Gabriel Michel Hippolyte Matzneff [1] (nacido el 12 de agosto de 1936) es un escritor francés. Ganó los premios Mottard y Amic de la Academia Francesa en 1987 y 2009 respectivamente, el Premio Renaudot de ensayo en 2013 y el Premio Cazes en 2015. También es conocido por sus descripciones de su pedofilia y el turismo sexual infantil en forma impresa, en línea y en televisión.
Matzneff describió su pedofilia y el turismo sexual infantil en algunos de sus libros y en su sitio web, e incluso en apariciones en televisión. A pesar de ello, permaneció al abrigo de la persecución a lo largo de su carrera literaria, beneficiándose de un amplio y entusiasta apoyo dentro de los círculos literarios franceses a pesar de que sus libros no se vendieron bien entre el público en general. [2]
En febrero de 2020, tras una intensa cobertura mediática de un libro recientemente publicado por Vanessa Springora , una de sus víctimas, los fiscales franceses anunciaron que se había iniciado una investigación penal, [3] aunque el plazo de prescripción significó que el caso fue desestimado. [4]
Biografía
Familia, juventud y educación
Nacido el 12 de agosto de 1936 en Neuilly-sur-Seine , [5] Matzneff provenía de una familia de emigrados rusos que se establecieron en Francia después de 1917. Según la información disponible en su sitio web oficial, "sus padres se divorciaron cuando él tenía seis meses; durante su infancia, nunca los vio en la misma habitación, y a menudo se separaba de su hermana Alexandra y sus hermanos André y Nicolas. Su madre era judía, mientras que su padre era ortodoxo ruso. Fue criado en la ortodoxia rusa. Fue una infancia agitada, ensombrecida por las rupturas familiares y la guerra. Fue una infancia que todavía le causa recuerdos muy dolorosos". [6]
Su familia lo crió en un ambiente cultural refinado, codeándose con figuras rusas tan famosas como Lev Shestov y Nikolai Berdyaev . Fue aquí donde descubrió la literatura y la religión. Matzneff pasó un año asistiendo a la escuela católica privada Gerson (1943-1944), dos en el Lycée Saint-Louis-de-Gonzague (1944-1946), luego se trasladó a una escuela en Tannenberg entre 1946 y 1952, y desde 1952 asistió al Lycée Carnot . En 1954 comenzó sus estudios de letras clásicas y filosofía en la Sorbona . Después de completar su servicio militar en Argelia entre 1959 y 1960, Matzneff regresó a París en 1961. Se inscribió como hablante de ruso en el Institut national des langues et civilisations orientales y comenzó una carrera como periodista. [7]
Conoció a su colega escritor Henry de Montherlant en junio de 1957 y siguió siendo su amigo, a pesar de las peleas, hasta el suicidio de De Montherlant en 1972. [8]
Comenzó a llevar su diario el 1 de agosto de 1953, pero no lo publicó hasta 1976. En el primer volumen, se juró a sí mismo como un libertino sentimental rebelde: "Yo era Athos , el gran señor misántropo, secreto, diferente...". [9]
Carrera literaria
Calle de las Ursulinas, París, 1983
En octubre de 1962, el director de la publicación Combat , que había notado su trabajo, le pidió que escribiera una columna para su diario. Durante las décadas siguientes, Matzneff sería columnista habitual u ocasional de varios periódicos y revistas de todos los partidos políticos, incluidos Le Quotidien de Paris , Le Figaro y Le Monde . De 2013 a diciembre de 2019, mantuvo una columna irregular en la edición web de Le Point . [10]
En octubre de 1964 participó en el congreso fundacional del Comité Coordinador de la Juventud Ortodoxa, donde conoció a la estudiante de secundaria Tatiana Scherbatcheff. [11] Se casó con ella el 8 de enero de 1970 en Londres antes de divorciarse el 3 de marzo de 1973. Este divorcio le provocó una crisis de fe que lo alejó de la Iglesia; luego abandonó el comité y cesó la coproducción del programa de televisión Ortodoxia que había ayudado a crear en mayo de 1965.
