Halych ( en ucraniano : Галич [ˈɦɑlɪtʃ] ; en rumano : Halici ; en polaco : Halicz ; en ruso : Галич ; en alemán : Halytsch , Halitsch o Galitsch ; [1] en yiddish : העליטש ; en romanizado : Heylitsh [2] ) es una ciudad histórica situada a orillas del río Dniéster , en el oeste de Ucrania . La ciudad dio su nombre al Principado de Halych , a la provincia histórica de Galicia (Halychyna) y al Reino de Galicia-Volinia , [3] [4] [5] del que fue capital hasta principios del siglo XIV, cuando la sede de los gobernantes locales se trasladó a Lviv .
En la actualidad, Halych es una pequeña ciudad ubicada solo en una parte del territorio de la antigua capital de Galicia, aunque ha conservado su nombre. Pertenece al raión ( distrito ) de Ivano-Frankivsk de la provincia ( región ) de Ivano-Frankivsk. Alberga la administración de la hromada urbana de Halych , una de las hromadas de Ucrania. [6] Halych se encuentra a 26 km (16 mi) al norte de la capital de la provincia, Ivano-Frankivsk . Población: 6.086 (estimación de 2022). [7]
El nombre de la ciudad, aunque se escribe de forma idéntica en las lenguas eslavas orientales modernas (Галич), se pronuncia Halych en ucraniano y Galich en ruso . La transliteración rusa no debe confundirse con la ciudad rusa de Galich . En polaco, el nombre se traduce Halicz ; en yiddish , Helitsh o Heylitsh (העליטש); en latín , Galic ; en húngaro , Halics ; en rumano , Halici .
Según la leyenda popular local, el nombre de "Halych" proviene de un legendario "príncipe Halychyna", el primer gobernante de estas tierras. De hecho, un túmulo al que los lugareños llaman "la tumba de Halychyna", excavado en 1996, contenía un lugar de cremación ritual y un arma de bronce y un disco de oro que podrían haber pertenecido a un líder noble. [8] Max Vasmer y los eslavistas modernos generalmente coinciden en que "Halych" es un adjetivo derivado de la palabra eslava oriental para " grajilla " (" halka "). Esta ave figuraba en el antiguo escudo de armas de la ciudad . [8]
Los restos arqueológicos más antiguos encontrados en el territorio de Halych pertenecen al Paleolítico, hace 40.000 años. Los hallazgos más sistemáticos de un gran número de culturas arqueológicas que datan del 5500 a. C. indican que la ocupación del territorio local fue prácticamente perpetua durante los últimos 7.000 años. Según los hallazgos de las excavaciones, la población de Halych aumentó de forma especialmente significativa en los siglos VII y VIII a. C.
Los funcionarios locales atribuyen la primera mención escrita de Halych al año 896. Esta fecha está respaldada por un registro encontrado en las Gesta Hungarorum , crónicas de la corte del rey húngaro Béla III que datan de principios del siglo XIII. Las crónicas describen una estancia de tribus húngaras lideradas por el príncipe Álmos en Halych en su camino a través de tierras eslavas hacia Panonia . La afirmación no está respaldada por eruditos serios. Del mismo modo, otra fecha curiosa para la primera mención escrita, 290 d. C. (con una referencia a " Getica " por parte del godo Jordanes ) no es aceptada por la mayoría.
