stringtranslate.com

Galvão Bueno

Carlos Eduardo dos Santos Galvão Bueno , conocido como Galvão Bueno (pronunciación portuguesa: [ɡawˈvɐ̃w̃ buˈenu] ; nacido el 21 de julio de 1950), es una personalidad televisiva y comentarista brasileño, donde presentó partidos de la selección nacional de fútbol de Brasil , partidos clave del campeonato de fútbol brasileño , importantes eventos deportivos y carreras de Fórmula Uno .

Vida personal

Nacido el 21 de julio de 1950 en la ciudad de Río de Janeiro , hijo de la actriz Mildred dos Santos y del periodista Aldo Viana Galvão Bueno, Galvão se mudó a São Paulo con su familia cuando tenía seis años. Allí, siendo adolescente, comenzó a practicar equitación , voleibol , fútbol , ​​balonmano , natación y karting . A los 15 años, se mudó a Brasilia donde conoció a Lúcia, quien se convertiría en su primera esposa. Estudió administración de empresas y economía , pero abandonó los estudios para comenzar la educación física . En 1974, trabajaba en la industria del plástico, pero mantuvo su pasión por los deportes. [1]

En 2000 se casó con Desirée Soares con quien vive en Londrina , Paraná . [2] Es padre del piloto de carreras Carlos Cacá Bueno .

Carrera

Bueno ganó un concurso para convertirse en comentarista deportivo de radio y comenzó su carrera en 1974 comentando partidos de fútbol y carreras de Fórmula 1 para Radio Gazeta. Después de tres años, pasó a trabajar en televisión para Rede Record. Poco después, pasó a trabajar para TV Bandeirantes y TV Guanabara presentando la cobertura nacional de carreras de Fórmula 1 en Brasil. En 1983, también comenzó a anunciar partidos de fútbol para TV Bandeirantes y su notable estilo fue rápidamente elogiado por los brasileños. En el mismo año, cubrió para Globo Esporte la muerte del ex jugador brasileño Mané Garrincha en el Estadio Maracaná . Galvão se trasladó a Rede Globo, donde continuó presentando Fórmula 1 y fútbol, ​​pero en 1992 se fue para convertirse en el jefe del departamento de deportes de OM (ahora CNT). Un año después, regresó a Globo, donde dirige el departamento de deportes y presenta carreras de Fórmula Uno, partidos de la selección nacional de fútbol de Brasil, partidos clave del campeonato de fútbol brasileño y los principales eventos deportivos.

Debido a su larga y exitosa carrera, los brasileños lo asocian con los muchos eventos deportivos importantes que presentó mientras era el locutor en el aire en la televisión, como los tres campeonatos mundiales de su amigo Ayrton Senna , su accidente fatal durante el Gran Premio de San Marino de 1994 y las victorias de Brasil en la Copa Mundial de la FIFA de 1994 y 2002. Ha presentado las últimas cinco Copas Mundiales de la FIFA para Rede Globo.

Estilo

El estilo de Bueno es llamativo, punzante, con adjetivos superlativos y un enfoque apasionado. Su enfoque ardiente y unilateral al presentar eventos internacionales con la presencia de un equipo brasileño o atletas brasileños ha generado tanto simpatía como controversia. Los críticos destacan la gran cantidad de errores cometidos por el presentador en el aire [3] , sumado a un alto grado de grosería fuera de cámara. Algunos de sus bloopers, tanto dentro como fuera de cámara, se han convertido en fenómenos de Internet en sitios web como YouTube.

En eventos futbolísticos, solía ser apoyado habitualmente por los ex árbitros José Roberto Wright y Arnaldo Cézar Coelho , quien se retiró de la televisión, y ahora suele ser apoyado por los ex futbolistas Walter Casagrande y Caio Ribeiro .

Cala a boca Galvão (meme de Internet)

Cala a boca Galvão ("Cállate Galvão", en portugués) fue un meme de Internet difundido por los brasileños a través de Twitter el 11 de junio de 2010 [4], calificado por The New York Times como "una de las bromas cibernéticas más exitosas de la historia". [5] El fenómeno comenzó durante la ceremonia de apertura de la Copa Mundial de la FIFA 2010. Bueno, el presentador y comentarista de la transmisión nacional de la Copa Mundial de Rede Globo, fue recibido con críticas de los espectadores brasileños y "Cala a boca Galvão" comenzó a difundirse en las páginas brasileñas de Twitter. [6] Después de que la expresión se convirtiera en el tema de Twitter más popular en Brasil, los brasileños aumentaron la cantidad de publicaciones que contenían esas palabras tanto como una broma como una protesta contra Bueno. [7]

La reacción internacional de los no brasileños fue generalmente confusa, con los primeros bulos que afirmaban que se trataba de un movimiento para salvar a un ave brasileña principalmente por la similitud entre las palabras Galvão y "Gavião", que en portugués significa halcón . Se creó una cuenta falsa de Twitter llamada galvaoinstitute [8] como broma para que los hablantes no portugueses repitieran la frase "CALA BOCA GALVÃO", afirmando que se donarían 0,10 dólares para salvar al ave cada vez que se respondiera a esas palabras. Más tarde, se subió un video de YouTube [9] para apoyar el bulo.