Su primer libro, Le Défi , una colección de ensayos, fue publicado en 1965. Al año siguiente publicó su primera novela, L'Archimandrite , que había comenzado a escribir durante su servicio militar. Durante la década de 1970, realizó varios viajes a Oriente Medio, así como a Polonia y la Unión Soviética. Durante la década de 1980, realizó varios viajes a Filipinas donde, como describió en uno de sus libros, violó a niños preadolescentes que había recogido en Harrison Plaza, el principal centro comercial de Manila. [12]
El crítico Pol Vandromme escribió en 1974 que era «el escritor más notable de su generación». [13]
En 1990, Matzneff se unió a Gallimard con la ayuda de Philippe Sollers , quien publicó su colección de entradas de diario de 1979-1982, "Les Soleils révolus". Gallimard pagó regalías mensuales a Matzneff hasta 2004. [14]
Gallimard, el principal grupo editorial francés y editor histórico de Matzneff durante 30 años, dejó de comercializar abruptamente los libros del autor a principios de enero de 2020 y retiró sus libros de las librerías, menos de dos meses después de haber publicado L'Amante de l'Arsenal , la última entrega del diario de Matzneff. [15] El 12 de febrero de 2020, la policía registró la sede de Éditions Gallimard en busca, entre otras cosas, manuscritos inéditos que detallaran las actividades pedófilas de Matzneff. [16]
Matzneff fue ganador de los premios Mottard y Amic de la Academia Francesa en 1987 y 2009 respectivamente, [ cita requerida ] el Premio Renaudot al mejor ensayo en 2013 [17] y el Premio Cazes en 2015. [18]
Violación infantil
Un collage en el distrito VI de París donde se puede leer: "Gabriel Matzneff: la pedocriminalidad no es una libertad sexual, es un crimen" (enero de 2020).
Matzneff había descrito en su obra durante mucho tiempo la violación de niños; en su diario Un Galop d'Enfer , publicado en 1985, afirmaba que, mientras estaba en Filipinas, violaba regularmente a niños menores de edad. Escribió que "a veces, tengo hasta cuatro niños, de entre 8 y 14 años, en mi cama al mismo tiempo, y practico con ellos el sexo más exquisito". [3] Ya en Mes amours décomposés (1983-1984), había escrito con entusiasmo que recurre a la prostitución en Asia: "¡Qué relajante es la prostitución! Niños que duermen conmigo sin amarme, es decir, sin intentar consumir mi energía y mi tiempo, ¡qué sinecura! ¡Sí, volvamos a Asia lo antes posible!". En su libro de 2014 sobre la pedofilia del siglo XIX al XXI, Anne-Claude Ambroise-Rendu [fr] señaló que comentarios como estos no parecían molestar a nadie. [19]
En 1990, durante una aparición en el programa de entrevistas francés Apostrophes , la escritora y periodista canadiense Denise Bombardier lo confrontó al respecto . [20] Su mordaz ataque al popular programa de máxima audiencia causó sensación y fue ferozmente vilipendiada. Al día siguiente, el periodista, escritor y letrista Jacques Lanzmann declaró que no entendía por qué Matzneff no le dio una bofetada en la cara muy fuerte ( aligné la Bombardier d'une grande baffe en pleine figure ). [21] Dos semanas después, el escritor, editor y cineasta Philippe Sollers , que publicó a Matzneff en Gallimard , la llamó "una perra que necesita una buena cogida" ( connasse mal-baisée ) en la televisión. [22] Josyane Savigneau , encargada de la sección literaria de Le Monde , se burla de Bombardier por su provincialismo: «Denise Bombardier tuvo la estupidez de casi pedir la detención de Matzneff por «haber profanado a jovencitas». Descubrir en 1990 que jovencitas de 15 y 16 años tienen relaciones sexuales con hombres treinta años mayores, ¡qué barbaridad!». [23]
