stringtranslate.com

Incidente en las Tumbas Abiertas

El Incidente de las Tumbas Gaoping fue un golpe de estado que tuvo lugar el 5 de febrero de 249 en el estado de Cao Wei durante el período de los Tres Reinos (220-280) de China. Las partes involucradas fueron Sima Yi y Cao Shuang , quienes eran regentes del emperador Cao Wei Cao Fang , que entonces tenía unos 17 años. Ese día, mientras Cao Shuang y sus hermanos acompañaban al emperador en una visita a las Tumbas Gaoping, Sima Yi dio un golpe de estado ; tomó el control de la ciudad capital de Luoyang y emitió un memorial que enumeraba los diversos crímenes que Cao Shuang había cometido. Cao Shuang se rindió y renunció a sus poderes después de recibir garantías de que él y su familia se salvarían, pensando que aún podría vivir una vida de lujo. Poco después, Cao Shuang, sus hermanos y sus partidarios fueron acusados ​​de traición y ejecutados junto con sus familias el 9 de febrero. El golpe de Estado aumentó la influencia de la familia Sima y allanó el camino para el eventual reemplazo del régimen de Cao Wei por la dinastía Jin de la familia Sima en febrero de 266.

Fondo

En enero de 239, el emperador Cao Wei, Cao Rui, murió y fue sucedido por su hijo adoptivo de siete años, Cao Fang . Antes de su muerte, Cao Rui nombró al general en jefe Cao Shuang y al gran comandante Sima Yi como regentes para ayudar a Cao Fang.

Cao Shuang quería dominar el gobierno de Wei, por lo que utilizó una serie de maniobras políticas para consolidar y concentrar el poder en manos de él mismo, sus hermanos Cao Xi (曹羲) y Cao Xun (曹訓), y sus partidarios. Siguió el consejo de He Yan , Deng Yang y Ding Mi (丁謐), y reubicó a la emperatriz viuda Guo (la viuda de Cao Rui) al palacio Yongning (永寧宮) para que no pudiera interferir en la política. También puso a sus hermanos al mando del ejército, promovió a sus ayudantes cercanos a puestos más altos en la corte imperial e hizo cambios en la estructura política para beneficiarse a sí mismo y a su camarilla. Sima Yi intentó detener a Cao Shuang, pero no lo logró. Cao Shuang se volvió cada vez más desconfiado y cauteloso de Sima Yi. [2] En junio o julio de 247, Sima Yi afirmó que estaba enfermo y se retiró de la escena política. En esa época, había un dicho en Luoyang que decía: "He (Yan), Deng (Yang) y Ding (Mi) crean agitación en la capital imperial". [3]

En abril o mayo de 248, Zhang Dang (張當), un eunuco de palacio , sacó ilegalmente a 11 mujeres del harén imperial y se las presentó a Cao Shuang para que fueran sus concubinas. Cao Shuang y sus colaboradores más cercanos pensaron que Sima Yi estaba gravemente enferma y ya no podía hacer nada, por lo que conspiraron con Zhang Dang para derrocar al emperador Cao Fang y poner a Cao Shuang en el trono. Sin embargo, todavía desconfiaban de Sima Yi y no bajaron la guardia contra él. [4]

