítica de la película fue mixta. Leila S. Chudori le dio a Garuda di Dadaku una crítica entusiasta en la revista Tempo , escribiendo que fue capaz de hacer que ella, una persona generalmente desinteresada en el fútbol, ​​disfrutara del deporte tal como se retrata en la pantalla; señaló que la película estaba en la misma línea que Quiero ser como Beckham (2002). [7] La ​​crítica de Kompas describió la película como "como una comida donde todas las especias están en su punto", [a] con buenos valores de producción, actuación, cinematografía y dirección. [6]

Rizal Iwan, escribiendo en The Jakarta Post , encontró increíble la fuente de conflicto de la película, ya que dudaba que un padre prefiriera las artes al fútbol; también encontró la primera mitad de la película "torpe". [10] Sin embargo, Iwan encontró que el resto de la película fluyó bien y que la actuación de Mahira fue consistente. [10] La crítica para el Jakarta Globe , escrita por Marcel Thee, fue mordaz. Thee escribió que la película "se siente como una telenovela lúgubre que no pertenece a la pantalla grande", con actuaciones "mecánicas", diálogos "sobredramáticos" y una narrativa "desarticulada". [11]

En 2011 se estrenó una secuela, titulada Garuda di Dadaku 2. Dirigida por Rudy Soedjarwo , sigue a Bayu, ahora un adolescente, mientras capitanea el equipo juvenil nacional y lidia con problemas personales. [12]

Premios

Garuda di Dadaku fue nominada a tres premios Citra en el Festival de Cine de Indonesia de 2009 , pero no ganó ninguno. Sin embargo, ganó un premio especial del jurado a la mejor película infantil. [13]

Notas

  1. ^ Original: "... tak ubahnya sebuah masakan yang racikan bumbunya terasa pas " .

Referencias

Notas al pie
  1. ^ Maryono 2011, Ifa Isfansyah: El hombre.
  2. ^ abcde Yazid 2009, Ifa Isfansyah: Paso a paso.
  3. ^ Ismono 2009, Salman Aristo, "Rajanya".
  4. ^ Kurniasari 2009, "Garuda di Dadaku".
  5. ^ The Jakarta Post 2012, Netral lanza novedades.
  6. ^ ab Kompas 2010, ¡Ada Garuda di Dadaku!.
  7. ^ ab Chudori 2009, Gol untuk Ifá!.
  8. ^ Iwan 2011, Deportes en pantalla.
  9. ^ Yudhono 2010, "Garuda di Dadaku".
  10. ^ ab Iwan 2009, Garuda se eleva después.
  11. ^ Tú 2009, 'Garuda di Dadaku'.
  12. ^ Kurniasari 2011, 'Garuda' en favor.
  13. ^ Filmindonesia.or.id, Penghargaan Garuda di Dadaku.
Bibliografía

Enlaces externos