Los registros más completos sobre Halych se encuentran en el Códice Hipatian de la Crónica Primaria . La Vieja Halych también se conoce como la Halych principesca ( en ucraniano : Княжий Галич , Knyazhyi Halych) en algunas fuentes ucranianas para distinguirla de la ciudad contemporánea. [9] [10] Hoy en día, la Vieja Halych como asentamiento de la Antigua Rutenia (Rus) es un hito arqueológico en un territorio del óblast de Ivano-Frankovsk . [11] Ubicada en la confluencia del Dniéster y sus afluentes, la Vieja Halych apareció sobre la base de varios asentamientos tempranos y sitios comerciales de croatas blancos , [8] [12] [13] que en los siglos XII y XIII se fusionaron en un sistema de tipo urbano. [11] La parte central del asentamiento humano con la Catedral de la Dormición y las cámaras principescas estaba fortificada con poderosos vallums y fosos y estaba ubicada sobre el río Lukva (afluente del Dniéster) en el lugar del pueblo actual de Krylos . [11]
La primera dinastía de Halych, descendiente de Vladimir de Nóvgorod , una rama de la familia Rurik conocida como Rostislavichi, culminó con Yaroslav Osmomysl (1153-1187) —después de cuyo gobierno Béla III de Hungría conquistó brevemente el Principado en 1188— antes de extinguirse en 1199. El mismo año, Romano el Grande fundó la nueva dinastía Rurikid , uniendo Halychyna y Volhynia en el principado más poderoso de Halych-Volhynia . En 1141, el príncipe ( knyaz ) Volodymyrko Volodarovych (1104-1152), que unió los principados rivales de Przemyśl , Zvenyhorod y Terebovlya en el estado de Halychyna, transfirió su capital de Zvenyhorod a Halych, convirtiéndola en la sede de su dinastía Rurikid y expandiendo considerablemente el asentamiento.
Los mongoles, bajo el mando de Batu Khan, tomaron la capital en 1241, cuando el famoso rey Danylo era su gobernante. A partir de entonces, la ciudad fue decayendo de forma constante, hasta ceder finalmente la supremacía a la recién fundada Lviv . Las excavaciones de 1933-42 (Jaroslaw Pasternak), 1951-52 (Karger MK, Aulikh V.) y 1955 descubrieron restos de casas, talleres, fortificaciones y diez iglesias construidas con piedra blanca. Las excavaciones de Pasternak establecieron que la antigua Halych se originó en el lugar del actual pueblo de Krylos (situado a 5 km al sur de la moderna Halych) ya en el siglo X. En 1936, Pasternak también descubrió restos de una catedral de tres ábsides del siglo XI al XII con la tumba del príncipe Yaroslav Osmomysl en ella. La catedral se atribuye a la Catedral de la Dormición, conocida anteriormente sólo por las Crónicas , que se sabe que fue un sepulcro de los primeros príncipes de Halych. El gran tamaño (37,5 por 32,4 m) de la catedral (la segunda iglesia medieval más grande en el territorio de la actual Ucrania , más pequeña sólo después de la Catedral de Santa Sofía en Kiev), sugiere que la antigua Halych era la sede de una diócesis . Lo más probable es que la catedral fuera construida en 1157 y destruida en 1241 por las hordas de Batu Khan , luego reconstruida nuevamente y la última vez que se menciona es en 1576.
Se cree que el estilo arquitectónico de Halych, impregnado de influencias románicas occidentales, se trasladó más al noreste . Se cree que los constructores de templos de Halych también fueron responsables de la actual Catedral de Pereslavl y la Iglesia de la Intercesión sobre Nerl . Todavía se pueden ver los cimientos de la Catedral de la Asunción (1157). La única iglesia medieval sobreviviente es la de San Pantaleón , construida originalmente a finales del siglo XII y principios del XIII, pero reconstruida significativamente en el siglo XVII y reconstruida de manera controvertida en la década de 1990. Las excavaciones arqueológicas (1989-2005 bajo la dirección de Yuri Lukomsky) en los terrenos de Krylos y Halych continúan.
.jpg/1280px-Ukraina_(439).jpg)
Poco a poco, la antigua Halych se fue despoblando hasta el punto de que a mediados del siglo XIV sólo vivían el metropolitano de Halych y su séquito. La ciudad actual está situada a unos 5 kilómetros de la antigua capital de Halychyna, en el lugar donde se encontraba el puerto fluvial de la antigua ciudad y donde el príncipe Lubart de Lituania construyó su castillo de madera en 1367.
Su principal monumento histórico es la iglesia dedicada a la Natividad de María , construida originalmente a finales del siglo XIV y principios del XV, y restaurada en 1825. También es de interés el monumento ecuestre a Danilo de Gálich , inaugurado en 2003 para conmemorar el 750 aniversario de la coronación de este príncipe como rey de Rutenia .