En ese momento, Li Sheng , uno de los partidarios de Cao Shuang, había sido recientemente reasignado como inspector de la provincia de Jing . Cao Shuang le ordenó en secreto que verificara si Sima Yi estaba tan enfermo como decía, por lo que Li Sheng visitó a Sima Yi antes de partir hacia la provincia de Jing. Sima Yi conocía el verdadero propósito de la visita de Li Sheng, por lo que fingió estar frágil y débil. Li Sheng vio que Sima Yi no podía moverse ni vestirse sin la ayuda de sus sirvientes, y ni siquiera podía comer gachas sin ensuciarse la ropa. Entonces le dijo a Sima Yi: "Todos pensaron que tu enfermedad era menor; por desgracia, ¿quién esperaba que tuvieras tan mala salud?" Sima Yi fingió toser y jadear mientras respondía: "Soy viejo y estoy enfermo y voy a morir pronto. Cuando vayas a la provincia de Bing , debes tener cuidado porque está cerca de territorio bárbaro. Es posible que no nos volvamos a ver, así que confío a mis hijos Shi y Zhao a tu cuidado". Li Sheng dijo: "Vuelvo a mi provincia natal, no a la provincia de Bing". Sima Yi fingió haber oído mal y dijo: "Vas a la provincia de Bing, ¿no?". Li Sheng dijo entonces: "Mi provincia natal es la provincia de Jing". Sima Yi respondió: "Soy tan viejo y débil que ni siquiera puedo oírte. Así que ahora vas a volver a tu provincia natal. ¡Es hora de que consigas algunos logros gloriosos!". Li Sheng regresó con Cao Shuang y le dijo: "Sima Yi se está muriendo pronto y ya no está en su sano juicio. No hay nada de lo que debas preocuparte". Más tarde, dijo: "Es triste ver que el Gran Tutor ya no está en buen estado de salud para servir". Cao Shuang bajó la guardia ante Sima Yi. [5]

Elgolpe de estado

El 5 de febrero de 249, Cao Shuang y sus hermanos acompañaron al emperador Cao Fang en una visita a las Tumbas Gaoping (高平陵) para rendir homenaje al difunto emperador y padre de Cao Fang, Cao Rui . Ese día, Sima Yi aprovechó la oportunidad para dar un golpe de estado contra su corregente. Fue al palacio Yongning para encontrarse con la emperatriz viuda Guo y pedirle que derrocara a Cao Shuang y a sus hermanos. Mientras tanto, ordenó a su hijo mayor Sima Shi que condujera a sus tropas a las puertas del palacio. Después de reunirse con la emperatriz viuda, Sima Yi fue al campamento donde estaban estacionadas las tropas de Cao Shuang. Yan Shi (嚴世), uno de los subordinados de Cao Shuang, se preparó para disparar una flecha a Sima Yi, pero su colega Sun Qian (孫謙) lo detuvo y dijo: "No sabemos qué sucederá". Este proceso se repitió tres veces. [6]

Huan Fan , el Ministro de Finanzas (大司農) y uno de los partidarios de Cao Shuang, logró escapar de Luoyang y dirigirse a las Tumbas de Gaoping. Cuando Jiang Ji , el Gran Comandante (太尉), le dijo a Sima Yi que la "bolsa de sabiduría" (el apodo de Huan Fan) había desaparecido, Sima Yi respondió que no debían preocuparse porque sabía que Cao Shuang no haría caso del consejo de Huan Fan. [7] Sima Yi entonces otorgó autoridad imperial a Gao Rou , el Ministro de las Masas (司徒), lo nombró General en Jefe interino (大將軍), le ordenó tomar el mando de las tropas de Cao Shuang. También le dijo a Gao Rou: "Ahora eres como Zhou Bo ". También nombró a Wang Guan , el Ministro Cochero (太僕), como Comandante interino del Ejército Central (中領軍) y le ordenó tomar el mando de las tropas bajo el mando del hermano de Cao Shuang, Cao Xi (曹羲). [8]

