stringtranslate.com

Galerías Reales de Saint-Hubert

Las Galerías Reales Saint-Hubert ( en francés : Galeries Royales Saint-Hubert ; en neerlandés : Koninklijke Sint-Hubertusgalerijen ) son un conjunto de tres galerías comerciales acristaladas en el centro de Bruselas , Bélgica. Constan de la Galería del Rey (en francés: Galerie du Roi ; en neerlandés: Koningsgalerij ), la Galería de la Reina (en francés: Galerie de la Reine ; en neerlandés: Koninginnegalerij ) y la Galería de los Príncipes (en francés: Galerie des Princes ; en neerlandés: Prinsengalerij ).

Las galerías fueron diseñadas y construidas por el arquitecto Jean-Pierre Cluysenaar entre 1846 y 1847, [1] [2] y preceden a otras famosas galerías comerciales europeas del siglo XIX, como la Galleria Vittorio Emanuele II en Milán y el Passage en San Petersburgo . [3] Al igual que ellas, tienen fachadas regulares gemelas con orígenes lejanos en el largo y estrecho patio tipo calle de Vasari de los Uffizi en Florencia , con frentes de tiendas arqueados acristalados separados por pilastras y dos pisos superiores, todo en un estilo italianizante del Cinquecento , bajo un techo arqueado con paneles de vidrio con un delicado marco de hierro fundido . El complejo fue designado monumento histórico en 1986. [4]

Las galerías están situadas en el bloque comprendido entre la Rue du Marché aux Herbes / Grasmarkt y la Rue de la Montagne / Bergstraat al sur y al este, la Rue d'Arenberg / Arenbergstraat y la Rue de l'Ecuyer / Schildknaapsstraat al norte, y la Rue des Dominicains / Predikherenstraat y la Rue des Bouchers / Beenhouwersstraat al oeste. [3] Este sitio es servido por la estación de tren central de Bruselas .

Historia

Las Galerías Reales Saint-Hubert fueron diseñadas por el joven arquitecto Jean-Pierre Cluysenaar , quien decidió barrer un laberinto de callejones mal iluminados entre la Rue du Marché aux Herbes / Grasmarkt y la Rue Montagne aux Herbes Potagères / Warmoesberg y reemplazar un espacio sórdido donde la burguesía apenas se aventuraba por una galería comercial cubierta de más de 200 m (660 pies) de longitud. [5] Su idea, concebida en 1836, fue finalmente autorizada en febrero de 1845. La sociedad Société des Galeries Saint-Hubert , en la que el banquero Jean-André Demot tenía una participación, se constituyó en el verano de ese año, pero se necesitaron nueve años para desenredar todos los derechos de propiedad, reunidos por derechos de dominio eminente, durante un proceso que causó que un propietario muriera de un derrame cerebral y que un barbero , se dice, se cortara la garganta mientras se derrumbaba la casa adyacente. [6]

El arquitecto de las Galerías Reales Saint-Hubert, Jean-Pierre Cluysenaar

Las obras comenzaron el 6 de mayo de 1846 y duraron trece meses. El pasaje de 213 metros de largo fue inaugurado el 20 de junio de 1847 por el rey Leopoldo I y sus dos hijos. [7] [1] [2] En 1845, la Société denominó las tres secciones del nuevo pasaje Galerie du Roi / Koningsgalerij ("Galería del Rey"), Galerie de la Reine / Koninginnegalerij ("Galería de la Reina") y Galerie des Princes / Prinsengalerij ("Galería de los Príncipes"). [8] El conjunto, llamado Passage Saint-Hubert ("Pasaje de San Hubert"), lleva su nombre actual desde 1965.

Bajo el lema Omnibus omnia ("Todo para todos"), que figuraba en el frontón de su fachada palaciega, [3] las Galerías Saint-Hubert tuvieron un éxito inmediato y se convirtieron en el lugar de encuentro y paseo favorito de los bruselenses y los turistas. Brillantemente iluminadas, ofrecían el lujo de los cafés al aire libre en el clima inclemente de Bruselas, en un ambiente de tiendas de lujo que aportaba a la ciudad el auténtico ambiente de una capital europea. [9] En las instalaciones del diario La Chronique , el 1 de marzo de 1896, tuvo lugar la primera proyección pública de imágenes en movimiento de los directores de fotografía Lumière , recién llegados de su primer triunfo en París . [10] [2]

El teatro que se encuentra dentro de la Galería del Rey, el Teatro Real de las Galerías , fue diseñado por Cluysenaar e inaugurado el 7 de junio de 1847. Se convirtió en uno de los tres teatros reales de Bruselas, junto con el Teatro Real de La Monnaie y el Teatro del Parque Real , y en él se representaban operetas y revistas. Su interior fue reconstruido en 1950-51 por el arquitecto Paul Bonduelle  [fr] . [11] Otro teatro, el Théâtre du Vaudeville, ubicado en las antiguas instalaciones del Casino des Galeries Saint-Hubert dentro de la Galería de la Reina, fue inaugurado en 1884. [12] También dentro de la Galería de la Reina, un cine, el Cinéma des Galeries, fue construido en 1939 por Bonduelle. [10]

Las Galerías Reales fueron declaradas monumento histórico el 19 de noviembre de 1986. [4] En 2008, fueron presentadas para su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial y están incluidas en la "Lista Indicativa" de la UNESCO en la categoría de patrimonio cultural. [9] En la actualidad, la Galería del Rey alberga el Museo de Letras y Manuscritos, que rinde homenaje a los más grandes hombres y mujeres del arte, la historia, la música, las humanidades y la ciencia. [2]

Descripción

Las Galerías Reales constan de dos secciones principales, cada una de más de 100 metros (330 pies) de longitud (respectivamente llamadas Galerie du Roi / Koningsgalerij , que significa "Galería del Rey", y Galerie de la Reine / Koninginnegalerij , que significa "Galería de la Reina"), y una galería lateral más pequeña (Galerie des Princes / Prinsengalerij , que significa "Galería de los Príncipes"). Las secciones principales (Galería del Rey y de la Reina) están separadas por un peristilo en el punto donde la Rue des Bouchers / Beenhouwersstraat cruza el complejo de la galería. En este punto, hay una discontinuidad en la perspectiva recta de las galerías. Esta "curva" se introdujo a propósito para hacer menos tediosa la perspectiva larga de las galerías, con su repetición de arcos, pilastras y ventanas. [13]

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ ab «Historia de las Galerías Reales Saint-Hubert de Bruselas: una historia maravillosa». Galería Real de Saint Hubert . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  2. ^ abcd "Galerías Reales Saint-Hubert". visita.bruselas . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  3. ^ abcdef Mardaga 1994, pág. 301.
  4. ^ ab Région de Bruxelles-Capitale (2016). "Galerías Reales Saint-Hubert" (en francés). Bruselas . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  5. ^ Willaumez 1994, pág. 14.
  6. ^ Willaumez 1994, págs. 18-19.
  7. ^ Willaumez 1994, pág. 21.
  8. ^ Willaumez 1994, pág. 23.
  9. ^ Centro ab, Patrimonio Mundial de la UNESCO. "Les pasajes de Bruselas / Les Galeries Royales Saint-Hubert - Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO". whc.unesco.org . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  10. ^ abc Mardaga 1994, pág. 305.
  11. ^Ab Mardaga 1994, pág. 306.
  12. ^ Mardaga 1994, págs. 304-305.
  13. ^ Willaumez 1994, pág. 26.
  14. ^ Mardaga 1994, págs. 301–302.

Bibliografía

Enlaces externos