stringtranslate.com

Todos los monstruos atacan

All Monsters Attack ( japonés : ゴジラ・ミニラ・ガバラ オール怪獣大進撃, Hepburn : Gojira Minira Gabara Ōru Kaijū Dai-shingeki , iluminado. Godzilla, Minilla y Gabara: All Monsters Attack ) es una película japonesa de kaiju de 1969. Dirigida por Ishirō Honda. , escrito por Shinichi Sekizawa y producido por Tomoyuki Tanaka . La película, que fue producida y distribuida por Toho Co., Ltd , es la décima película de la serie Godzilla y presenta a los monstruos ficticios Godzilla , Minilla y Gabara. La película está protagonizada por Tomonori Yazaki, Kenji Sahara y Hideyo Amamoto , con efectos especiales de Honda y Teruyoshi Nakano , y presenta a Haruo Nakajima como Godzilla, Marchan the Dwarf como Minilla y Yasuhiko Kakuyuki como Gabara.

All Monsters Attack se estrenó en cines en Japón el 20 de diciembre de 1969. Recibió un estreno en cines en los Estados Unidos en 1971 por Maron Films, bajo el título Godzilla's Revenge , en un programa doble con la película de 1967 Night of the Big Heat . Ha recibido críticas generalmente negativas por su tono, personajes y uso extenso de imágenes de flashbacks de películas anteriores de Godzilla ; muchos críticos y audiencia la consideran retrospectivamente como una de las peores películas de Godzilla , [4] [5] [6] aunque Honda la vio como una de sus favoritas.

La película fue seguida por la undécima película de la franquicia Godzilla , Godzilla vs. Hedorah , estrenada el 24 de julio de 1971.

Trama

Ichiro Miki es un niño solitario y muy imaginativo que crece en la zona urbana y contaminada de Kawasaki . Todos los días vuelve a casa y encuentra el apartamento vacío de su familia. Sus únicos amigos son un fabricante de juguetes llamado Shinpei Minami y una niña llamada Sachiko. Todos los días después de la escuela, Ichiro es atormentado por una pandilla de matones liderada por un niño llamado Sanko Gabara. Para escapar de su soledad, Ichiro duerme y sueña con visitar la Isla de los Monstruos. Durante su visita, es testigo de la batalla de Godzilla contra tres Kamacuras , superando brutalmente a los tres. Luego, Ichiro es perseguido por un Kamacuras rebelde y cae en una cueva profunda, pero afortunadamente evita ser atrapado por Kamacuras. Poco después, Ichiro es rescatado de la cueva por Minilla . Casualmente, Ichiro se entera rápidamente de que Minilla también tiene problemas de acoso, ya que es intimidado por un monstruo abusivo conocido como Gabara.

Ichiro es despertado por Shinpei, quien le informa que su madre debe trabajar hasta tarde otra vez. Ichiro sale a jugar, pero luego es asustado por los abusadores y encuentra y explora una fábrica abandonada. Después de encontrar algunos recuerdos (tubos, un auricular y una billetera con la licencia de alguien [necesariamente la del sospechoso]), Ichiro abandona la fábrica después de escuchar algunas sirenas cerca. Después de que Ichiro se va, dos ladrones de bancos que se escondían en la fábrica se enteran de que Ichiro ha encontrado una de sus licencias de conducir y lo siguen para secuestrarlo.

Más tarde, después de su cena de sukiyaki con Shinpei, Ichiro vuelve a soñar y se reúne con Minilla. Juntos, ambos observan cómo Godzilla lucha contra Ebirah , Kumonga , un cóndor gigante y algunos aviones invasores. Luego, en medio de las peleas de Godzilla, aparece Gabara y Minilla se ve obligada a luchar contra él, y después de una batalla corta y unilateral, Minilla huye asustada. Godzilla regresa para entrenar a Minilla sobre cómo luchar y usar su propio aliento atómico. Sin embargo, Ichiro es despertado esta vez por los ladrones de bancos y es tomado como rehén como medio de protección de las autoridades.

