Crítico musical y traductor francés (1882-1950)
Georges Jean-Aubry (también Gérard Jean-Aubry , o G Jean-Aubry ) era el seudónimo de Jean-Frédéric-Emile Aubry (1882-1950), crítico musical y traductor francés. Fue amigo, traductor y biógrafo de Joseph Conrad .
Vida
Nacido en El Havre , Aubry era amigo de varios compositores, entre ellos Debussy y Ravel . En 1918 conoció y se hizo amigo de Conrad. De 1919 a 1930 vivió en Londres, editando una revista publicada por una empresa de fabricación de instrumentos musicales, The Chesterian . [1] En la década de 1930 regresó a Francia.
Obras
- Música francesa de hoy , Londres: K. Paul, Trench, Trubner & co., ltd., 1919.
- La musique et les Nations , París y Londres, 1922
- 'Lettres francaises de Joseph Conrad', Nouvelle Revue Francaise 135 (1 de diciembre de 1924), págs. 108-16
- Joseph Conrad en el Congo , Boston: Little, Brown, 1926.
- Joseph Conrad: Vida y letras , 2 vols, Garden City, Nueva York: Doubleday, Page, 1927.
- Una amistad ejemplar; Villiers de l'Isle Adam y Stéphane Mallarmé, después de los documentos inédits , 1942
- Letras francesas , París: Gallimard, 1929
- (ed.) Poésies complètes de Jules Laforgue . París: Éditions de Cluny, 1943.
- (ed. con Henri Mondor) Œuvres complètes de Stéphane Mallarmé . París: Gallimard, 1945.
- André Gide y la música , 1945
- Vie de Conrad , París: Gallimard, 1947. Traducido en 1957 como The Sea Dreamer: una biografía definitiva de Joseph Conrad , 1957.
- Valéry Larbaud, sa vie et son œuvre d'après des documents inédits , 1949
- (ed.) Lettres d'Alsace à sa nièce Madame Denis de Voltaire . París: Gallimard, 1960.
Referencias
- ^ Laurence Davies y Gene M. Moore, Las cartas recopiladas de Joseph Conrad: 1923-1924 , Cambridge University Press, 2008, p.xlv
