Peter Woodard Galbraith (nacido el 31 de diciembre de 1950) es un autor, académico, comentarista, político, asesor de políticas y ex diplomático estadounidense.
A finales de los años 1980 y principios de los años 1990, ayudó a descubrir el gaseamiento de los kurdos por parte de Saddam Hussein . [1] De 1993 a 1998, sirvió como el primer embajador de Estados Unidos en Croacia , donde fue co-mediador del Acuerdo Erdut de 1995 que puso fin a la Guerra de Independencia de Croacia . [2] Sirvió en el primer gobierno de transición de Timor Oriental , negociando con éxito el Tratado del Mar de Timor . [nb 1] Como autor y comentarista, Galbraith, un defensor desde hace mucho tiempo del pueblo kurdo , ha abogado por que Irak se "divida" en tres partes, permitiendo la independencia del Kurdistán . [5] A partir de 2003, Galbraith actuó como asesor del Gobierno Regional del Kurdistán en el norte de Irak, ayudando a influir en el proceso de redacción de la Constitución iraquí en 2005; más tarde fue criticado por no revelar completamente los intereses financieros relevantes para esta función. [6] [7] En 2009, Galbraith fue nombrado Representante Especial Adjunto de las Naciones Unidas para Afganistán , donde contribuyó a exponer el fraude que tuvo lugar en las elecciones presidenciales de 2009 en Afganistán antes de ser despedido en una disputa sobre cómo manejar ese fraude. [8]
Galbraith se desempeñó como miembro demócrata del Senado de Vermont por el condado de Windham de 2011 a 2015, y fue candidato a gobernador de Vermont en 2016. [9] Es presidente de la Junta Directiva del Centro para el Control de Armas y la No Proliferación, [ 10] el brazo de investigación del Consejo para un Mundo Habitable .
Galbraith nació en Boston , Massachusetts , hijo de John Kenneth Galbraith , uno de los principales economistas del siglo XX, y Catherine Galbraith (de soltera Catherine Merriam Atwater). [11] Es hermano del economista James K. Galbraith . [12] Galbraith asistió a la Commonwealth School . Obtuvo una licenciatura en Harvard College , una maestría en Oxford University y un doctorado en derecho en Georgetown University Law Center . [2]
Galbraith fue profesor asistente de Estudios Sociales en el Windham College en Putney, Vermont , de 1975 a 1978. [13] Posteriormente, fue profesor de estrategia de seguridad nacional en el National War College en 1999 y entre 2001 y 2003. [14] Es miembro honorario del St Catherine's College de la Universidad de Oxford. Ha sido miembro del Consejo de Administración de la American University of Kurdistan en Duhok desde su creación en 2014. [15]
Galbraith trabajó como miembro del personal del Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos de 1979 a 1993. [16] Como miembro del personal, escribió varios informes sobre Irak y se interesó especialmente en las regiones kurdas de Irak . Galbraith contribuyó al descubrimiento de la destrucción sistemática de aldeas kurdas por parte de Saddam Hussein y el uso de armas químicas después de las visitas de 1987 y 1988. [1] [17] [18] Galbraith escribió la "Ley de Prevención del Genocidio de 1988", que habría impuesto sanciones integrales a Irak en respuesta al gaseo de los kurdos. [19] El proyecto de ley fue aprobado por unanimidad en el Senado y por la Cámara en una versión "diluida", pero la administración Reagan se opuso a él por considerarlo "prematuro" y no se convirtió en ley. [20] [21]
Durante el levantamiento kurdo iraquí de 1991 , Galbraith visitó el norte de Irak en manos de los rebeldes y escapó por poco de ser capturado por las fuerzas de Saddam Hussein cuando retomaron la región. [22] Sus relatos fueron fundamentales para registrar y dar publicidad a los ataques contra la población civil kurda [22] y contribuyeron a la decisión de crear un "refugio seguro" kurdo en el norte de Irak. [23] En 1992, los partidos kurdos entregaron a Galbraith 14 toneladas de documentos de la policía secreta iraquí capturados en el norte de Irak que detallaban las atrocidades cometidas contra los kurdos. Estuvo involucrado en el transporte aéreo de los documentos a los Estados Unidos, donde los depositó en los archivos del Comité de Relaciones Exteriores del Senado en los Archivos Nacionales. [1] El trabajo de Galbraith en el Kurdistán iraquí fue analizado en el libro de Samantha Power , ganador del premio Pulitzer, A Problem From Hell: America and the Age of Genocide . [24]