En 1349, tras la muerte del duque Boleslao Jerzy II de Mazovia y las guerras de Galicia-Volinia , Halych fue anexionada por el rey polaco Casimiro III el Grande . En 1367, se le concedieron los derechos de Magdeburgo y, en el mismo año, se estableció aquí una diócesis católica romana. Cinco años más tarde, el papa Gregorio XI creó en Aviñón la archidiócesis de Halicz, que controlaba las diócesis de Kholm (Chełm) , Peremyshl (Przemyśl) y Volodymyr-Volynskyi (Włodzimierz Wołyński) . En 1409, la archidiócesis se trasladó a Lviv.
Tras la muerte del rey Casimiro (1370), Luis I , rey de Polonia y Hungría, sometió la Rutenia Roja a la autoridad de un starostas designado por los húngaros , supervisado por el duque Vladislao II de Opole , Palatino de Hungría . Los húngaros permanecieron en Halich hasta 1387, cuando la reina Jadwiga de Polonia los expulsó y volvió a anexionar el área a Polonia. En el Reino de Polonia, Halich siguió siendo uno de los principales centros administrativos del voivodato ruteno . En 1564, el Sejm de Varsovia creó un sejmik en Halicz, que gobernaba la Ziemia de Halicz, incluidos los powiats de Halicz, Trembowla y Kolomyja .
Durante la guerra polaco-otomana (1620-21) , Halicz fue incendiada por los tártaros de Crimea (1621), y en 1624, el hetman Stanisław Koniecpolski derrotó a los tártaros en Martynów, cerca de Halicz. En 1649, Halicz fue destruida una vez más por los cosacos de Bohdan Khmelnytsky , y en 1676, durante la guerra polaco-otomana (1672-76) , se produjo una mayor destrucción . En 1765, Halicz tenía 110 casas y 3 iglesias, y Franciszek Ksawery Potocki era el starosta local . La ciudad fue tomada por las tropas austriacas en 1772 y permaneció como parte del Imperio de los Habsburgo hasta finales de 1918.
En 1870, la población de Halicz era de 4142 habitantes, incluidos 1609 católicos romanos, 1690 greco-católicos y 839 judíos. El 1 de noviembre de 1918, hasta mayo de 1919, la ciudad fue administrada por ucranianos. Después de la guerra polaco-ucraniana , Halicz regresó temporalmente a Polonia, lo que fue confirmado en París el 25 de junio de 1919. El 16 de septiembre de 1920, durante la guerra polaco-soviética , tuvo lugar la batalla de Dytiatyn cerca de Halicz, y el 15 de marzo de 1923, la Conferencia de Embajadores reconoció el control permanente de Polonia sobre la parte oriental de la antigua Galicia. Hasta la invasión soviética de Polonia , Halicz perteneció al voivodato de Stanisławów , en el que era la sede de un condado.
A principios de julio de 1941, la ciudad fue ocupada por los alemanes. La comunidad judía era numerosa. [ cuantificar ] La mayoría de los judíos vivían en el centro de la ciudad, en la orilla derecha del río Dniéster. En el otoño de 1941 o 1942, 1.000 judíos fueron asesinados en una ejecución masiva. Entre 20 y 30 judíos fueron ahogados en el río. [14]
Después de la Segunda Guerra Mundial , sus residentes polacos fueron reasentados en los llamados Territorios Recuperados .
El 8 de febrero de 1994 se creó la reserva de la antigua Halych para preservar y promover los sitios arquitectónicos de Halych de los siglos XI al XVII. [15]
Hasta el 18 de julio de 2020, Halych era el centro administrativo del raión de Halych . El raión fue abolido en julio de 2020 como parte de la reforma administrativa de Ucrania, que redujo el número de raiones de la provincia de Ivano-Frankovsk a seis. El área del raión de Halych se fusionó con el raión de Ivano-Frankovsk. [16] [17]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)49°7′29″N 24°43′43″E / 49.12472°N 24.72861°E / 49.12472; 24.72861