Matzneff permaneció protegido de cualquier persecución penal durante décadas y se benefició de un amplio apoyo dentro del mundo literario francés. [24] [25] [26] A fines de 2019, una de sus antiguas víctimas, Vanessa Springora —directora de Éditions Julliard [27] — publicó el libro Le Consentement , describiendo el efecto que Matzneff tuvo en ella a la edad de 14 años. Su libro encendió la controversia sobre la tolerancia del medio literario hacia un pedófilo confeso. Esto llevó a Éditions Gallimard a retirar sus servicios de marketing para algunas de sus obras, en particular Carnets noirs y Les Moins de seize ans , y otras editoriales lo siguieron. [28] [29] En 2023, Vanessa Filho adaptó las memorias en la película Consent , protagonizada por Kim Higelin [fr] como Springora y Jean-Paul Rouve como Matzneff. [30]
A principios de 2020, la fiscalía de París abrió una investigación contra Matzneff por “violación de una menor de 15 años”. Como era de esperar, el caso fue desestimado por prescripción. [4]
Trabajar
Diarios
El título original de la serie, hasta 2009, era «Diario», tanto en las ediciones de la Mesa Redonda, de 1976 a 1991, como en las ediciones Gallimard, de 1990 a 2007. Según el catálogo general de la Biblioteca Nacional de Francia , a partir de 2009, con la publicación por Éditions Léo Scheer [fr] , el título general fue cambiado a: Carnets noirs («Cuadernos negros»). [31]
Cuadernos negros
Cette camisole de flammes: 1953-1962 [ Esta camisa de fuerza en llamas ] (en francés), París: Éditions de la Table ronde , 1976, p. 262, BnF 34557030f
L'Archange aux pieds fourchus: 1963-1964 [ El arcángel de pezuñas hendidas: 1963-1964 ] (en francés), París: Éditions de la Table ronde, 1982, p. 233, ISBN 2-7103-0133-4, BnF34737851j
Vénus et Junon: 1965-1969 [ Venus y Juno: 1965-1969 ] (en francés), París: Éditions de la Table ronde, 1979, p. 307, ISBN 2-7103-0012-5, BnF34636949v
Élie et Phaéton: 1970-1973 [ Elijah y Phaeton: 1970-1973 ] (en francés), París: Éditions de la Table ronde, 1991, p. 386, ISBN 2-7103-0470-8, BnF35414867d
La Passion Francesca: 1974-1976 , L'infini, París: Éditions Gallimard, 1998, p. 339, ISBN 978-2-07-075221-8, BnF36703098p
Un galope d'enfer: 1977-1978 [ Un galope desde el infierno: 1977-1978 ] (en francés), París: Éditions de la Table ronde, 1985, p. 294, ISBN 2-7103-0250-0, 34871681g
Les Soleils révolus: 1979-1982 [ Los soles completados: 1979-1982 ], L'infini (en francés), París: Éditions Gallimard, 2001, p. 544, ISBN 978-2-07-076027-5, BnF372216856
Mes amours décomposés: 1983-1984 [ Mis amores rotos: 1983-1984 ], L'infini (en francés), París: Éditions Gallimard, 1990, p. 381, ISBN 978-2-07-071802-3, BnF35067165v
"Calamity Gab: enero de 1985 – abril de 1986" [Calamity Gab: enero de 1985 - abril de 1986], L'infini (en francés), París: Éditions Gallimard, p. 361, 2004, ISBN 978-2070732654, BnF391539559
La Prunelle de mes yeux: 1986-1987 [ La niña de mis ojos: 1986-1987 ], L'infini (en francés), París: Éditions Gallimard, 1993, p. 337, ISBN 978-2-07-073174-9, BnF356015132
Les Demoiselles du Taranne: diario 1988 , L'infini, París: Éditions Gallimard, 2007, p. 396, ISBN 978-2-07-078399-1, BnF41004733g
Carnets noirs 2007-2008 [ Black Notebooks 2007-2008 ] (en francés), París: Éditions Léo Scheer, 2009, p. 512, ISBN 978-2756101811, BnF41442267f
Diario
"Mais la musique soudain s'est tue : Journal 2009-2013" [Pero de repente la música enmudeció: Journal 2009-2013], Blanche (en francés), París: Éditions Gallimard, p. 528, 2015, ISBN 978-2-07-014542-3
La Jeune Moabite : Journal 2013-2016 [ Young Moabite: Journal 2013-2016 ], Blanche (en francés), París: Éditions Gallimard, 2017, p. 702, ISBN 978-2-07-273267-6
L'Amante de l'Arsenal : Journal 2016-2018 [ Lover of the Arsenal: Journal 2016-2018 ], Blanche (en francés), París: Éditions Gallimard, 2019, p. 432, ISBN 978-2-07-285442-2
Novelas
Gabriel Matzneff es autor de varias novelas con el mismo héroe, Nil Kolytcheff. Estos son: Isaïe réjouis-toi ; Ivre del vino perdido ; Plaza Harrison ; ¡Mamá, li Turchi! ; Voici venir le fiancé ; La Lettre au capitaine Brunner .
