stringtranslate.com

Dino Mech Gaiking

Dino Mech Gaiking [1] [2] [3] (大空魔竜ガイキング, Daikū Maryū Gaikingu , iluminado. Sky Devilsaur Side King [a] ) es una serie de anime japonesa de mecha Super Robot producida por Toei Animation. Para fines de distribución, Toei se refiere a esta serie de televisión como Dino-Mecha Gaiking [ cita requerida ] o simplemente Gaiking .

Se desarrolló desde abril de 1976 hasta enero de 1977 y constaba de 44 episodios de 25 minutos cada uno. Gaiking se destacó por ser una de las pocas series de superrobots que tuvo lugar en lugares reales fuera de Japón, y por ser la primera serie de Superrobots en tener un operador móvil para los robots principales. En los EE. UU., Gaiking fue parte de la popular línea de juguetes importados Shogun Warriors de Mattel de finales de la década de 1970 y de la serie de antología Force Five de Jim Terry . En 2005, se produjo una nueva imagen titulada Gaiking: Legend of Daiku-Maryu .

Trama

La historia narra la batalla entre la tripulación del portaaviones semitransformable Daikū Maryū [b] y el Super Robot Gaiking inventado por el Dr. Daimonji [c] contra una raza invasora de extraterrestres llamada Dark Horror Army . Este ejército proviene del planeta Zela , cuyo planeta natal se enfrenta a la destrucción de su estrella, Sigma, convirtiéndose en un agujero negro a medida que su población comienza a extinguirse. Los aspectos notables de la serie incluyen los diseños basados ​​en dinosaurios del Daikū Maryū y sus máquinas de soporte y el uso de parte del transportador para formar el robot principal. El robot Gaiking fue pilotado por la ex estrella del béisbol llamada Sanshiro Tsuwabuki [d], quien fue reclutado para el trabajo porque sus poderes psíquicos latentes lo convertían en el único capaz de hacerlo, todos los demás candidatos con poderes similares habían sido asesinados por agentes alienígenas junto con él mismo. habiendo resultado herido en un atentado que acabó con su carrera deportiva. Gaiking se distingue más fácilmente de otros mechas por su torso dorado en forma de calavera formado a partir de la cabeza del Daikū Maryū y sus cuernos dorados.

El líder del Dark Horror Army era un robot científico llamado Darius The Great y todas sus naves y mechas tenían forma de pez , lo que probablemente inspiró la serie de videojuegos Darius . Utiliza cuatro líderes robóticos gigantes llamados Generales de la Cruz de la Muerte compuestos por el Dr. Dankel , el General Asimov , el General Killer y el General Desmont . Estos generales utilizaron naves espaciales parecidas a bombarderos llamadas Grotectors para crear vórtices de agujeros negros artificiales para viajar a la Tierra y regresar. A lo largo de la serie, los Generales de la Cruz de la Muerte y Darius notan que los nativos de Zela originalmente vinieron a la Tierra con fines de investigación antes de colonizar lentamente el planeta y usarlo para ocultar varios monstruos oscuros con el surgimiento de la humanidad, tan atrás como un millón de años antes del comienzo. de la serie hasta el siglo XII d.C. Para sus militares, a los nativos de Zela les lavaron el cerebro y los alteraron genéticamente para convertirlos en hombres pájaro llamados aves oscuras y los individuos de élite se convirtieron en caballeros oscuros.

meca

Gaiking

Un robot defensor mecha que consta de tres componentes separados: la cabeza del Dino-Mecha, una unidad de brazo y una unidad de pierna (las unidades de brazo y pierna se almacenan dentro del Dino-Mecha y salen por una puerta ubicada debajo de la cabeza del Dragón). Estos tres se lanzan desde el Dino-Mecha y se combinan, mientras están en vuelo, para formar Gaiking. La cabeza de Dino-Mecha forma el núcleo de Gaiking (es decir, el pecho y la espalda) y contiene la propia cabeza de Gaiking. Gaiking es operado por la estrella del béisbol Sanshiro Tsuwabuki. [C]

Daikū Maryū / Dino-Mecha

Un gigantesco robot con forma de dragón que defiende la Tierra de los invasores del planeta Zela. Posee numerosas armas y alberga las secciones del robot Gaiking. Tanto Gaiking como Daiku Maryu están compuestos de la superaleación Zolmanium Steel que luego fue reforzada con depósitos de hierro de la Luna.

Nesser

Nesser [e], un pequeño robot parecido a un tanque que se asemeja a un plesiosaurio , se utiliza para misiones de exploración en el agua. Su armamento incluye láseres que emiten desde sus ojos, un lanzallamas que emite desde su boca y tres cañones de mortero ubicados en su pecho.

skylar

Skylar , un pequeño robot parecido a un jet que se asemeja a un pterodáctilo , se utiliza para misiones de exploración en el aire. Su armamento incluye ametralladoras y misiles.

Bazolar

Bazolar [f], un robot pequeño, pero muy rápido, parecido a un tanque, parecido a un Triceratops , se utiliza para misiones de exploración en tierra. Su armamento incluye cañones láser, un taladro y un cañón de mortero.

monstruos oscuros

Elenco

Notas de producción y lanzamiento

Gaiking fue la primera serie de súper robots de Toei Animation que no se basó en un manga existente (el anime de súper robots anterior de la compañía, Mazinger Z , Getter Robo , etc., se basó en series de manga de los artistas y escritores de manga Go Nagai y Ken Ishikawa respectivamente).

