" Game Day " es el noveno episodio de la primera temporada de la serie original de HBO The Wire (2002-2008). El episodio fue escrito por David H. Melnick y Shamit Choksey a partir de una historia de David Simon y Ed Burns y fue dirigido por Milčo Mančevski . Se emitió originalmente el 4 de agosto de 2002.
Stringer y Avon visitan un gimnasio para conseguir que un atleta universitario juegue para ellos en un próximo partido de baloncesto entre el Este y el Oeste . Después de sus negociaciones, discuten la búsqueda de Omar . Stringer quiere fingir pasividad hasta que Omar reaparezca, pero Avon insiste en que deben matarlo por el bien de la credibilidad callejera . Mientras tanto, en los proyectos, Wallace le dice a D'Angelo que no quiere trabajar más porque está inquieto por el atraco de Omar y las muertes de Brandon y Stinkum . D'Angelo le da su bendición para regresar a la escuela y también le entrega algo de dinero en efectivo. Más tarde, Poot va a buscar a Wallace y lo encuentra comprando drogas.
Bubbles y Johnny ven a Walon , el orador de su reunión de Narcóticos Anónimos . Bodie los distrae , quien está tirando viales gratis del nuevo producto. Bubs se acerca a Walon después y descubre que todavía está limpio, pero que ha venido a los proyectos para tratar de convencer a su sobrino de que siga recto. Más tarde, Bubbles roba una gran cantidad y se droga con Johnny, solo para darse cuenta de que es simplemente bicarbonato de sodio . Bubbles se siente motivado a visitar a su hermana y la convence de que realmente quiere limpiarse. Ella le da a regañadientes una llave para que pueda usar su sótano, pero le prohíbe subir las escaleras.
Omar sigue acechando los proyectos buscando la manera de llegar a Avon. Finalmente se dirige a la casa de Proposition Joe y ofrece algunas de sus ganancias del alijo de los Barksdale a cambio del número del buscapersonas de Avon. Omar rastrea a Avon hasta casa de Orlando y lo engaña para que responda una llamada usando el código de Wee-Bey. Wee-Bey se detiene y Avon se da cuenta de que algo anda mal. Se lanza fuera del alcance justo cuando Omar abre fuego. Wee-Bey y Omar intercambian disparos y Wee-Bey da alas a Omar quien, herido, se retira. [1] [2] [3]
El trabajo de vigilancia del destacamento continúa con Herc y Carver en las calles y Freamon , Sydnor y Prez de regreso en la oficina. Interceptan una llamada y descubren que Wee-Bey va a mover algo de dinero. Herc y Carver lo interceptan y toman el dinero, diciéndole que puede obtenerlo del Fiscal del Estado si puede explicar de dónde vino. Discuten quedarse con algunos, pero Carver decide que no valdría la pena correr el riesgo con el cable funcionando. Devuelven el dinero a la oficina y escuchan una llamada que Poot le hace a su novia. Después de una cantidad sustancial de sexo telefónico , escuchan algo pertinente. McNulty y Pérez señalan que no pueden utilizar la llamada como prueba sin justificarla. Más tarde, a Daniels le falta dinero. Pensando que Herc y Carver lo robaron, les dice que tienen hasta pasar lista a la mañana siguiente para traerlo de vuelta. Los dos discuten, cada uno sospechando del otro, pero cuando el dinero aparece en su auto, Carver se disculpa con Herc.
La tensión aumenta entre McNulty y Daniels. Cuando McNulty comenta que necesitan extender las escuchas telefónicas, Daniels responde enojado. Freamon respalda a Daniels, diciendo que se encuentra en una posición difícil entre sus hombres y los jefes. Freamon instruye a Sydnor y Prez a rastrear el dinero que gana la tripulación. Obtiene registros del Ayuntamiento que muestran contribuciones masivas de campaña de los Barksdale a varios políticos. Estos esfuerzos también revelan información sobre las organizaciones fachada de los Barksdale , incluida una funeraria , un club de striptease y varios almacenes. En el partido de baloncesto, Avon se burla del intento de Proposition Joe de vestirse como un verdadero entrenador. Poot y Bodie explican el juego a Herc y Carver: el perdedor tiene que organizar una fiesta para ambas tripulaciones. Carver y Herc intentan identificar a Avon pero no tienen idea de a quién buscan. Sydnor llega y rápidamente reconoce a Avon por su antigua foto de boxeo .
Freamon y Greggs recogen a Shardene , la bailarina exótica de Orlando's, el club de striptease dirigido por Barksdale. En un intento de convertirla, la llevan a identificar el cadáver de Keisha, que fue encontrado envuelto en una alfombra y abandonado en un contenedor de basura . Aquí se confirma que efectivamente fue violada (sin que la policía lo supiera por Wee-Bey), como se insinuó en el último episodio . Consternada y angustiada al darse cuenta de que es casi seguro que D'Angelo estuvo involucrado en la eliminación del cuerpo de Keisha, Shardene acepta ayudar a la policía y se muda del apartamento de D'Angelo. Cuando él le pregunta una razón, ella insinúa que sabe lo que realmente le pasó a Keisha. También puede creer que D'Angelo fue el violador de Keisha en lugar de Wee-Bey.
El título se refiere al juego de baloncesto Eastside/Westside (en la foto).
Quizás ganamos. - Herc
Herc le dice esto a Carver cuando no pueden encontrar a nadie en los guetos de Baltimore (sin darse cuenta aún de que la mayoría de los residentes asisten al partido de baloncesto East Side vs. West Side), en referencia al comentario de Carver en " The Target " de que la Guerra contra las Drogas terminará. nunca termina.
Aunque están acreditados, John Doman , Frankie Faison , Deirdre Lovejoy y Wendell Pierce no aparecen en este episodio.
Proposición Joe : Eastside Drug Kingpin y rival de Avon en el juego de baloncesto.
Los estatutos de la empresa fachada B-Squared (vistos por Prez en microfilm ) muestran que la dirección de Maurice Levy es 450 North Lombard Street, Baltimore, Maryland. Los artículos dan los fines del negocio como el de una funeraria.