En 1993, el presidente Bill Clinton nombró a Galbraith como el primer embajador de los Estados Unidos en Croacia . [25] [26] Galbraith participó activamente en los procesos de paz de Croacia y Bosnia. Fue uno de los tres autores del " plan Z-4 ", un intento de negociar una solución política a la Guerra de Independencia de Croacia . [27] Galbraith y el mediador de la ONU Thorvald Stoltenberg continuaron liderando las negociaciones que llevaron al Acuerdo Erdut que puso fin a la guerra al prever la reintegración pacífica de la Eslavonia Oriental en manos de los serbios a Croacia. [28] De 1996 a 1998, Galbraith sirvió como presidente de facto de la comisión internacional encargada de supervisar la implementación del Acuerdo Erdut. [ cita requerida ] Galbraith ayudó a diseñar e implementar la estrategia que puso fin a la guerra entre musulmanes y croatas de 1993-94 , y participó en la negociación del Acuerdo de Washington que estableció la Federación de Bosnia-Herzegovina . [29] [30] [31]
Durante los años de guerra, el embajador Galbraith fue responsable de los programas humanitarios estadounidenses en la ex Yugoslavia y de las relaciones de Estados Unidos con la misión de mantenimiento de la paz de la UNPROFOR con sede en Zagreb . Las intervenciones diplomáticas de Galbraith facilitaron el flujo de asistencia humanitaria a Bosnia y aseguraron la liberación en 1993 de más de 5.000 prisioneros de guerra retenidos en condiciones inhumanas por las fuerzas croatas de Bosnia. [32] A partir de 1994, siguiendo instrucciones del entonces presidente Clinton, Galbraith permitió tácitamente que se enviaran armas a Bosnia a través de Croacia en violación de un embargo de armas de la ONU ; esta política generó controversia cuando se hizo pública, con un comité de la Cámara de Representantes liderado por los republicanos remitiendo cargos criminales contra Galbraith, el asesor de seguridad nacional Anthony Lake y otros funcionarios de la administración Clinton al Departamento de Justicia . [33] [34] [35] [36] [37] El Comité Selecto también investigó la vida personal de Galbraith, descubriendo que había salido con una periodista estadounidense mientras era soltero en Zagreb. [38]
Galbraith se encontraba en la capital de Croacia, Zagreb, cuando las fuerzas serbias lanzaron misiles contra la ciudad el 2 y 3 de mayo de 1995. Uno de los misiles impactó a una cuadra de la embajada de los Estados Unidos en el centro de Zagreb. [39] Poco después del ataque, durante su visita al hospital infantil de Zagreb, Galbraith dijo: " El hospital infantil ha sido atacado. El teatro ha sido atacado. Hay cuatrocientos niños que están en el sótano de este hospital. Han sido puestos en peligro por un ataque intencional a esta ciudad. La única palabra para describirlo es: bárbaro ". [40] [41]
En 1995, cuando decenas de miles de refugiados serbios estaban siendo atacados mientras huían a Yugoslavia , Galbraith se unió a un convoy para proteger a los refugiados, viajando en un tractor para enviar un mensaje de apoyo estadounidense y ganándose las críticas de los medios y funcionarios croatas locales . [35] [42]
De enero de 2000 a agosto de 2001, Galbraith fue Director de Asuntos Políticos, Constitucionales y Electorales de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental (UNTAET). [43] También se desempeñó como miembro del Gabinete de Asuntos Políticos y del Mar de Timor en el Primer Gobierno de Transición de Timor Oriental . [44] En estos roles, diseñó el primer gobierno interino del territorio y el proceso para escribir la constitución permanente de Timor Oriental. [ cita requerida ]
Durante su mandato, Galbraith llevó a cabo negociaciones exitosas con Australia para producir un nuevo tratado que regule la explotación de petróleo y gas en el Mar de Timor . [nb 1] El Tratado del Mar de Timor resultante le dio a Timor Oriental la preponderancia del control sobre los recursos de petróleo y gas y el 90% del petróleo, una participación "enormemente favorable". [45] Bajo el Tratado de la Brecha de Timor anterior, considerado ilegal por Timor Oriental y las Naciones Unidas, Indonesia y Australia habían controlado conjuntamente los recursos y compartido equitativamente los ingresos. [43] Según la Embajadora de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas , Samantha Power , "Galbraith consiguió un acuerdo por el cual los timorenses y los australianos crearían una Zona de Desarrollo Petrolero Conjunta de la cual los timorenses recibirían el 90% de los ingresos y los australianos el 10%, una mejora dramática sobre la injusta división 50-50 que precedió a las negociaciones de la ONU. [...] Las negociaciones lideradas por Galbraith cuadruplicarían el petróleo disponible para la venta en Timor Oriental". [46] Se cree que estas negociaciones constituyen la primera ocasión en que las Naciones Unidas negocian un tratado bilateral en nombre de un Estado. [47]
Galbraith también dirigió el equipo negociador de la UNTAET/Timor Oriental durante dieciocho meses de negociaciones con Indonesia destinadas a normalizar las relaciones y resolver las cuestiones derivadas del fin de la ocupación indonesia. [ cita requerida ] Como miembro del Gabinete, redactó las regulaciones que crearon la Ley de Parques Nacionales y Especies en Peligro de Extinción de Timor Oriental.