Por miedo y siendo observado por los ladrones, Ichiro pide la ayuda de Minilla y se queda dormido de nuevo donde es testigo de cómo Minilla es golpeada por Gabara de nuevo. Finalmente, Ichiro ayuda a Minilla a luchar contra Gabara y, finalmente, Minilla gana, catapultando al matón por el aire con un tronco similar a un balancín. Godzilla, que estaba en el área mirando, viene a felicitar a Minilla por su victoria, pero es emboscado por un vengativo Gabara. Godzilla derrota fácilmente a Gabara y envía al matón a retirarse, para nunca más molestar a Minilla. Ahora, a partir de sus experiencias en sus sueños, Ichiro aprende a enfrentar sus miedos y contraatacar, ganando el coraje para burlar a los ladrones justo a tiempo para que la policía, llamada por Shinpei, llegue y los arreste. Al día siguiente, Ichiro se enfrenta a Sanko y su pandilla y gana, recuperando su orgullo y confianza en el proceso. También gana su amistad cuando le hace una broma a un pintor de vallas publicitarias.

Elenco

  • Midori Uchiyama como la voz de Minilla [7]

Producción

Ishirō Honda da instrucciones a Minilla (Marchan el Enano) e Ichiro (Tomonori Yazaki), durante el rodaje.

A pesar de que Destroy All Monsters había sido inicialmente planeada como la última película de Godzilla , no mucho después Toho Studios entró en negociaciones con Filmation para una serie animada basada en la propiedad que estaba destinada a emitirse durante la temporada televisiva de 1969-70. [8] Aunque el acuerdo fracasó, la visión de Toho de Godzilla como una propiedad para niños dictaría su enfoque de la serie a partir de entonces. [8] Debido a la situación económica en Japón en ese momento, así como a una trayectoria descendente de la asistencia a películas, Toho deseaba una nueva película de Godzilla que se hiciera de forma económica, rápida y dirigida como una película de fantasía para niños. [8] La película comenzó a producirse en octubre de 1969 y se estrenó en diciembre de ese año. [8]

Debido a los costos de producción, All Monsters Attack incluye un extenso material de archivo de Ebirah, Horror of the Deep , Son of Godzilla , King Kong Escapes y Destroy All Monsters . Los realizadores también emplearon el mismo traje de Godzilla utilizado para Destroy All Monsters . A pesar de ser acreditado como director de efectos especiales de la película, Eiji Tsuburaya no participó activamente en la producción. El director Ishirō Honda no solo dirigió las escenas dramáticas sino también las escenas de efectos especiales, con la ayuda de Teruyoshi Nakano , quien era el primer asistente del director de efectos especiales en ese momento. Honda confirmaría más tarde que a Tsuburaya se le dio crédito como director de efectos especiales de la película "por respeto", y la razón por la que Honda asumió las funciones de Tsuburaya se debió a "limitaciones de presupuesto y tiempo". Se utilizó un pequeño estudio para la producción, donde se filmaron tanto los efectos especiales como las escenas dramáticas (generalmente las dos se filmaban en estudios separados). [1] [9] [10]

Temas

Destroy All Monsters se estrenó en un momento en el que los niños que se quedan solos con sus padres se habían convertido en un problema social en aumento durante la década de 1960. [8] Debido al aumento de los costos de la vivienda, que obliga a las mujeres a aceptar trabajos fuera del hogar, y a la falta de cuidado infantil ampliamente disponible después de la escuela, muchos niños a menudo se quedaban solos, incluido el trato con los acosadores. [8] En paralelo a la situación del personaje principal Ichiro, el antropomorfizado Minilla se enfrenta a su propio acosador en la forma del monstruo Gabara. [8] Es probable que el guionista Shinichi Sekizawa haya creado el nombre de Gabara (originalmente escrito "Gebara") a partir de Che Guevara o de la palabra alemana gewalt , que significa violencia, ya que ambos eran motivos predominantes entre los manifestantes estudiantiles de la época. [8]

Liberar

All Monsters Attack se estrenó en cines en Japón el 20 de diciembre de 1969, donde fue distribuida por Toho. [1] La película fue el primer "Toho Champion Matsuri", un programa estilo festival que incluía cortometrajes y largometrajes. [1]

