stringtranslate.com

Doble holandés (saltar la cuerda)

Niños jugando a la doble holandesa en Buenos Aires

El Double Dutch es un juego en el que uno o más jugadores saltan simultáneamente dos cuerdas de salto largas que giran en direcciones opuestas. No hay consenso sobre la historia del Double Dutch, pero se dice que se remonta a Egipto, China e incluso Europa, donde era bastante común saltar a la comba en diversas formas y se hizo popular entre los niños.

Los orígenes inmediatos de este deporte son un tema de debate, ya que algunos creen que fue traído por los colonos holandeses y se volvió popular entre los niños de aquí. Otros afirman que surgió más tarde, a principios del siglo XX. No obstante, se reconoce ampliamente que el deporte alcanzó su forma moderna en áreas urbanas predominantemente negras de Nueva York, como Harlem en la década de 1950. [1] En las esquinas, grupos de niñas se congregaban para mostrar nuevos trucos y reutilizar tendederos como cuerdas. Si bien había sido durante mucho tiempo una actividad callejera popular para las niñas afroamericanas en la ciudad de Nueva York, [2] el deporte moderno de Double Dutch se originó a principios de la década de 1970 con los oficiales de policía de Nueva York Ulysses Williams y David Walker, quienes formalizaron las reglas para la competencia. La primera competencia oficial se llevó a cabo en 1974. Las competencias de Double Dutch van desde fiestas en la calle hasta el nivel mundial. Durante la primavera de 2009, Double Dutch se convirtió en un deporte universitario en las escuelas secundarias públicas de la ciudad de Nueva York. [3]

Michelle Obama frente a la Casa Blanca

A principios de la década de 1980, Double Dutch estaba fuertemente asociado con la cultura hip hop de Nueva York . [4] También ha sido reconocido como un elemento del género por MC notables como KRS-One . [5]

Técnica

Doble actuación holandesa en Vancouver

Para jugar al Double Dutch se necesitan al menos tres personas: una o más saltando y dos girando las cuerdas de 3,5 m de largo (11,5 pies) (según el estándar estadounidense). Un saltador generalmente realiza trucos que pueden incluir gimnasia o breakdance , también llamado breaking o b-boying/b-girling, y también puede incorporar movimientos de pies elegantes. Según la edición 2019 del "Manual de jueces de la WJRF", algunos de los elementos clave del Double Dutch incluyen múltiples, potencia, gimnasia, participación del girador, lanzamientos, cambios y trabajo de pies.

Juego competitivo

Las leyendas de la National Double League se reúnen en el Lincoln Center.

La Liga Nacional de Double Dutch (NDDL) organiza campamentos anuales y un Holiday Classic, en el que compiten equipos de todo el mundo. La NDDL fue fundada en la década de 1970 por David A. Walker, que había sido sargento de policía en Harlem . [6] La NDDL lleva celebrando su competición anual Holiday Classic Official Double Dutch Sport & Fusion Freestyle Competition desde 1992. [7] El Holiday Classic del 30.º aniversario se celebró en el Teatro Apollo de Harlem en diciembre de 2021. [8]

Double Dutch también es parte integral de los torneos USA Jump Rope Tournaments, así como de los Juegos Olímpicos Juveniles de la AAU y de las competiciones anuales mundiales de la Federación Mundial de Saltos de Cuerda.

Los Campeonatos Mundiales de Salto de Cuerda se celebraron en julio de 2012 en la Universidad George Washington, en Washington DC [9] [10]

Las competiciones de doble holandés se clasifican en obligatorias, estilo libre y cuerda de velocidad.

En Francia

Double Dutch está asociado con las primeras escenas de hip-hop francesas . Se introdujo a finales de 1982 cuando el equipo campeón mundial de los Cuatro Fantásticos Double Dutch llegó a Francia junto con el New York City Rap Tour. Grupos como Dutch Force System fueron algunos de los grupos Double Dutch más conocidos. Double Dutch era visto como "el símbolo de una feminidad fuerte y afirmada en el hip-hop". [11]

En la cultura popular

El sencillo de 1981 " Double Dutch Bus " de Frankie Smith presenta a niñas afroamericanas jugando a este juego en el videoclip de la canción. [12]

Niñas jugando al Double Dutch en el exterior de la casa de Ida B. Wells en Chicago, 1973

El sencillo de 1983 de Malcolm McLaren " Double Dutch " incluye a varias compañías de Nueva York. Está extraído de su álbum debut Duck Rock . [13]

En los créditos iniciales de la comedia estadounidense Amen , el diácono Frye ( Sherman Hemsley ) se lanza a un juego de Double Dutch antes de entrar a la iglesia. [14]

Doubletime , un documental de Discovery Films, cuenta la historia del encuentro histórico entre el salto a la comba y el Double Dutch. La película sigue a dos equipos de primer nivel, los Bouncing Bulldogs y los Double Dutch Forces, mientras entrenan para competir entre sí por primera vez. La competencia tuvo lugar en el Teatro Apollo en Harlem. [15]

La novela Double Dutch de 2002 de Sharon M. Draper presenta a un adolescente que compite en el campeonato mundial de Double Dutch.