L'Archimandrite , París: éditions de la Table ronde, 1966, p. 222, ISBN 2-7103-00427, BnF40090166j
Nous n'irons plus au Luxembourg [ Ya no iremos a Luxemburgo ] (en francés) (1.ª ed.), París: éditions de la Table ronde, 1972, p. 245, BnF 35213179w
Isaïe réjouis-toi [ Isaías se regocija ] (en francés), París: éditions de la Table ronde, 1974, p. 251 Número de registro federal 352146127
Ivre du vin perdu [ Borracho de vino perdido ] (en francés), París: éditions de la Table ronde, 1981, p. 323, ISBN 2-7103-0065-6Número de registro federal 346611419
Les Lèvres menteuses [ Labios mentirosos ] (en francés), París: éditions de la Table ronde, 1992, p. 7, ISBN 2-7103-0527-5BnF35525394j
"Les Aventures de Nil Kolytcheff" [Las aventuras del Nilo Kolytcheff], Les romanesques (en francés), París: éditions Jean-Claude Lattès, p. 805, 1994, ISBN 2-7096-1491-X, BnF357393226
¡Mamá, li Turchi! [ ¡Madre, los turcos! ] (en italiano), París: éditions de la Table ronde, 2000, p. 271, ISBN 2-7103-0984-X, BnF371198948
Voici venir le fiancé [ Aquí viene el prometido ] (en francés), París: éditions de la Table ronde, 2006, p. 313, ISBN 2710327090, BnF40130100j
Les Émiles de Gab la Rafale, roman électronique (en francés), París: Éditions Léo Scheer [fr] , 2010, ISBN 978-2756102641
La Lettre au capitaine Brunner [ Una carta al capitán Brunner ] (en francés), París: la Table Ronde, 2015, p. 208, ISBN 978-2-7103-7586-9- Ganador del premio Cazes-Brasserie Lipp, 2015 [32]
Ensayos
Le Défi [ El desafío ] (en francés), París: éditions de la Table ronde, 1965- Le Défi - Nouvelle édition, revue et augmentée [ The Challenge - Nueva edición, revisada y ampliada ] (en francés), París: éditions de la Table ronde, 1977, BnF 35001130h
La Caracole (en francés), París: éditions de la Table ronde, 1969
"Les Moins de seize ans" [Los menores de 16 años], Idée fixe (en francés), París: éditions Julliard, p. 125, 1974, BnF 34559062j
"Les Passions schismatiques" [Pasiones cismáticas], Le Monde ouvert (en francés), París: éditions Stock, p. 160, 1977, ISBN 2-234-00771-2, BnF345867642
La Diététique de lord Byron [ La dietética de Lord Byron ] (en francés), París: éditions de la Table ronde, 1984, p. 215, ISBN 2-7103-0185-7, BnF34752435d
Le Saber de Didi: panfleto [ Didi's Sabre: panfleto ] (en francés), París: éditions de la Table ronde, 1986, p. 266, ISBN 2-7103-0298-5, BnF348777816 . – Se trata de una edición revisada y ampliada de La Caracole , una colección de textos de diversas fuentes, publicados entre 1963 y 1986.