Sima Yi, junto con Jiang Ji y otros, condujo a las tropas fuera de Luoyang hasta el puente flotante sobre el río Luo , donde envió un memorial al emperador Cao Fang, enumerando los crímenes de Cao Shuang (por ejemplo, no cumplir con su deber como regente, corromper al gobierno, conspirar contra el trono) y solicitando al emperador que destituyera a Cao Shuang y a sus hermanos de sus puestos de poder. [9] Cao Shuang bloqueó el memorial para que no llegara a Cao Fang y dejó al emperador al sur del río Yi mientras ordenaba a sus hombres que talaran árboles para construir bloqueos anticaballería y estacionaran alrededor de 1.000 tropas cerca para protegerse de los avances de Sima Yi. Durante este tiempo, Huan Fan le aconsejó a Cao Shuang que llevara al emperador a Xuchang , denunciara a Sima Yi como traidor y llamara a todas las fuerzas militares en Wei para atacar a Sima Yi. Cao Shuang se negó a escuchar a Huan Fan, y esa noche envió a Xu Yun (許允) y Chen Tai a reunirse con Sima Yi. Sima Yi les explicó que sólo quería que Cao Shuang se rindiera y renunciara a sus poderes. También envió a Yin Damu (尹大目), en quien Cao Shuang confiaba mucho, para persuadirlo aún más de que se rindiera. Cuando Cao Shuang quiso aceptar, Huan Fan intentó detenerlo, pero Cao Shuang finalmente no hizo caso de su consejo. Cao Shuang dijo: "Sima Yi sólo quiere quitarme mis poderes. Todavía puedo regresar a casa como marqués y vivir en el lujo y la comodidad". Huan Fan sólo pudo suspirar y golpearse el pecho con frustración. Cao Shuang luego dejó que Cao Fang leyera el memorial de Sima Yi y aceptó rendirse y renunciar a sus poderes. [10]

Secuelas

Después de regresar a Luoyang, el 9 de febrero de 249 [a] Cao Shuang fue acusado de conspirar para cometer traición junto con el eunuco de palacio Zhang Dang (張當) y sus asociados He Yan, Ding Mi, Deng Yang, Bi Gui y Li Sheng. Fueron ejecutados el mismo día junto con el resto de sus familias y parientes. Jiang Ji había intentado persuadir a Sima Yi para que perdonara la vida a Cao Shuang y sus hermanos en consideración al meritorio servicio prestado por su padre Cao Zhen , pero Sima Yi se negó. [12] Lu Zhi (魯芝) y Yang Zong (楊綜), dos de los subordinados de Cao Shuang, habían intentado previamente impedir que Cao Shuang se rindiera a Sima Yi. Después de que arrestaran a Cao Shuang, Lu Zhi y Yang Zong también fueron implicados y arrestados. Sin embargo, Sima Yi los indultó y los liberó. [13]

Anteriormente, cuando Huan Fan escapó de Luoyang para unirse a Cao Shuang en las Tumbas Gaoping, se encontró con Si Fan (司蕃), que estaba custodiando la Puerta Changping. Como Si Fan solía servir a las órdenes de Huan Fan, confió en él y le permitió pasar. Una vez que salió de Luoyang, Huan Fan se dio la vuelta y le dijo a Si Fan: "El Tutor Imperial (Sima Yi) está planeando cometer traición. ¡Deberías venir conmigo!". Si Fan siguió a Huan Fan pero no pudo seguir el ritmo, por lo que se dio por vencido y se retiró. Después del golpe de estado , Si Fan se entregó a Sima Yi y le contó lo que había sucedido antes. Sima Yi preguntó: "¿Cuál es el castigo por acusar falsamente a alguien de traición?" "Según la ley, quien haga la acusación falsa será castigado por traición", fue la respuesta. Huan Fan fue ejecutado junto con el resto de su familia. Cao Shuang, su familia y sus partidarios fueron ejecutados. [14]

En marzo de 249, Cao Fang nombró a Sima Yi Canciller Imperial (丞相), aumentó el tamaño del marquesado de Sima Yi y le otorgó privilegios adicionales. Sin embargo, Sima Yi rechazó el nombramiento de Canciller Imperial. [15] En enero o febrero de 250, cuando Cao Fang le otorgó las nueve concesiones , se negó a aceptarlas nuevamente. [16] En febrero o marzo de 250, Cao Fang hizo construir un santuario ancestral para la familia Sima en Luoyang, aumentó el tamaño del personal de Sima Yi, promovió a algunos de sus empleados y enfeudó a los hijos de Sima Yi, Sima Rong (司馬肜) y Sima Lun , como marqueses de la aldea. [17]