Entre 2003 y 2005, Irak participó en una serie de negociaciones para redactar una constitución provisional y luego una permanente. En ese contexto, Galbraith asesoró tanto al Partido Democrático del Kurdistán (PDK) como a la Unión Patriótica del Kurdistán (PUK), los dos principales partidos kurdos de Irak, en particular con vistas a fomentar el surgimiento de un estado fuertemente descentralizado. [ cita requerida ] Galbraith escribió más tarde que había instado a los líderes kurdos a adoptar una posición más firme en las negociaciones, sugiriendo que "'La Constitución debe establecer que la Constitución del Kurdistán, y las leyes elaboradas de conformidad con la Constitución, son la ley suprema del Kurdistán'". Galbraith escribió más tarde que sus ideas sobre el federalismo "finalmente se convirtieron en la base de las propuestas del Kurdistán para una constitución iraquí". [ 48 ] [ se necesita una mejor fuente ]
Galbraith está a favor de la independencia – legal o de facto – de la región norte de Irak conocida como Kurdistán iraquí . Galbraith sostiene que Irak se ha dividido en tres partes (kurda, árabe chiita y árabe sunita), que no hay posibilidad de unificar el país y que el “principal error” de Estados Unidos en Irak ha sido su intento de mantener a Irak como una sola entidad. [48] [ se necesita una mejor fuente ] Ha abogado por una “partición” de Irak en tres partes para reflejar esta situación, escribiendo: “Seamos realistas: la partición es un mejor resultado que una guerra civil entre sunitas y chiitas”. [5] [49] Fuera del Kurdistán , que está a favor de su propia independencia, estas ideas se consideran ofensivas para los sentimientos nacionalistas de muchos iraquíes . [7]
Después de dejar el gobierno de Estados Unidos en 2003, Galbraith creó una empresa de consultoría que brindaba servicios de negociación y otros servicios a clientes gubernamentales y corporativos. [50]
En 2009, una investigación del periódico noruego Dagens Næringsliv descubrió que Galbraith había recibido una gran participación financiera en DNO , una compañía petrolera noruega dedicada a la exploración de reservas de petróleo en la región del Kurdistán de Irak, en la primavera de 2004. [51] Como resultado de las disposiciones que Galbraith había ayudado a los kurdos a ganar en las negociaciones constitucionales, que dieron a los kurdos el control sobre los ingresos petroleros kurdos, la participación de Galbraith en DNO había aumentado considerablemente en valor. [7] En el momento de las negociaciones, Galbraith se había descrito a sí mismo como un asesor no remunerado de los kurdos, haciendo solo vagas referencias a los intereses comerciales en la región. [7]
Los funcionarios iraquíes expresaron su preocupación por estas revelaciones, sugiriendo que podrían haber comprometido el proceso de redacción de la constitución. Feisal al-Istrabadi , uno de los principales autores de la constitución provisional de Irak después de la guerra de Irak, dijo que estaba "sin palabras" de que una compañía petrolera hubiera recibido lo que describió como "un representante en la sala, redactando". [7] Abdul-Hadi al-Hassani, vicepresidente del Comité de Petróleo y Gas en el Consejo de Representantes iraquí , dijo que la "interferencia de Galbraith no estaba justificada, era ilegal y no estaba bien, particularmente porque está involucrado en una compañía donde sus intereses financieros se han fusionado con el interés político". [7] Reidar Visser, investigador del Instituto Noruego de Asuntos Internacionales , dijo que era "bastante escandaloso" que Galbraith hubiera estado recibiendo pagos de una compañía petrolera mientras participaba en sesiones de negociación de alto nivel. [52]
Galbraith respondió que, dado que había dejado el gobierno de los EE. UU. en el momento de la redacción de la constitución, estaba actuando como ciudadano privado, en un papel meramente consultivo (no negociador real) sin capacidad para imponer ninguna disposición en particular. [52] Señaló que había apoyado la independencia kurda desde mucho antes de recibir una participación en DNO, y también que los funcionarios kurdos que habían solicitado su asesoramiento estaban al tanto de su participación financiera, y concluyó: "Por lo tanto, aunque pueda haber tenido intereses, no veo ningún conflicto". [7] [53]