El programa se mostró en inglés a nivel internacional como parte de la alineación Force Five de Jim Terry , y también se transmitió en América Latina como El Gladiador como parte de un show de 4 anime mecha llamado El Festival de los Robots (siendo los otros 3 Starzinger , Magne Robo Gakeen y Kotetsu Jeeg , conocidos como El Galáctico , Supermagnetron y El Vengador , respectivamente). El doblaje de Jim Terry fue lanzado en video en el Reino Unido por Krypton Force bajo el nombre The Protectors , aunque el primer volumen de su serie Formators en realidad contenía episodios de Gaiking en lugar de episodios de Starvengers de Jim Terry . Otro doblaje fue producido a finales de los 70 por M&M Productions en Hawaii, quienes también doblaron a Mazinger Z para Toei como una prueba potencial para un lanzamiento en Estados Unidos. Isao Sasaki hizo las versiones en inglés de las canciones iniciales y finales de este doblaje. De este doblaje, sólo sobrevive el undécimo episodio.

Los primeros 26 episodios de Gaiking también se emitieron en Italia durante la locura de los súper robots japoneses de finales de los 70 y principios de los 80, bajo el nombre de Gaiking . A finales de la década de 1990, toda la serie se lanzó en Italia en cajas de DVD dobladas. Dos episodios de la serie Force Five Gaiking de Jim Terry se convertirían en un episodio de Robo Formers .

El 26 de julio de 2015, Discotek Media en la convención de anime de Otakon anunció que habían adquirido la serie de televisión completa de 44 episodios de 1976 y que la emitirían en una caja completa, en japonés con subtítulos en inglés, en junio de 2016. fue en su mayoría positivo, pero se destacó por problemas menores de traducción con la palabra Ankoku , en particular el cambio de nombre de Dark Horror Army y Dark Monsters a Black Horror Army y Black Monsters, respectivamente.

En 2009, William Winckler Productions produjo tres nuevas versiones cinematográficas dobladas al inglés editadas de la serie original. William Winckler , conocido por Tekkaman the Space Knight , escribió, produjo y dirigió las películas en inglés, que se ven en banda ancha en Japón y se lanzan en DVD en Norteamérica por Shout! Fábrica en 2013.

Controversia legal

Toei Animation dio crédito al programa por estar basado en una idea original de Kunio Nakatani, Akio Sugino y Dan Kobayashi. Sin embargo, en realidad la idea original fue de Go Nagai . [4] Toei deliberadamente sacó a Nagai de los créditos para evitar el pago de regalías. [5] [6] Debido a eso, Nagai demandó a Toei y detuvo futuras colaboraciones con Toei durante mucho tiempo. [7] [8] La batalla legal duró más de 10 años. [6] El propio Nagai confirmó que él era el creador de Gaiking en Comicon 2007 en Nápoles, Italia. [9] [10]

Apariciones en juegos

El Gaiking original apareció por primera vez en Shin Super Robot Wars para PlayStation y más tarde en 2nd Super Robot Wars Alpha y 3rd Super Robot Wars Alpha , ambos para PlayStation 2 .

nueva versión de hollywood

Notas

  1. ^ Maryū (魔竜) cuando se traduce literalmente, sin contexto, significa "Dragón Demonio", pero en realidad es un acrónimo de las palabras japonesas majin (魔神, "diablo") y kyōryū (恐竜, "dinosaurio") . En inglés, esto se traduce aproximadamente como "Devilsaur".
  2. ^ También llamado Kargosaur en la línea de juguetes Shogun Warriors , y también conocido como Great Space Dragon en el doblaje en inglés de EE. UU. Otras posibles traducciones son Sky Devilsaur y Dino-Mecha .
  3. ^ ab Conocido como Professor Hightech en la versión en inglés del programa.
  4. ^ Conocido como Aries Astonopolis en la versión en inglés del programa.
  5. ^ Conocido como Dynatar en la versión en inglés del programa.
  6. ^ Conocido como Rhinatar en la versión en inglés del programa.

Referencias

  1. ^ "Discotek Media> DINO MECH GAIKING: LA SERIE DE TV ORIGINAL COMPLETA".
  2. ^ "Dino Mech Gaiking".
  3. ^ "Dino Mech Gaiking - Lista de obras de animación de Toei".
  4. ^ "Gaiking" (en italiano). Archivado desde el original el 11 de junio de 2007 . Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  5. ^ Davide Castellazzi. "I robot giganti negli anime - Parte seconda: Dal Successo di Mazinga Z alla nascita di Gaiking" (en italiano). Animación japonesa.it - ​​DeAgostini. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009 . Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  6. ^ ab "Serie TV - Gaiking - Curiosità" (en italiano). Los Megarobots.it. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2007 . Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  7. ^ "Noticias Go Nagai - un uomo un mito" (en italiano). Dom Simone.net. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009 . Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  8. ^ "INTERVISTA A: Federico Colpi - (directore d/visual Incorporated)" (en italiano). nippofan - revista. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009 . Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  9. ^ "Go Nagai al Comicon: annunci dalla giornata di sabato" (en italiano). AnimeClick.it . Consultado el 25 de marzo de 2008 .
  10. ^ "Notizie Nagaiane" (en italiano). Italiamanga. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  11. ^ Knowles, Harry. "Aint It Cool - Exclusivo de Gaiking". ¿No son buenas noticias ? ¿No es genial?
  12. ^ "Actualización de Gaiking". Visión de calor . Blog de visión de calor. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2010.
  13. ^ GAIKINGTHEGREAT47 (28 de marzo de 2010). "GAIKING THE MOVIE 2011 - 2012 (Tráiler teaser exclusivo de AICN) (720p)" . Consultado el 3 de diciembre de 2018 , a través de YouTube.{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  14. ^ Lieberman, David (19 de diciembre de 2012). "La animación japonesa Toei llegará al mercado estadounidense con la película de acción en vivo 'Gaiking'" . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .

enlaces externos