stringtranslate.com

Georgy Vinogradov

Georgy Pavlovich Vinogradov ( ruso : Гео́ргий Па́влович Виногра́дов , IPA: [ɡʲɪˈorɡʲɪj ˈpavləvʲɪtɕ vʲɪnɐˈɡradəf] ; 16 de noviembre [ OS 3 de noviembre] 1908 - Noviembre de 1980) fue un tenor soviético y ruso : un popular cantante de la Segunda Guerra Mundial en Radio Moscú , artista discográfico y solista del Alexandrov Ensemble . Artista de Honor de la RSFSR (1949).

Formación musical

Vinogradov nació en Kazán en 1908. Al principio perteneció al coro de la iglesia y al club de teatro de los trabajadores del ferrocarril de Kazán. Luego, mientras estudiaba ingeniería, también estudió violín y viola en el Conservatorio Estatal de Kazán (Escuela de Música de Kazán o Colegio de Música del Este), y en la década de 1930 fue estudiante de la Academia Militar de Comunicaciones de Moscú . Al mismo tiempo tomó lecciones de canto y actuó en conciertos amateur, además de transmitir en la Radio de toda la Unión . Abandonó la academia en 1936, seis meses antes de completar sus estudios.

Desarrollo musical

Originario de Kazán , en 1937 ingresó en el Kazan Opera Studio y ese mismo año se convirtió en solista de Gosdzhaza URSS, dirigida por W. Knushevitsky y GM Blanter. Esto dio lugar a tres grabaciones de éxito: Two to Tango , My Happiness y Love . Completó sus estudios musicales en el Conservatorio de Moscú .

En junio de 1941, asistió a la oficina de reclutamiento para inscribirse como soldado raso, pero recibió instrucciones de unirse a los soldados que entretenían a las tropas en el frente. [1] Vinogradov dijo:

"En los primeros días de la guerra yo sólo llevaba uniforme. Luego me incorporaron a un equipo de animación improvisado , que incluía una orquesta dirigida por B. Knushevitsky y varios solistas. Estuvimos en el frente entreteniendo a los combatientes que acababan de abandonar la batalla. En una ocasión nos dispararon, se derrumbó el suelo y nos quedamos con un equipo de sólo 11 personas, pero el grupo se reorganizó. En Leningrado, cuando estaba sitiada, en un grupo con Ruslanova, Garkavi y otros artistas famosos, realizamos unos mil conciertos. En 1943 me transfirieron para servir en el Conjunto Rojo de Canto y Danza del Ejército Soviético . Estuve con ellos hasta el final de la guerra..." Georgy Vinogradov. [2]

Cuando actuó en el canal de radio de toda la Unión , lo escuchó el instructor de canto Mikhail Lvovich Lvov. A Lvov se le atribuye haber convertido a Vinogradov en un cantante profesional, con lecciones de dicción, respiración, flexibilidad y, finalmente, en la producción del sonido por el que se hizo famoso. Más tarde, estudió con Valeria Vladimirovna Barsova, una soprano de la Ópera Bolshoi con la que también hizo dos grabaciones a dúo. En la radio, Vinogradov cantó una amplia gama de material, desde jazz hasta canciones artísticas; en la Segunda Guerra Mundial cantó con la Orquesta Modelo del Comité de Defensa de la URSS.

Carrera como cantante 1937–1951

Vinogradov fue contratado como solista de la radio nacional soviética y entre 1943 y 1951 fue solista del Conjunto Alexandrov , el coro oficial del ejército soviético y el conjunto de canto y danza dirigido por Alexander Vasilyevich Alexandrov . Se convirtió en Artista Honorario de la RSFSR en 1949. Después de eso, se convirtió en solista de Radio Moscú (más tarde conocida como La Voz de Rusia ).

Con el Alexandrov Ensemble grabó Two Maxims (grabada en 1943), [3] Oh the Road , [4] In a Forest at the Front (grabada en 1945), Nightingales (grabada en 1950), Dark Night (grabada en 1945). [5] En la década de 1940 también grabó Nightingale a dúo con el barítono Vladimir Bunchikov , [6] y The Bending Branch (o Luchina [7] ) como solo con el Alexandrov Ensemble. [2] [8] [9] [10]

Vinogradov nunca actuó en el escenario de ópera (y nunca se unió a una compañía de ópera), pero participó en muchas representaciones radiofónicas, incluidas Don Giovanni , Manon , Mignon y numerosas óperas rusas .

Su voz de tenor ha sido descrita como de una belleza poética pura y sin esfuerzo, con una dicción y un fraseo impecables. [11]

Otro crítico describió su voz como impregnada de una "belleza indescriptiblemente poética". [12] Sin embargo, se ha sugerido que era principalmente un cantante de radio porque su voz carecía del poder de un verdadero tenor lírico para cantar por encima de un coro completo y una orquesta. [13]

Realizó numerosas grabaciones. [14] Dos conjuntos notables, grabados alrededor de 1950, son los Liederkreis o ciclos de canciones , Dichterliebe de Schumann y Die schöne Müllerin de Schubert ; fueron cantados en ruso. El acompañante en las grabaciones fue Georg Orentlicher ( en ruso : Георг Борисович Орентлихер), quien más tarde, en su vejez, se convirtió en profesor de cámara y acompañamiento vocal en la Escuela Estatal de Música Gnessin en Moscú a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970.

