En la filosofía de Hans-Georg Gadamer , una fusión de horizontes ( alemán : Horizontverschmelzung ) es el proceso a través del cual los miembros de un diálogo hermenéutico establecen el contexto más amplio dentro del cual llegan a un entendimiento compartido.
En fenomenología , un horizonte se refiere al contexto dentro del cual se contiene cualquier presentación significativa . Para Gadamer, no existimos ni en horizontes cerrados, ni dentro de un horizonte único; debemos rechazar tanto el supuesto de conocimiento absoluto , de que la historia universal puede articularse dentro de un único horizonte, como el de objetividad , de que podemos "olvidarnos de nosotros mismos" para lograr una perspectiva objetiva del otro participante.
Según Gadamer, dado que no es posible alejarse totalmente del propio contexto más amplio (por ejemplo, los antecedentes, la historia, la cultura, el género, el idioma, la educación, etc.) y pasar a un sistema completamente diferente de actitudes, creencias y formas de pensar. , [1] para poder comprender a partir de una conversación o un diálogo sobre diferentes culturas debemos adquirir "el horizonte de investigación adecuado para las preguntas que suscita el encuentro con la tradición". [2] mediante negociación; Para llegar a un acuerdo, los participantes deben establecer un contexto compartido a través de esta "fusión" de sus horizontes. [1]