Le Taureau de Phalaris: dictionnaire philosophique [ La bula de Phalaris: diccionario filosófico ] (en francés), París: éditions de la Table ronde, 1987, p. 300, ISBN 2-7103-0313-2, BnF34908696x – reeditado en la colección de 1994 "La Petite Vermillon"
Maîtres et complices [ Maestros y cómplices ] (en francés), París: éditions Jean-Claude Lattès, 1994, p. 313, ISBN 2-7096-1485-5, BnF36680568w – reeditado en la colección "La Petite Vermillon"
Le Dîner des mousquetaires [ La cena de los mosqueteros ] (en francés), París: éditions de la Table ronde, 1995, p. 408, ISBN 2-7103-0686-7, BnF357894722 . – una colección de artículos de diversas fuentes, publicados entre 1961 y 1993
"De la rupture" [Separación], Manuels Payot (en francés), París: éditions Payot & Rivages, p. 167, 1997, ISBN 2-228-89070-7, BnF35860367s
¡C'est la gloire, Pierre-François! [ ¡Es la gloria, Pierre-François! ] (en francés), París: éditions de la Table ronde, 2002, p. 284, ISBN 2-7103-2479-2, BnF388062554 – una colección de textos de diversas fuentes, publicados entre 1962 y 2001
"Yogourt et yoga" [Yogur y yoga], Vermillon (en francés), París: éditions de la Table ronde, p. 267, 2004, ISBN 978-2-7103-2671-7, BnF39140535n – una colección de textos, de diversas fuentes, publicados entre 1962 y 2003
¿Vous avez dit métèque? (en francés), París: éditions de la Table ronde, 2008, p. 415, ISBN 978-2-7103-3087-5, BnF41362523w - una colección de 107 artículos publicados entre 1958 y 2007
La Séquence de l'énergumène [ La secuencia de un loco ] (en francés), éditions Léo Sheer, 2012, p. 340, ISBN 978-2-7561-0360-0- narra apariciones en programas de televisión en la década de 1960
¡Séraphin c'est la fin! [¡ El fin del Serafín! ] (en francés), París: La Table Ronde, 2013, p. 266, ISBN 978-2-7103-7006-2– ganador del Premio Renaudot de ensayo , 2013 [17]
Un diable dans le bénitier [ Un diablo en la pila ] (en francés), París: Éditions Stock , 2017, p. 380, ISBN 978-2-234-08254-0
Historias
Le Carnet arabe [ El cuaderno árabe ] (en francés), París: éditions de la Table ronde, 1971, p. 231, BnF 35173361f– reeditado en la colección "La Petite Vermillon"
Comme le feu mêlé d'aromates: récit [ Como fuego mezclado con aromáticos: historia ] (en francés), París: éditions de la Table ronde, 1989, p. 176, ISBN 2-7103-1168-2, BnF35001130h
"Boulevard Saint-Germain", La fantaisie du voyageur (en francés), Mónaco y París: éditions du Rocher, p. 194, 1998, ISBN 2-268-03059-8, BnF37069451r
Monsieur le comte monte en ballon [ El Conde sube en globo ] (en francés), París: Éditions Léo Scheer, 2012, p. 72, ISBN 978-2-7561-0387-7
Poesía
La 37.ª edición de la revista Recherches , dirigida por Félix Guattari, contiene un poema de Gabriel Matzneff en su dossier Fous d'enfance : qui a peur des pédophiles ? (que en inglés es "Locos por la infancia: ¿quién tiene miedo de los pedófilos?") Otros colaboradores: Luc Rosenzweig , Gilbert Villerot, Jean-Luc Hennig, René Schérer , Bernard Faucon , Guy Hocquenghem ...), Éditions Recherches, 1979.