El final de su carrera como cantante

En 1951, aparentemente hubo una pelea en un bar, posiblemente con oficiales u oficiales polacos , que avergonzó al gobierno soviético y terminó con su carrera. [15]

"Oficialmente siguió cantando hasta 1963, pero no hay constancia de sus actividades y los registros oficiales de los años 1950 y 1960 prácticamente lo ignoran". Reseña de Robert Hugill. [16]

Otra versión de esta historia sostiene que, al parecer, su fama le dio demasiada importancia y, en 1951, con la frase "por falta de disciplina en las giras", Vinogradov fue expulsado de los conciertos. Nunca volvió a grabar ni actuar en público, a pesar de que sólo tenía 43 años. En años posteriores dio clases en el estudio de arte popular ruso VTMEI. Entre sus alumnos se encontraba el tenor Gennady Stone. [17] [18] [19] Vinogradov murió en Moscú. Su colega Leonid Kharitonov recuerda lo siguiente, que contradice los rumores anteriores:

"Vinogradov dejó el Ensemble en 1951 y comenzó su propia carrera como solista en el departamento filarmónico de RosKoncert. Esta organización se encargaba de distribuir a sus artistas en giras por toda Rusia y el pago de los salarios lo hacía el gobierno. Hasta 1987 no existía ninguna empresa privada en Rusia."

Vida privada

Vinogradov tuvo una relación con la bailarina Virskaya del Conjunto en la década de 1940 y tuvo una hija, Ksenia. [20]

Discografía

Vinogradov dejó una considerable discografía de arias , ciclos de canciones y música popular, con la mayor parte, 125 piezas, publicadas originalmente en Melodiya . [21] Algunas están enumeradas aquí [ enlace muerto permanente ] . A continuación se muestra una pequeña selección de sus grabaciones, incluidas algunas reediciones actuales.

78 rpm: El canto del mundo:Coros de L'Armée Rouge: Bandoura, 614. Agotado

LP, 33 rpm: Melodía:Conjunto de canto y danza AlexandrovC-01235-6, Agotado

CD: Melodía:Guerra Sagrada(en ruso), MELCD60-00938/1

CD: El Frente Oriental:Cartas desde el frente, Frente 003

CD: Melodía:Hola Dorogi, MELCD6000615

Reseñas

Véase también

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Página web narod.ru: Biografía de Vinogradov
  2. ^ ab Traducido al español Página web kkre-22.narod.ru: Biografía de Vinogradov [ enlace muerto permanente ]
  3. ^ CD: Melodiya: Guerra Sagrada (en ruso), MELCD60-00938/1: "Dos máximas".
  4. ^ CD: Melodiya: Sacred War (en ruso), MELCD60-00938/1: "Oh el camino".
  5. ^ Página general del sillón: "Dos máximas"; "En un bosque al frente"; "Ruiseñor"; "Noche oscura".
  6. ^ Vinogradov y Bunchikov cantan "El ruiseñor" en YouTube
  7. ^ El tema de esta canción popular puede ser el río Lučina en la República Checa .
  8. ^ Vinogradov canta "La rama doblada" en YouTube
  9. ^ Reseñas de Georgy Vinogradov en Guildmusic.com
  10. ^ Página web traducida al japonés: biografía de Georgy Vinogradov.
  11. ^ Guildmusic.com: Barry Brenesal: reseña de The Russian Legacy, en Fanfare 2004
  12. ^ Grand-tenori.com: Larry Friedman: biografía de Georgi Vinogradov. Archivado el 9 de noviembre de 2006 en Wayback Machine.
  13. ^ Guild-music.com: John Steane: reseña en Gramophone, mayo de 2004.
  14. ^ "MOSKVA fm". Georgi Vinogradov: Enlaces a la lista de canciones . Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  15. ^ Página web traducida de grandi-tenori.com: Biografía de Vinogradov. Archivado el 9 de noviembre de 2006 en Wayback Machine.
  16. ^ Página web Guildmusic.com: Reseña de GP Vinogradov.
  17. ^ Página traducida de Narod.ru: Biografía de Vinogradov [ enlace muerto permanente ]
  18. ^ Sin embargo, en su autobiografía de Vinogradov, Stone sólo dice que conoció a su "cantante favorito" Vinogradov, y no dice que Vinogradov le enseñó.
  19. ^ . . . Pero en Otra autobiografía, Stone describe a Vinogradov como su maestro, aunque la única enseñanza mencionada es una advertencia de no dejar caer su bayan (acordeón).
  20. ^ Información del aniversario de la serie de televisión rusa (Юбилей). El episodio se llama Пять штрихов к портрету (100 let со дня рождения - Георгий Виноградов), 2008
  21. ^ Hay una discografía en el diccionario musical de Grove.
  22. ^ Ebay.com: Chant du Monde 614. URL temporal, cita 29 de abril de 2009.
  23. ^ Página web traducida al japonés: Melodiya C-01235-6
  24. ^ Amazon Reino Unido: MELCD60-00938/1
  25. ^ Página web traducida al japonés: Melodiya MELCD60-00938/1
  26. ^ Información del embalaje del CD.
  27. ^ Discogs: Frente Oriental, Cartas desde el Frente 003
  28. ^ Ebay.com: Melodiya MELCD6000615. URL temporal, cita 29 de abril de 2009.
  29. ^ "El coleccionista de discos" . Consultado el 23 de agosto de 2011 .

Enlaces externos