« Foosball and Nocturnal Vigilantism » es el noveno episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense Community . Se emitió originalmente el 1 de diciembre de 2011 en NBC .
En este episodio, Jeff recibe lecciones de futbolín de Shirley para enfrentarse a un grupo de estudiantes alborotadores. El juego les trae recuerdos de la infancia a ambos y descubren un pasado previamente desconocido. Mientras tanto, Annie rompe accidentalmente el DVD de edición limitada de The Dark Knight de Abed y organiza un robo en su apartamento para esconderlo. Abed se disfraza del mismísimo Batman para encontrar a los supuestos ladrones.
El episodio fue escrito por Chris Kula y dirigido por Anthony Russo . Recibió críticas positivas.
Mientras el grupo se encuentra en el salón de estudiantes el viernes, un grupo de estudiantes alemanes molesta a Jeff ( Joel McHale ) con su alboroto mientras juegan al futbolín . Él los confronta y ellos prometen dejar de jugar si logra anotar un punto. Lo intenta pero falla y los estudiantes alemanes se burlan de él.
Más tarde en la noche, Shirley ( Yvette Nicole Brown ) se encuentra con Jeff practicando futbolín en el salón de estudiantes. Ella lo impresiona mostrándole algunos movimientos, y él le solicita que la entrene. Aunque inicialmente se muestra reticente debido a la "naturaleza oscura" del juego, Shirley acepta. Practican al día siguiente, durante el cual Shirley saca a relucir su vena ultracompetitiva. El trío alemán aparece nuevamente y acepta jugar una partida con Jeff y Shirley el lunes, y los perdedores nunca volverán a usar la mesa de futbolín.
Durante la cena, Shirley recuerda un incidente de su infancia en el que ella (en aquel entonces conocida como "Big Cheddar") destrozó a un niño (llamado despectivamente "Tinkletown") jugando al futbolín y le hizo orinarse en los pantalones al pincharlo con la barra del futbolín en la entrepierna. Jeff revela que él era Tinkletown y se marcha furioso. Más tarde, Shirley invita a Jeff a la sala de estudiantes para hablar. Terminan jugando un furioso partido de futbolín al estilo anime , liberando sus emociones y abriéndose el uno al otro.
Mientras tanto, cuando Annie ( Alison Brie ) está limpiando el apartamento, accidentalmente pisa el DVD de edición limitada de The Dark Knight de Abed ( Danny Pudi ) , rompiéndolo. Ella planea reemplazarlo en secreto, pero Troy ( Donald Glover ) le advierte que no lo haga y le pide que confiese. Cuando Abed regresa, Annie organiza un robo, haciéndole creer a Abed que el DVD fue robado. Un policía llega al lugar pero no encuentra señales de entrada forzada y admite que si lo roban, el DVD será imposible de recuperar. Abed concluye que el robo fue un trabajo interno llevado a cabo por el propietario, Rick, ya que Rick tiene las llaves y se disfrazó del Joker para Halloween.
Abed se viste como Batman y desciende en rapel por la ventana hasta la habitación de Rick. Troy y Annie lo siguen. Abed confronta a Rick por un objeto robado, a lo que Rick responde "en el armario". Troy y Annie abren el armario de Rick y lo encuentran lleno de zapatos de mujer robados. Annie también coloca el DVD roto allí, incriminando a Rick por robarlo. El policía llega nuevamente para arreglar el desastre. De regreso al apartamento, Abed, como Batman, perdona a Annie por el percance, pero le advierte que no se lo cuente a Abed porque él no será tan indulgente.
El lunes, Jeff y Shirley se enfrentan a los alemanes en el futbolín. Sin embargo, realizan un truco para que la pelota caiga justo en el medio de la mesa de futbolín, donde las figuras montadas en la barra no pueden llegar. Mientras los alemanes intentan frenéticamente patear la pelota, Jeff y Shirley simplemente se alejan caminando juntos. La escena final los muestra caminando de la mano como niños nuevamente, lo que significa que la disputa entre ellos ha terminado.
La escena del parachoques muestra una de las reseñas de pizza congelada de Leonard en YouTube, que incluye una tarjeta personalizada al estilo de Chuck Lorre .
"Fútbol y vigilantismo nocturno" fue escrito por Chris Kula, su primer crédito como guionista de la serie. Fue dirigida por Anthony Russo , su decimocuarto crédito como director.