"Douze poèmes pour Francesca" [Doce poemas para Francesca], Lettres 5 (en francés), Lausana : éditions A. Eibel, p. 41, 1977, ISBN 2-8274-0010-3, BnF346022062
Super Flumina Babylonis : poèmes [ Por los ríos de Bablyon – poemas ] (en francés), París: éditions de la Table ronde, 2000, p. 97, ISBN 2-7103-0959-9, BnF37111035m
Bibliografía
Lisi Cori, La Petite Fille et le Vilain Monsieur: Sur Gabriel Matzneff et le Consentement , 2021
Referencias
^ "¡Zvrhlík bez škrupúľ! Otvorene hovoril o svojej chuti na deti oboch pohlaví. Teraz je na dne". Más 7 dní [sk] (en eslovaco). 21 de febrero de 2023 . Consultado el 23 de junio de 2024 .
^ "Pédophilie: avec Matzneff, l'édition va-t-elle connaître son affaire Polanski?", LExpress.fr (en francés), 23 de diciembre de 2019 , consultado el 11 de junio de 2020
^ ab Onishi, Norimitsu (11 de febrero de 2020), "Un escritor pedófilo está siendo juzgado. También lo están las élites francesas", The New York Times , consultado el 11 de febrero de 2020
^ ab "L'annulation du procès de Gabriel Matzneff pour apologie de pédocriminalité confirmée en appel", LEFIGARO (en francés), 7 de octubre de 2021 , consultado el 26 de noviembre de 2021
^ "La jeunesse de Gabriel Matzneff" [La juventud de Gabriel Matzneff], matzneff.com (en francés), 2009, archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019 , consultado el 30 de diciembre de 2019
↑ "Biographie de Gabriel Matzneff" [Biografía de Gabriel Matzneff], Figaroscope (en francés), Le Figaro.fr, 12 de agosto de 1936, archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019 , consultado el 30 de diciembre de 2019
↑ Les cendres de Montherlant [ Las cenizas de Montherlant ], Le Monde , 20 de abril de 1973
^ Bott, François (19 de marzo de 1976), Gabriel Matzneff, le "libertin sentimental" [ Gabriel Matzneff, el "libertino sentimental" ] (en francés), Le Monde, archivado del original el 30 de diciembre de 2019 , consultado el 21 de enero de 2020
^ Perrin, Dominique (23 de diciembre de 2019), Les temps ont changé, il est devenu indéfendable dans un contexte post-#metoo [ Los tiempos han cambiado, se ha vuelto indefendible en un mundo post-#metoo defender a Gabriel Matzneff ] (en francés ), Le Monde, archivado desde el original el 15 de enero de 2020 , recuperado 21 de enero 2020
↑ L'Archange aux pieds fourchus: 1963-1964 [ El arcángel de los pies bifurcados: 1963-1964 ] (en francés), La Table ronde, 1974, p. 197
↑ Gabriel Matzneff, Mes amours décomposés: diario 1983-1984 , Gallimard, 1990, p. 222, 226–227, 232.
^ Le Rappel de Charleroi [ El recuerdo de Charleroi ] (en francés), Éditions du Sandre, 27 de abril de 2010, p. 271
^ Gabriel Matzneff, questions sur un prix Renaudot [ Gabriel Matzneff, preguntas sobre un premio Renaudot ] (en francés), Le Monde, 6 de enero de 2020, archivado desde el original el 7 de enero de 2020 , recuperado 7 de enero de 2020
^ "Affaire Matzneff: Gallimard retira de la vente le journal de l'écrivain, qu'elle publiait depuis trente ans", AFP-Le Monde . https://www.lemonde.fr/culture/article/2020/01/07/affaire-matzneff-gallimard-retire-de-la-vente-le-journal-de-l-ecrivain-qu-elle-publiait- depuis-trente-ans_6025067_3246.html
^ "Affaire Matzneff: perquisition chez Gallimard, l'enquête s'oriente vers son éditeur et compagnon de voyage", L'Obs. https://www.nouvelobs.com/justice/20200212.OBS24751/affaire-matzneff-perquisition-chez-gallimard-l-enquete-s-oriente-vers-son-editeur-et-compagnon-de-voyage.html
^ ab Gabriel Matzneff recuerda el ensayo de Renaudot para "Séraphin, c'est la fin!" [ Gabriel Matzneff gana el ensayo de Renaudot por Séraphin, c'est la fin!] (en francés), Le Point, 4 de noviembre de 2013, archivado del original el 16 de febrero de 2020 , consultado el 21 de enero de 2020
^ Pradelle, Alice de La (7 de abril de 2015), "Gabriel Matzneff reçoit le Prix Cazes" [Gabriel Matzneff recibe el Prix Cazes], Le Figaro.fr , archivado desde el original el 15 de enero de 2020 , recuperado 21 de enero 2020
^ Anne-Claude Ambroise-Rendu, Histoire de la pédophilie: XIXie–XXIie siècles [1], París, Fayard, coll. « Historia de los buzos », 2014, p. 84–87.