Una segunda ola de bromas comenzó cuando los usuarios brasileños afirmaron que "Cala Boca Galvão" era un nuevo single de Lady Gaga destinado a salvar a esas aves. Algunos sitios web brasileños agregaron letras de la canción falsa, que repite "Cala a boca Galvão" de una manera similar al estribillo de la canción de Gaga " Alejandro " mezclado con líneas sobre salvar aves. [10] El escritor brasileño Paulo Coelho gastó otra broma al afirmar que "CALA BOCA GALVÃO" era un medicamento homeopático también conocido como "SILENTIUM GALVANUS", haciendo una referencia para que el comentarista se quedara callado. [11]

El 13 de junio de 2010, el bulo adquirió proporciones magníficas cuando los usuarios brasileños de Twitter comenzaron a tuitear mensajes que contenían la expresión "CALA BOCA GALVÃO" junto con el nombre de varias personalidades brasileñas como Gisele Bündchen , Diogo Nogueira , Ana Maria Braga y Fernanda Souza. La expresión "Pobres Australianos" [12] ("Pobres australianos" en portugués, como referencia a la derrota 4-0 ante Alemania en la Copa del Mundo) también se agregó al bulo cuando los brasileños afirmaron que era otro single de Lady Gaga destinado a salvar al pájaro ficticio Galvão.

A las 01:20 UTC del 14 de junio de 2010, los 7 temas de tendencia global más importantes de Twitter hacían referencia al meme Cala a boca Galvão, superando las expresiones relacionadas con la Copa del Mundo y las finales de la NBA que se estaban celebrando en ese momento. Los usuarios brasileños de Twitter pronto comenzaron a difundir otro tuit que decía "CALA BOCA GALVÃO es la broma interna más grande de la historia. Todo un país [Brasil] se ríe y el resto del mundo no entiende nada". [13] Este último tuit, retuiteado por brasileños, ayudó a mantener activo el meme y en la cima de los temas de tendencia.

La magnitud global de este bulo dio lugar a artículos escritos en todo el mundo, en varios idiomas diferentes, explicando la broma gastada por brasileños desde blogs [14] hasta El País [15] y The New York Times . [16] La propia Wikipedia también fue incluida en el bulo cuando se crearon las páginas Galvao bird y Cala-boca-galvao para apoyar al pájaro ficticio Galvão. Los dos artículos fueron rápidamente eliminados. El aumento del número de usuarios de Internet interesados ​​en la expresión también resultó en una mayor popularidad de los minijuegos basados ​​en Flash destinados a "callar" al personaje que representa a Galvão Bueno. [17] Incluso Jimmy Wales , cofundador y promotor de Wikipedia, citó el meme de Internet durante su cumbre en info@trends , en São Paulo . [18]

Durante el primer partido de Brasil en el Mundial, contra Corea del Norte , una pancarta que decía "¡CALA BOCA GALVÃO!" se pudo ver en los primeros minutos del juego, y fue captada por la transmisión oficial antes de ser rápidamente eliminada de la vista. [19] [20]

Referencias

  1. ^ "Biografía de Galvão Bueno" (en portugués). Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  2. ^ "Biografía de Galvão Bueno" (en portugués). Rede Globo . Archivado desde el original el 19 de junio de 2010. Consultado el 13 de junio de 2010 .
  3. ^ «Nelson Piquet Jr. critica a Galvão en Twitter». Archivado desde el original el 19 de junio de 2010. Consultado el 13 de junio de 2010 .
  4. ^ "Brasil: El fenómeno "CALA BOCA GALVAO"". 14 de junio de 2010. Consultado el 14 de junio de 2010 .
  5. ^ Dwyer, Jim (15 de junio de 2010). "Una campaña brasileña en Twitter que realmente es para los pájaros". The New York Times . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  6. ^ "Expressão" Cala boca Galvão "lidera lista do Twitter" (en portugues). Folha de S.Paulo . Consultado el 13 de junio de 2010 .
  7. ^ "'Cala Boca Galvão' se convierte en un éxito en Twitter en la jornada inaugural del Mundial" (en portugués). UOL . Consultado el 13 de junio de 2010 .
  8. ^ "Cuenta falsa de Twitter del Instituto Galvão" . Consultado el 13 de junio de 2010 .
  9. ^ "Video falso de Salvar al pájaro Galvao en YouTube". YouTube . Archivado desde el original el 2021-12-21 . Consultado el 14 de junio de 2010 .
  10. ^ "'Letra de canción falsa de Cala Boca Galvão " . Consultado el 13 de junio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  11. ^ "Tweet de Cala Boca Galvão de Paulo Coelho" . Consultado el 13 de junio de 2010 .
  12. ^ "Brasil domina Twitter y pone a los "pobres australianos" en la cima" (en portugués). UOL . Consultado el 14 de junio de 2010 .
  13. ^ Melhores Frasess [@MelhoresFrasess] (13 de junio de 2010). "CALA BOCA GALVAO é a maior piada interna da história. Um país inteiro rindo eo resto do mundo sin entender nada. #bra" ( Tweet ) - vía Twitter .
  14. ^ "Brasil: El fenómeno "CALA BOCA GALVAO"". Global Voices Online . 14 de junio de 2010 . Consultado el 14 de junio de 2010 .
  15. ^ "'¿Cala boca, Galvao?'" (en español). El País . Consultado el 14 de junio de 2010 .
  16. ^ Mackey, Robert (14 de junio de 2010). "Los tweets de los pájaros ficticios de Galvão resuenan en Internet". The New York Times . Consultado el 14 de junio de 2010 .
  17. ^ "Cállate Galvão, minijuego". Archivado desde el original el 6 de junio de 2010. Consultado el 13 de junio de 2010 .
  18. ^ No Brasil, creador de Wikipedia fala sobre força da colaboração online e 'cala boca, Galvão'
  19. ^ Merguizo, Marcel (15 de junio de 2010). "Galvão ganha faixa no estádio, erra nomes e 'entra' na campanha do Twitter". Folha.com . Consultado el 16 de junio de 2010 .
  20. ^ "Faixa" Cala boca Galvão! "é retirada com menos de dos minutos de juego". Folha.com . 15 de junio de 2010 . Consultado el 16 de junio de 2010 .

Enlaces externos