La película había sido proyectada de prueba bajo el título Minya, Son of Godzilla en los Estados Unidos. [1] La versión fue editada aún más y lanzada con una versión doblada al inglés en 1971 bajo el título Godzilla's Revenge . [1] Esta versión de la película fue distribuida por Maron Films como una película doble con Island of the Burning Damned . [1]

Medios domésticos

La película se estrenó en vídeo doméstico en Estados Unidos en 2007 con su versión original japonesa. [1]

En 2019, la versión japonesa se incluyó en una caja Blu-ray lanzada por Criterion Collection, que incluía las 15 películas de la era Shōwa de la serie . [11]

Respuesta crítica

La película es considerada comúnmente por los críticos y fanáticos como una de las peores películas de Godzilla , y muchos critican el tono de la película, los personajes y el uso abrumador de material de archivo. [5] En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 25%, basada en ocho reseñas de críticos. [12]

Anthony Gramuglia y Nicholas Raymond de Screen Rant nombraron a All Monsters Attack como la peor película de Godzilla , con Gramuglia llamándola una "película francamente dolorosa", y Raymond refiriéndose a ella como "universalmente odiada por los fanáticos de Godzilla , y con buena razón". [5] [6]

Matthew Jackson de Looper.com clasificó la película entre las peores películas de Godzilla , criticando su uso de material de archivo, refiriéndose a Minilla como "molesta" y escribiendo que "No hay nada necesariamente malo con la premisa, pero la ejecución deja mucho que desear". [13]

Jacob Knight de /Film clasificó la película como la 27.ª mejor película de Godzilla de 31 películas, escribiendo que "si bien es casi universalmente aceptado que Godzilla's Revenge es la ' peor ' película de Godzilla por los entusiastas, hay un elemento audaz de ' tan malo que es bueno ' en los procedimientos que la hace infinitamente visible". [4] Patrick Galvan de Syfy Wire defendió la película, llamándola "una pequeña película bastante dulce y uno de los esfuerzos más sinceros de Ishiro Honda en la serie Godzilla. Una joya conmovedora que trata temas serios, muchos de ellos todavía relevantes hoy en día, que proporciona material para pensar para adultos mientras entretiene a su público objetivo". [14] Honda una vez llamó a la película "una de mis favoritas". [15]

Referencias

Notas al pie
  1. ^ abcdefghijklmn Galbraith IV 2008, pág. 261.
  2. ^ ゴジラ・ミニラ・ガバラ オール怪獣大進撃
  3. ^ 歴代ゴジラ映画作品一覧
  4. ^ ab Knight, Jacob (28 de diciembre de 2017). «¡Clasifica a todos los Godzillas! – Una clasificación definitiva de las películas del rey de los monstruos [Primera parte]». /Film . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  5. ^ abc Gramuglia, Anthony (7 de abril de 2019). «Todas las películas de Godzilla, clasificadas». Screen Rant . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  6. ^ de Raymond, Nicholas (25 de mayo de 2019). «Todas las películas de Godzilla clasificadas, de la peor a la mejor». Screen Rant . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  7. ^ abcdefghijkl Ryfle 1998, pág. 358.
  8. ^ abcdefgh Ryfle y Godziszewski 2017, capítulo 22, págs. 238-272.
  9. ^ Ryfle 1998, pág. 156.
  10. ^ Ryfle 1998, pág. 157.
  11. ^ Patches, Matt (25 de julio de 2019). «Criterion revela el disco número 1000 de la colección: el set definitivo de Godzilla». Polygon . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 25 de julio de 2019 .
  12. ^ "La venganza de Godzilla (Todos los monstruos atacan) (1971)". Tomates Podridos . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  13. ^ Jackson, Matthew (23 de mayo de 2019). «Las 5 mejores y las 5 peores películas de Godzilla». Looper.com . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  14. ^ Galvan, Patrick (9 de mayo de 2019). "En defensa de la venganza de Godzilla, la película de Godzilla más injustamente atacada de todas". SYFY WIRE . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  15. ^ Ryfle y Godziszewski 2017, pág. 253.
Bibliografía

Enlaces externos