La secuencia de animación fue realizada por Titmouse, Inc. Fue dirigida por Grif Kimmins, animada por Parker Simmons y producida por Ben Kalina. [1]
Nick Kroll apareció como estrella invitada en el papel de Juergen, el líder del grupo de futbolín alemán. [2]
El episodio se tituló originalmente "Deportes de interior con Christian Bale". [3]
El episodio presentó una rara pareja entre Jeff y Shirley para la historia principal. Mientras que Britta se ha desarrollado más en la conciencia de Jeff, Shirley es el opuesto espiritual de Jeff. [4] La historia de Jeff/Shirley también es un tropo televisivo donde dos personajes descubren que se conocieron cuando eran niños. Este recurso se ha utilizado en series de televisión como Mad About You , Los Simpson y Fringe . [4]
En la segunda historia, cuando Annie intenta reemplazar en secreto el DVD roto de Abed, Troy le recuerda: "¿Sabes cuántas comedias de situación han intentado reemplazar un objeto en secreto? Abed lo hace". [5] Abed repite su interpretación de Christian Bale como Batman. [4] Annie, normalmente la voz de la razón, sufre un cambio de roles y se convierte en la alborotadora. [6]
La historia principal muestra que, si bien Jeff y Shirley son opuestos en muchos sentidos, ambos se han transformado en sus personajes actuales en circunstancias muy similares. [4] Cuando eran niños, Shirley era una mala jugadora de futbolín; Jeff usaba el juego para llenar su soledad e incapacidad para conectarse con la gente. [7] Shirley se comporta como una mujer piadosa para borrar los recuerdos de su pasado como acosadora, mientras que la actitud de Jeff de "demasiado genial para preocuparse" se desarrolló después de ser víctima de acoso durante su infancia. [4] A pesar de que Shirley se siente mal por acosar a Jeff y su amargura al respecto, el episodio demuestra que el proceso de crecer a menudo se trata de renunciar a las experiencias dolorosas y darse cuenta de la capacidad de superarlas con la ayuda de amigos y familiares. [7]
Mientras tanto, en la segunda historia, Abed inicialmente usó la personalidad de Batman como una forma de lidiar con una situación dolorosa. [7] Al final, él, Troy y Annie resuelven la situación con madurez y dan un salto colectivo hacia la edad adulta. [6]
En su emisión original en Estados Unidos el 1 de diciembre de 2011, el episodio fue visto por aproximadamente 3,74 millones de personas, con una calificación /participación de Nielsen de 1,7/5 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [8]
"Fútbol y vigilantismo nocturno" recibió críticas generalmente positivas de los críticos. La aparición de Nick Kroll como invitado tuvo una aclamación casi universal. [4] [5] [9]
Alan Sepinwall de HitFix dijo que la historia de Jeff/Shirley "terminó siendo mucho más exitosa que la historia de Annie/Abed... en combinaciones raras como la que tuvimos esta noche, podemos ver que Joel McHale e Yvette Nicole Brown trabajan muy bien juntos". En cuanto a la historia de Annie/Abed, dijo que "no parecía muy diferente, o mejor, que las muchas, muchas, muchas otras comedias de situación que han hecho eso de 'reemplazar en secreto un objeto roto de valor incalculable' antes que ella. No es que no sea gracioso, pero es mucho más endeble de lo que 'Community' es capaz de hacer la mayor parte del tiempo". [4]
Emily Cheever, de Ology, dijo: "'Foosball And Nocturnal Vigilantism' fue uno de los mejores episodios de Community, o mejor dicho, de la televisión, que he visto... Community tiene la reputación de que es difícil conseguir nuevos espectadores debido a su irreverencia y humor autorreferencial. Es difícil apreciar siempre los beneficios de Community cuando no sabes qué está pasando. Pero este episodio llenó mi sala de estar de risas de principio a fin". [9] Kelsea Stahler de Hollywood.com dijo que el episodio fue "simple y dulce... El episodio de esta noche demuestra que, si bien Community es ciertamente hábil para volverse loca, cuando eliminas las ideas locas, aún conserva una base de humor genuino y relaciones humanas sólidas y emocionales". [5]
Emily VanDerWerff de The AV Club le dio al episodio una calificación de "A−", diciendo que " Community siempre ha sido conocido como un programa inteligente, y eso es porque lo que el programa te lanza desde el principio es esa genial inteligencia, esa sensación de que es demasiado asombroso para las palabras. Pero cuando comienzas a indagar un poco, ves que también es dolorosamente sincero". [7] Leigh Raines de TV Fanatic le dio a "Foosball" una calificación de 4.5/5, diciendo que estaba "lleno de amor y citas asombrosas". [10] Robert Canning de IGN dijo que "[ Community ] claramente da la sensación de una serie ya excelente que realmente está alcanzando su ritmo. Cruzo los dedos para que NBC haya estado viendo estos episodios y esté comenzando a pensar lo mismo". [11]