stringtranslate.com

Gelatina Fra

49°36′34″N 06°07′44″E / 49.60944, -6.12889

El monumento Gëlle Fra conmemora a los miles de luxemburgueses que se ofrecieron como voluntarios para servir en las fuerzas armadas de las potencias aliadas durante la Primera Guerra Mundial.

El Monumento del Recuerdo ( en francés : Monument du souvenir ), conocido habitualmente con el sobrenombre de Gëlle Fra ( en luxemburgués , «Dama de oro»), es un monumento de guerra situado en la ciudad de Luxemburgo . Está dedicado a los miles de luxemburgueses que se ofrecieron como voluntarios para servir en las fuerzas armadas de las Potencias Aliadas durante las dos Guerras Mundiales y la Guerra de Corea, así como a los luxemburgueses que se ofrecieron como voluntarios en las Brigadas Internacionales durante la Guerra Civil Española .

El Gëlle Fra está situado en la Place de la Constitution, en el barrio Ville Haute del centro de la ciudad de Luxemburgo.

Descripción

La pieza central del monumento es un obelisco de granito de 21 metros de altura . Encima del obelisco se encuentra una estatua de bronce dorado que representa a Niké , la diosa griega de la victoria, o "Reina de la Libertad" (Friddenskinnigin en luxemburgués), [1] sosteniendo una corona de laurel como si la estuviera colocando sobre la cabeza de la nación. Al pie del obelisco hay dos figuras de bronce (sin dorar) que representan a los soldados luxemburgueses que se ofrecieron como voluntarios para servir a Francia ; una yace en la base de la estatua, habiendo muerto al servicio de su país, mientras que la otra está sentada, llorando a su compatriota muerto.

El escultor de las tres figuras de bronce fue Claus Cito , oriundo de Luxemburgo. Se desconoce el modelo de Gëlle Fra. El monumento fue inaugurado en 1923.

La estatua de una dama en lo alto del monumento.

Las inscripciones en la base del monumento incluyen una en francés, sobre el nombre de Foch , mariscal de Francia, comandante en jefe de las fuerzas aliadas, que honra a los soldados luxemburgueses que participaron en la guerra de 1914-18, en los campos de batalla de Marne , Aisne y Somme , y en Artois , Champaña y Verdún.

Historia

Primera Guerra Mundial

Gëlle Fra, vista desde el perfil izquierdo

Durante la Primera Guerra Mundial, Luxemburgo se comprometió a la neutralidad , pero fue ocupado por Alemania , que justificó sus acciones alegando necesidad militar. [2] Sin embargo, la mayoría de los luxemburgueses no creyeron en las buenas intenciones de Alemania , temiendo que Alemania anexara su país en caso de una victoria alemana; estas afirmaciones fueron corroboradas por el Septemberprogramm [3] autorizado por el canciller alemán Theobald von Bethmann Hollweg .

Aunque los luxemburgueses que quedaron bajo la ocupación alemana en su país no pudieron hacer mucho para ayudar a los aliados, los que estaban en el extranjero, fuera del control de Alemania, pudieron ofrecerse como voluntarios para luchar contra Alemania. En total, 3.700 ciudadanos luxemburgueses sirvieron en el ejército francés , de los cuales 2.000 murieron. [4] Como la población de Luxemburgo antes de la guerra era de solo 266.000, [5] esta cifra de muertos ascendió a más del 1% de toda la población nacional, lo que es un porcentaje relativamente mayor que el de muchas naciones combatientes (véase: Víctimas de la Primera Guerra Mundial ).

El monumento despertó una polémica pública en el momento de su propuesta e instalación. La oposición había surgido de la mayoría católica conservadora de los ciudadanos, y en la ceremonia de inauguración estuvieron ausentes la Gran Duquesa Carlota y el obispo de Luxemburgo. [6]

Segunda Guerra Mundial y después

Guerrero sentado junto al cadáver de otro, con inscripción, en la base del obelisco conmemorativo de guerra "Gëlle Fra" que sostiene a Niké (mitología)

Cuando Luxemburgo fue ocupado por las fuerzas nazis en la Segunda Guerra Mundial , los alemanes desmantelaron el monumento el 21 de octubre de 1940. Se rescataron varias partes del monumento y, después de la guerra, el monumento fue restaurado parcialmente. Sin embargo, la Gëlle Fra permaneció desaparecida hasta enero de 1980, cuando fue encontrada escondida debajo de la tribuna principal del estadio nacional de fútbol. Posteriormente se realizaron ampliaciones para honrar a las fuerzas luxemburguesas que habían servido en la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea .

"Gëlle Fra" en la Expo 2010, Shanghai

El monumento no fue completamente reconstruido y restaurado a su diseño original hasta 1984, y luego finalmente fue presentado al público en presencia del Gran Duque Juan el 23 de junio de 1985, la fiesta nacional de Luxemburgo.

La estatua de la dama dorada fue retirada del obelisco y exhibida a la entrada del pabellón de Luxemburgo de la exposición mundial Expo 2010 en Shanghái . [7]

"Gëlle Fra 2"

En 2001, Sanja Iveković creó una versión controvertida del monumento, que mostraba a la estatua visiblemente embarazada y con una inscripción diferente, y la erigió cerca. [8] Bautizada como "Lady Rosa de Luxemburgo", ahora se encuentra en el Museo de Arte Moderno de la Ciudad de Nueva York .

Galería

Notas al pie

  1. ^ Las dos damas de oro de Luxemburgo
  2. ^ Discurso de Bethmann Hollweg en el Reichstag alemán (en alemán), 4 de agosto de 1914
  3. ^ "El Memorándum de Septiembre (9 de septiembre de 1914)". GHDI - Historia alemana en documentos e imágenes . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  4. ^ «'Museo Nacional de Historia Militar de Diekirch, Luxemburgo'». Archivado desde el original el 9 de junio de 2008. Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  5. ^ Lahmeyer, Jan. «Luxemburgo: población del país». Archivado desde el original el 11 de agosto de 2004. Consultado el 27 de julio de 2006 .
  6. ^ Enrico Lunghi, La historia siempre la escriben los hombres…
  7. ^ "Reise nach Shanghai: Gëlle Fra wird vom Sockel geholt". Archivado el 2 de enero de 2011 en Wayback Machine Wort.lu , 25 de febrero de 2010 a las 15:03, versión del 25 de febrero de 2010 a las 16:03. (Delaware)
  8. ^ Enrico Lunghi, La historia siempre la escriben los hombres…

Referencias

Enlaces externos