Fotografía de militares estadounidenses saltando en la cubierta de un portaaviones
Marineros e infantes de marina estadounidenses participan en una competición de doble holandés en la cubierta del USS Saipan durante una celebración del barco.

En 2005, Elizabeth Verity, también conocida como Double Dutch Girl, exhibió su técnica por todo Estados Unidos y recaudó dinero para el ejército de ese país. Double Dutch Girl saltó a la comba en San Luis, Chicago, Washington y varias pequeñas ciudades del Medio Oeste. Su objetivo final es saltar a la comba en los 50 estados. [16]

La película original de Disney Channel de 2007 Jump In! presenta a Double Dutch como elemento central de su trama.

En 2010, Saltare participó en la quinta temporada de America's Best Dance Crew de MTV y el grupo incluyó la cuerda simple y el Double Dutch en sus rutinas de baile. [17] [18]

Un documental de PBS de 2010, New York Street Games , incluyó a Whoopi Goldberg describiendo Double Dutch. [19]

El 15 de enero de 2007, en honor al Día de Martin Luther King Jr. , la página de inicio de Google presentó un logotipo holandés doble con niños negros jugando con niños blancos y asiáticos, emblemático de la realización del discurso " Tengo un sueño " de Martin Luther King Jr. en 1963. [20]

Double Dutch aparece en la producción de Wee Sing Grandpa's Magical Toys . [21]

En su papel principal doble en la película Jack & Jill de 2011 , Adam Sandler hace una demostración de cómo saltar la cuerda Double Dutch a bordo del crucero. [22]

Referencias

  1. ^ Jamin Brophy-Warren (9 de noviembre de 2007). "Superado por Japón, un equipo de salto a la comba planea una remontada". WSJ . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  2. ^ "Salto de cuerda doble holandés, una breve historia".
  3. ^ Hu, Winnie (31 de julio de 2008). "Double Dutch Gets Status in the Schools". New York Times . Consultado el 31 de diciembre de 2016 .
  4. ^ Lauren Schwartzberg, Los orígenes olvidados del hip hop de Double Dutch, vice.com, 1 de abril de 2015
  5. ^ McCabe, Allyson (2022). "Cómo Los Cuatro Fantásticos llevaron a Double Dutch a nuevas alturas". NPR .
  6. ^ Foderaro, Lisa W. (2 de diciembre de 2016). "Mientras Double Dutch se desvanece en Nueva York, la competencia viene del exterior". The New York Times . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  7. ^ "30.º Clásico navideño anual David A. Walker Memorial Double Dutch". Liga Nacional Double Dutch . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  8. ^ "Double Dutch Holiday Classic". Apollo . Teatro Apollo . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  9. ^ Kelly, Brian (3 de agosto de 2012). "Los saltadores de Bainbridge ganan medallas de oro en el campeonato mundial". bainbridgereview.com.
  10. ^ Owens, Dave. "Los campeonatos mundiales de salto a la comba no son como saltar a la comba en tu propio patio trasero". WUSA 9. Archivado desde el original el 2014-07-02 . Consultado el 2012-08-23 .
  11. ^ Piolet, Vincent (junio de 2015). Regarde ta jeunesse dans les yeux: naissance du hip-hop française, 1980-1990 (en francés). Francia: Horizonte. pag. 90.ISBN 9782360541676.
  12. ^ "Frankie Smith – Double Dutch Bus (vídeo musical oficial)". YouTube. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de enero de 2018 .
  13. ^ "Malcolm Mclaren presenta Double Dutch". YouTube . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  14. ^ Shirea L. Carroll (29 de octubre de 2020). "Flashback Friday: 'Amen'". Essence .
  15. ^ "Doubletime (2007)". IMDB . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  16. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 10 de abril de 2010. Consultado el 7 de abril de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  17. ^ "Saltare". USA Jump Rope. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012.
  18. ^ Goodtree, Hal. "Saltare de Morrisville en el mejor grupo de baile de Estados Unidos". carycitizen.com . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012.
  19. ^ Hector Elizondo (narrador); Matt Levy (director). New York Street Games (película). Ciudad de Nueva York. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2011 .
  20. ^ "Logotipo del Día de MLK de Google".
  21. ^ "Los juguetes mágicos del abuelo Wee Sing". Wee Sing . Penguin Group . Consultado el 16 de enero de 2018 .
  22. ^ "Clip de la película Jack y Jill". YouTube . YouTube. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2018 .

Lectura adicional

Enlaces externos