Garderobe es un término histórico que designa una habitación de un castillo medieval. El Oxford English Dictionary da como primer significado un almacén para objetos de valor, pero también reconoce "por extensión, una habitación privada, un dormitorio; también un retrete".
La palabra deriva del francés garde de robes , que significa "protector de túnicas (o ropa)". Su uso más común en la actualidad es como término para referirse al baño de un castillo .
Garderobe es la palabra francesa que significa " armario ", un lugar cerrado con llave donde se guardan ropa y otros objetos. Según el experto en arquitectura medieval Frank Bottomley, los garderobes eran "propiamente, no una letrina o un retrete, sino una pequeña habitación o un gran armario, normalmente contiguo a la cámara [dormitorio] o al salón [sala de estar] y que proporcionaba un lugar seguro para guardar ropa valiosa y otras posesiones de valor: telas, joyas, especias, vajilla y dinero". [1]
El término garderobe también se utiliza para referirse a un inodoro medieval o renacentista o a un taburete cerrado . [2] En un castillo medieval, un garderobe era generalmente un simple agujero que descargaba al exterior en un pozo negro (similar a una letrina de pozo ) o el foso (como un inodoro de estanque de peces), dependiendo de la estructura del edificio. Dichos inodoros a menudo se colocaban dentro de una pequeña cámara, lo que llevó por asociación al uso del término garderobe para describir las habitaciones. Muchos todavía se pueden ver en castillos y fortificaciones normandos y medievales, por ejemplo en el castillo de Bürresheim en Alemania, donde todavía son visibles tres garderobes. [3] Se volvieron obsoletos con la introducción de la plomería interior .
Una descripción del guardarropa del castillo de Donegal indica que mientras estaba en uso, se creía que el amoníaco (un subproducto de la excreción ) protegería los abrigos y capas de los visitantes de las polillas o pulgas. [4]
En los lugares públicos europeos, un garderobe denota un guardarropa , un armario, una alcoba o un armario utilizado para guardar temporalmente los abrigos y otras pertenencias de los visitantes. [2] En danés, holandés, estonio, alemán, noruego, polaco, ruso, español, sueco y ucraniano, la palabra puede significar guardarropa. En letón, significa "guardarropa".
Se cree que el nombre garderobe, que se traduce como guardar la ropa, proviene de colgar la ropa en el hueco del inodoro, ya que el amoníaco de la orina mataría a las pulgas.