^ 1990: Gabriel Matzneff se enfrenta a Denise Bombardier en "Apostrophes" (en francés). YouTube . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
^ Jean-Claude Raspiengeas, L'écrivain Gabriel Matzneff rattrapé par son passé , La Croix, 25 de diciembre de 2019.
^ Jacques Van Villaer, Denise Bombardier évoque Gabriel Matzneff y Philippe Sollers , Mediapart, 30 de diciembre de 2019.
^ "Denise Bombardier a eu la sottise d'appeler quasiment à l'arrestation de Matzneff, au nom des “jeunes filles flétries” par lui… Descubrió en 1990 que des jeunes filles de 15 et 16 ans font l'amour à des hommes de ¡trente ans de plus qu'elles, la belle affaire!", Dominique Perrin, Les temps ont changé, il est devenu indéfendable: dans un contexte post-#metoo, le malaise Gabriel Matzneff , Le Monde, 23 de diciembre de 2019.
^ Joan Wallach Scott, La caída de un ogro: Gabriel Matzneff y el mito de la seducción masculina. - El escritor francés de 83 años ha pasado su carrera celebrando sus relaciones sexuales con menores. Ahora Francia finalmente se enfrenta a su reverencia por el genio masculino . [2], The New Statesman, 22 de enero de 2020.
^ Norimitsu Onishi y Constant Méheut, El escándalo pedófilo no puede romper los círculos cerrados de la Francia literaria [3], The New York Times, 28 de noviembre de 2020.
^ Schofield, Hugh (19 de enero de 2020), "Cuando el abuso sexual se llamaba seducción: Francia confronta su pasado", BBC News , archivado del original el 20 de enero de 2020 , consultado el 21 de enero de 2020
^ Chrisafis, Angelique (28 de diciembre de 2019), "La directora editorial francesa afirma que un autor aclamado la preparó a los 14 años", The Guardian , archivado del original el 8 de enero de 2020 , consultado el 21 de enero de 2020
^ Lehrer, Natasha (10 de enero de 2020), "El escándalo Matzneff muestra que la actitud de Francia hacia el consentimiento finalmente está comenzando a cambiar", The Guardian , archivado del original el 15 de enero de 2020 , consultado el 21 de enero de 2020
^ Elkin, Lauren (11 de febrero de 2021), "Reseña de Consent de Vanessa Springora: un recuerdo de la adolescencia perdida", The Guardian , consultado el 14 de febrero de 2021
^ "AFM: 'Consent', la adaptación francesa del bestseller #MeToo de Vanessa Springora, atrae a importantes distribuidores de todo el mundo (EXCLUSIVO)". Variety . 4 de noviembre de 2023.
^ Auproux, Agathe (8 de abril de 2015), "Gabriel Matzneff lauréat du prix Cazes-Brasserie Lipp" [Gabriel Matzneff ganador del premio Cazes-Brasserie Lipp], Livres Hebdo (en francés), archivado desde el original el 13 de abril de 2015 , recuperado el 8 de abril de 2015.