En 251, Wang Ling y su sobrino Linghu Yu (令狐愚) planearon una rebelión en Shouchun con el objetivo de derrocar a Sima Yi y reemplazar a Cao Fang por Cao Biao . Sima Yi sabía que Wang Ling estaba planeando una rebelión y se presentó cerca de la base de Wang Ling antes de que Wang Ling pudiera hacer algo. Wang Ling se rindió y se suicidó más tarde mientras era escoltado como prisionero a Luoyang. Sima Yi hizo arrestar y ejecutar a los co-conspiradores de Wang Ling, incluido Cao Biao, junto con sus familias.

Tras la muerte de Sima Yi el 7 de septiembre de 251, sus hijos Sima Shi y Sima Zhao continuaron controlando el gobierno de Wei y eliminaron cualquier forma de oposición política. La influencia de la familia Cao en Wei se debilitó con el tiempo a medida que la de la familia Sima se fortalecía. En febrero de 266, el hijo de Sima Zhao, Sima Yan , usurpó el trono de Cao Huan y reemplazó el estado de Cao Wei con la dinastía Jin , con él mismo como nuevo emperador.

En la cultura popular

En la séptima entrega de la serie de videojuegos Dynasty Warriors de Koei , una etapa está dedicada al golpe de estado inicial contra Cao Shuang, mientras que las otras dos se mencionan en la narración. La visita de Cao Fang a las tumbas no se menciona en el juego; en cambio, se menciona que estaba en un viaje de caza con Cao Shuang.

Véase también

Notas

  1. ^ La biografía de Cao Fang en el Sanguozhi registró que Cao Shuang y sus asociados – Ding Mi (丁謐), Deng Yang, He Yan, Bi Gui, Li Sheng y Huan Fan – fueron ejecutados junto con sus familias extendidas el día wuxu del primer mes del primer año de la era Jiaping del reinado de Cao Fang. [11] Esta fecha corresponde al 9 de febrero de 249 en el calendario gregoriano; también fue 4 días después del golpe.