En 2010, el New York Times informó que Galbraith y otro inversor recibieron juntos entre 55 y 75 millones de dólares por sus participaciones en DNO. [54] El director de la campaña de Galbraith para gobernador en 2016 cuestionó estas cifras por considerarlas demasiado elevadas. [55]
Galbraith, considerado un aliado cercano de Richard Holbrooke , el Representante Especial de los Estados Unidos en Afganistán, [56] fue anunciado como el próximo Representante Especial Adjunto de las Naciones Unidas para Afganistán el 25 de marzo de 2009 [57], pero abandonó abruptamente el país a mediados de septiembre de 2009 a petición del Representante Especial de las Naciones Unidas en Afganistán, Kai Eide, tras una disputa sobre el manejo del fraude denunciado en las elecciones presidenciales afganas de 2009 [58] - y el 30 de septiembre, la ONU anunció que había sido destituido de su cargo por el Secretario General Ban Ki-moon . [8]
En respuesta a su despido, Galbraith dijo a The Times : "No estaba preparado para ser cómplice de un encubrimiento o en un esfuerzo por restar importancia al fraude que tuvo lugar. Sentí que teníamos que enfrentar directamente el fraude que tuvo lugar. Kai le restó importancia al fraude". [59] [60] Cuando Eide anunció su propia renuncia en diciembre de 2009, no lo hizo voluntariamente, según Galbraith, aunque Eide ha dicho que fue una salida voluntaria. [61]
En diciembre de 2009, Kai Eide y Vijay Nambiar acusaron a Galbraith de proponer la participación de la Casa Blanca en un plan para obligar al presidente afgano, Hamid Karzai, a dimitir e instalar a una figura más afín a Occidente como presidente de Afganistán. [62] Según informes sobre el plan, que nunca se llevó a cabo, el nuevo gobierno estaría dirigido por el ex ministro de finanzas Ashraf Ghani o por el ex ministro del interior Ali Ahmad Jalali . El mandato de Karzai expiró el 21 de mayo de 2009 y la Corte Suprema, en una decisión controvertida, lo extendió hasta la votación del 20 de agosto de 2009. Galbraith negó rotundamente que hubiera un plan para derrocar a Karzai. Dijo que él y su personal simplemente tuvieron discusiones internas sobre qué hacer si una segunda vuelta para la presidencia se retrasaba hasta mayo de 2010 como resultado de los problemas de fraude y otros asuntos. La continuidad de Karzai en el cargo un año después de que terminara su mandato habría sido inconstitucional e inaceptable para la oposición afgana. [62] Galbraith explicó que las discusiones internas tenían como objetivo evitar una crisis constitucional, que cualquier solución habría requerido el consentimiento tanto de Karzai como de la oposición y que la intervención de la ONU era coherente con su papel de buenos oficios. Señaló que Kai Eide, su principal acusador, propuso reemplazar a Karzai con un gobierno interino un mes después en una reunión con diplomáticos extranjeros en Kabul. [ cita requerida ]
Las Naciones Unidas anunciaron que Galbraith había iniciado acciones legales contra la organización por su despido. La ONU cuenta con un sistema de justicia interna en el que se pueden presentar demandas de este tipo. Martin Nesirky, portavoz del Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, dijo que la razón por la que Galbraith "fue despedido fue que el Secretario General determinó que tal acción sería en beneficio de la organización". [63]