Referencias

  1. ^ Día jiawu del primer mes del primer año de la era Jia'ping , según la biografía de Cao Fang en el vol. 04 de Sanguozhi
  2. ^ (曹爽用何晏、鄧颺、丁謐之謀,遷太后於永寧宮,專擅朝政,兄弟並典禁兵,多樹親黨,屢改制度。帝不能禁,於是與爽有隙。) Jin Shuvol . 1.
  3. ^ ([正始八年]五月,帝稱疾不與政事。時人為之謠曰:「何、鄧、丁,亂京城。」) Jin Shu vol. 1. El mes corresponde del 20 de junio al 19 de julio de 247 en el calendario juliano.
  4. ^ ([正始]九年春三月,黃門張當私出掖庭才人石英等十一人,與曹爽為伎人。爽、晏謂帝疾篤,遂有無君之心,與當密謀,圖危社稷,期有日矣。帝亦潛為之備,爽之徒屬亦頗疑帝。) Jin Shu vol. 1. El mes corresponde del 11 de abril al 9 de mayo de 248 en el calendario juliano.
  5. ^ (會河南尹李勝將莅荊州,來候帝。帝詐疾篤,使兩婢侍,持衣衣落,指口言渴,婢進粥,帝不持杯飲,粥皆流出霑胷。勝曰:「衆情謂明公舊風"備。恐不復相見,以子師、昭兄弟為託」。勝曰:「當還忝本州,非并州。」帝乃錯亂其辭曰:「君方到并州。」勝復曰:「當忝荊州。」帝曰:「年老意荒,不解君言。今還為本州,盛德壯烈,好建功勳!」勝退告爽曰:「司馬公尸居餘氣,形神已離,不足慮矣。」他日,又言曰:「太傅不可復濟,令人愴然。」故爽等不復設備。) Jin Shu vol. 1.
  6. ^ (嘉平元年春正月甲午,天子謁高平陵,爽兄弟皆從。是日,太白襲月。帝於是奏永寧太后廢爽兄弟。時景帝為中護軍,將兵屯司馬門。帝列陣闕下,經爽門。爽帳下督嚴世上樓,引弩將射帝,孫謙止之曰:「事未可知。」三注三止,皆引其肘不得發。) Jin Shu vol. 1.
  7. ^ (大司農桓範出赴爽,蔣濟言於帝曰:「智囊往矣。」帝曰:「爽與範內踈而智不及,駑馬戀短豆,必不能用也。」) Jin Shu vol. . 1.
  8. ^ (於是假司徒高柔節,行大將軍事,領爽營,謂柔曰:「君為周勃矣。」命太僕王觀行中領軍,攝羲營。 ) Jin Shu vol. 1.
  9. ^ (帝親帥太尉蔣濟等勒兵出迎天子,屯于洛水浮橋,上奏曰:「先帝詔陛下、 ... 伺察非常。」) Jin Shu vol. 1.
  10. ^ (爽不通奏,留車駕宿伊水南,伐樹為鹿角,發屯兵數千人以守。桓範果勸爽奉天子幸許昌,移檄徵天下兵...奏。帝又遣爽所信殿中校尉尹大目諭爽,指洛水為誓,爽意信之。桓範等援引古今,諫說萬端。終不能從,乃曰: "通帝奏。) Jin Shu vol. 1.
  11. ^ ([嘉平元年春正月]戊戌,有司奏収黃門張當付廷尉,考實其辭,爽與謀不軌。又尚書丁謐、鄧颺、何晏、司隷校尉畢軌、荊州刺史李勝、大司農桓範皆與爽通姦謀,夷三族。) Sanguozhi vol. 4.
  12. ^ (既而有司劾黃門張當,并發爽與何晏等反事,乃收爽兄弟及其黨與何晏、丁謐、鄧颺、畢軌、李勝、桓範等誅之。蔣濟曰:「曹真之勳,不可以不祀。」帝不聽。) Jin Shu vol. 1.
  13. ^ (初,爽司馬魯芝、主簿楊綜斬關奔爽。及爽之將歸罪也,芝、綜泣諫曰:「公居伊周之任,挾天子,杖天威,孰敢不從?舍此而欲就東市,豈不痛哉!」有司奏收芝、綜科罪,帝赦之,曰:「以勸事君者. 」) Jin Shu vol. 1.
  14. ^ (範不從,乃突出至平昌城門,城門已閉。門候司蕃,故範舉吏也,範呼之,舉手中版以示之,矯曰:「有詔召我,卿促開門!」蕃欲"我去!」蕃徒行不能及,遂避側。 ... " ,反受其罪。」乃收範於闕下。時人持範甚急,範謂部官曰:「徐之,我亦義士耳。」遂送廷尉。) Weilǜe anotación en Sanguozhi vol. 9.
  15. ^ ([嘉平元年]二月,天子以帝為丞相,增封潁川之繁昌、鄢陵、新汲、父城,并前八縣,邑二萬戶,奏事不名。固讓丞相。) Jin Shu vol. 1. El mes corresponde del 1 al 30 de marzo de 249 en el calendario juliano.
  16. ^ ([嘉平元年]冬十二月,加九錫之禮,朝會不拜。固讓九錫。) Jin Shu vol. 1. El mes corresponde del 20 de enero al 18 de febrero de 250 en el calendario juliano.
  17. ^ ([嘉平]二年春正月,天子命帝立廟于洛陽,置左右長史,增掾屬、舍人滿十人,歲舉掾屬任御史、秀才各一人,增官騎百人,鼓吹十四人,封子肜平樂亭侯,倫安樂亭侯。) Jin Shu vol. 1. El mes corresponde del 19 de febrero al 19 de marzo de 250 en el calendario juliano.