El 3 de marzo de 2021, Peter Galbraith negoció con éxito la reunificación de los hijos de las jóvenes yazidíes que habían sido secuestradas por el Estado Islámico en 2014 y utilizadas como esclavas sexuales (Sabbaya). Tras la caída del último bastión del ISIS, Barghouz, en 2019, las mujeres y los niños yazidíes fueron trasladados al campamento de Al Hol junto con las mujeres y los niños del ISIS. La Casa Yazidi, una ONG yazidí, buscó a las mujeres yazidíes en los campamentos. Una vez encontradas, la Casa Yazidi se llevó a los niños nacidos de hombres del ISIS y envió a las mujeres de vuelta a Irak. Los niños fueron a un orfanato en el noreste de Siria. A pesar de que se les prometió acceso a sus hijos, las madres no tuvieron contacto con ellos y no pudieron obtener ayuda de la ONU ni de las ONG. Galbraith negoció la reunificación con las autoridades kurdas tanto en Irak como en Siria y escoltó a las madres a Siria, donde vieron a sus hijos por primera vez en dos años. Después de que Galbraith firmó por los niños, las madres y los niños fueron al Kurdistán iraquí, donde esperan el reasentamiento en un tercer país. Finalmente, Galbraith reunió a 26 niños con 17 madres. [64]
Galbraith organizó el rescate el 17 de julio de 2021 de Amina Bradley, una huérfana estadounidense que había sido escondida por mujeres radicales del ISIS en el campamento de Roj, en el noreste de Siria. La madre de Amina, Ariel Bradley, se había llevado a la niña a Siria cuando se unió al Estado Islámico. Ariel Bradley, que creció como cristiana evangélica en Chattanooga, Tennessee, antes de convertirse al Islam, murió en un ataque aéreo de la coalición en 2018. [65]
Galbraith ha colaborado con columnas de opinión en relación con temas como los acontecimientos políticos en Irak y Afganistán , para publicaciones como The New York Times , The Washington Post , Los Angeles Times , The Guardian , The Independent y The New York Review of Books . Sobre Irak, ha sostenido que "la guerra civil y la desintegración de Irak son resultados más probables [de la invasión de Irak] que una transición exitosa a una democracia pluralista al estilo occidental". [66] También ha sostenido que la administración Bush "ha puesto a Estados Unidos del lado de los iraquíes antidemocráticos que son aliados de Irán". [67] Sobre las elecciones presidenciales afganas de 2009 , escribió en el New York Times que "[si] la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Afganistán [...] es una repetición de la primera vuelta manchada de fraude, será catastrófica para ese país y la misión militar aliada que lucha contra los talibanes y Al Qaeda". [68] Después de que se cancelara la segunda vuelta de las elecciones, escribió que "la decisión de la Comisión Electoral Independiente (CEI) de cancelar la segunda vuelta y declarar vencedor al presidente en ejercicio, Hamid Karzai, pone fin a un proceso que socavó la naciente democracia de Afganistán". [69]
El columnista conservador del New York Times, David Brooks, calificó a Galbraith como el crítico "más inteligente y devastador" de las políticas del presidente George W. Bush en Irak. [70]
Después de que se hicieran públicos los intereses de Galbraith en el petróleo iraquí, The New York Times escribió que "al igual que otros escritores de la página de opinión, el señor Galbraith firmó un contrato que lo obligaba a revelar sus intereses financieros en los temas de sus artículos. Si los editores hubieran sabido de los intereses financieros del señor Galbraith, la página de opinión habría insistido en la divulgación o no habría publicado sus artículos". [71] Mientras tanto, la New York Review of Books escribió que "lamentamos no haber sido informados de las implicaciones financieras del señor Galbraith en los negocios relacionados con el petróleo kurdo. Si hubiéramos sabido de ellas, habríamos querido que se revelaran cuando se publicaron sus artículos". [72] En una respuesta, Galbraith defendió su participación en el proceso constitucional como asesor informal, pero se disculpó por no haber revelado mejor sus intereses como comentarista. [53]
Galbraith se desempeñó como presidente del Partido Demócrata de Vermont de 1977 a 1979. [73]
En 1998, Galbraith hizo una breve campaña para la nominación demócrata para el escaño en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos por Massachusetts que entonces ocupaba el representante saliente Joseph P. Kennedy II y que anteriormente ocupaban Tip O'Neill y John F. Kennedy . [74] [75] [76]
En 2008, Galbraith le dijo a Vermont Public Radio que estaba considerando postularse para la gobernación de Vermont , [77] pero luego anunció que no se postularía y apoyó en su lugar a la ex presidenta de la Cámara de Representantes Gaye Symington . [78]
Es miembro diplomático de alto rango y presidente de la junta directiva del Centro para el Control de Armas y la No Proliferación, el brazo de investigación del Consejo para un Mundo Habitable . [79]
El 2 de noviembre de 2010, Galbraith ganó las elecciones al Senado del estado de Vermont por el condado de Windham como demócrata y fue reelegido en 2012. En 2011, Galbraith inició una legislación para prohibir la fracturación hidráulica ("fracking"), convirtiendo a Vermont en el primer estado del país en prohibir el fracking. [80] [81] En 2014, presentó la legislación para financiar el plan de atención médica de pagador único de Vermont, la Ley 48, un plan que finalmente no se aprobó. [82]
Entre sus colegas del Senado, se ganó la reputación de hablar largo y tendido en el pleno y de presentar enmiendas a casi todos los proyectos de ley, y tuvo dificultades para conseguir aliados políticos. [83] Según el Vermont Senate Journal, Galbraith propuso enmiendas destinadas a aumentar el salario mínimo a 12 dólares por hora, [84] prohibir las contribuciones corporativas a las campañas, evitar que las personas ricas evadan los límites de financiación de las campañas, eliminar una asignación de 5 millones de dólares para IBM , ampliar el proyecto de ley de botellas de Vermont a las bebidas no carbonatadas, crear una opción pública subsidiada en el intercambio de Vermont Health Connect, proteger grandes extensiones de bosque sin caminos del desarrollo y devolver 21 millones de dólares a los contribuyentes como condición de la fusión GMP - CVPS . [ cita requerida ] Los críticos de Galbraith dijeron que no se adaptó bien a la cultura del Senado de Vermont y lo describieron como "abrasivo" y "arrogante", pero otros en el Senado elogiaron su inteligencia, su pensamiento claro y su inconformismo. [85] El gobernador Peter Shumlin lo describió como "increíblemente articulado, brillante y capaz". [73] Galbraith no se postuló para un tercer mandato en 2014, citando su deseo de centrarse en su carrera en la diplomacia internacional. [83]
Galbraith anunció en marzo de 2016 que sería candidato a la nominación demócrata para gobernador de Vermont en 2016. [9] Galbraith se presentó con una plataforma "progresista sin complejos" y "poco convencional" que incluía aumentar el salario mínimo , eventualmente a $15 por hora; establecer atención médica universal o atención médica primaria universal ; y prohibir las contribuciones de campaña de las corporaciones; poner una moratoria a las nuevas turbinas eólicas industriales ; y eliminar las exenciones fiscales de "intereses especiales". [84] [86] Galbraith apoyó las verificaciones de antecedentes universales para las ventas de armas en Vermont y pidió la prohibición de las armas de asalto . [87]
Galbraith quedó en tercer lugar en las primarias, detrás de Matt Dunne y la ganadora Sue Minter , a quien Galbraith apoyó. A pesar del resultado, atribuyó a su campaña la introducción de importantes debates sobre políticas, especialmente sobre la atención médica de pagador único, en la carrera. [88]
Galbraith tiene un hijo con su primera esposa, Anne O'Leary, y dos hijos con su segunda esposa, Tone Bringa. [16] [89]
Galbraith era un buen amigo de la dos veces elegida Primera Ministra de Pakistán, Benazir Bhutto , desde su época juntos como estudiantes en las Universidades de Harvard y Oxford; fue fundamental para asegurar la liberación de Bhutto de la prisión en Pakistán para un tratamiento médico en el extranjero durante la dictadura militar del general Muhammad Zia-ul-Haq . [50]
Galbraith habla inglés , alemán , ruso , francés , croata y dari . [85]
Galbraith no era nuevo en las cuestiones kurdas iraquíes. Había desempeñado un papel importante al poner de relieve los ataques de Halabja y Anfal en 1988, y el movimiento masivo de kurdos hacia Irán y Turquía después del colapso de los levantamientos de marzo de 1991. [...] En 1992, Galbraith sacó del norte de Irak catorce toneladas de documentos de la policía secreta iraquí capturados que detallaban atrocidades contra los kurdos.