stringtranslate.com

Fushigi Yūgi: Byakko Senki

Fushigi Yûgi: Byakko Senki ( japonés :ふしぎ遊戯 白虎仙記)es unade mangaescrita e ilustrada porYuu Watase. Comenzó con unone-shot, Fushigi Yûgi: Byakko Ibun (ふしぎ遊戯 白虎異聞), publicado en la revista Monthly Flowers deShogakukanen febrero de 2015. La serie completa,Byakko Senki, se lanzó en la misma revista en agosto de 2017. La serie estuvo oficialmente en pausa desde agosto de 2018 después de perderse el lanzamiento de junio de 2018, debido a problemas de salud de Watase, pero desde entonces se reanudó en mayo de 2024.

Byakko Senki es una precuela de Fushigi Yûgi , una secuela de Fushigi Yûgi: Genbu Kaiden y la última entrega de la historia de Fushigi Yûgi "Los Cuatro Dioses". Cuenta la historia de la sacerdotisa de Byakko, Suzuno Ohsugi, en la tierra de Xi-Lang después de que fue transportada al Universo de los Cuatro Dioses . El one-shot Byakko Ibun , por otro lado, establece el ambiente para Byakko Senki al presentar a una de sus protagonistas, una niña de Xi-Lang llamada Ning-Lan, y su compañera Nirusha.

En Japón, Shogakukan publicó el primer volumen compilado de la serie en abril de 2018. En América del Norte, Viz Media obtuvo la licencia del manga para un lanzamiento en inglés y publicó su primer volumen en agosto de 2020.

Sinopsis

Byakko Ibun

En algún momento entre Genbu Kaiden y Byakko Senki , un hombre llamado Nirusha viaja a un pequeño pueblo en el país de Xi-Lang. [2] El pueblo está siendo atacado por un tigre salvaje, y la única persona que acepta ayudarlo a derribarlo es la hija menor del posadero local, una niña llamada Rei-Pin. Nirusha luego se esconde de los aldeanos sospechosos, pero Rei-Pin intenta hacerse amiga de él. Se revela que tiene una vida terrible, llena de abandono y abuso por parte de su familia, y Nirusha es la primera persona que ha sido amable con ella. Nirusha le cambia el nombre a "Ning-Lan" y le cuenta sobre su pasado, y los dos intentan ayudarse mutuamente.

Byakko Senki

En 1923, casi inmediatamente después del epílogo de Genbu Kaiden , el erudito Takao Ohsugi trae el libro El universo de los cuatro dioses de vuelta a Tokio bajo la voluntad del fallecido traductor del libro, Einosuke Okuda, para encontrar una manera de destruirlo o sellarlo. Sin embargo, no importa lo que haga, el libro no se ve afectado por nada. Takao teme profundamente por su hija de 8 años, Suzuno Ohsugi, que puede estar atrapada en el libro al igual que Takiko Okuda (la heroína de Genbu Kaiden , a quien Suzuno consideraba una figura de hermana mayor); aún más, el libro a veces se encuentra cerca de Suzuno.

Meses después, se produce el Gran Terremoto de Kantō . La casa Ohsugi se derrumba, la esposa de Takao, Tamayo, muere y Takao resulta mortalmente herido, pero luego resulta que Suzuno está bien y tiene el Universo en sus manos. Takao se da cuenta de que esto es obra del Universo y que Suzuno está destinada a ser sacerdotisa. Con sus últimas palabras, le ordena a Suzuno que abra el libro y se meta en él por su propia seguridad, diciéndole que encontrará su propio destino como Takiko.

Perdida en el vasto desierto, Suzuno conoce a Ning-Lan, una joven marginada (y una de las protagonistas de Byakko Ibun ) que puede transformarse en un feroz tigre. También conoce a los bondadosos hermanos Kasal y Karm Laotse. Después de un corto tiempo, los tres se dan cuenta de que Suzuno encaja con la descripción de la extravagante sacerdotisa que está destinada a invocar a la bestia divina de Byakko y salvar al país del inevitable peligro. Cuando se le encarga a Ning-Lan que escolte a Suzuno hasta la guardia real, la chica mentalmente inestable se enoja e intenta matar a Suzuno, pero es transportada de regreso a la realidad. Ning-Lan luego se impone como sacerdotisa, para vengar su trágico pasado en el que fue abusada por casi todas las personas que conoció, a excepción de un hombre llamado Nirusha (el otro protagonista de Byakko Ibun ).

Suzuno se encuentra sola en un Tokio destruido, pero por un golpe de suerte, el Dr. Oikawa, amigo de su padre y ex prometido de Takiko, la encuentra. El amable doctor la adopta a ella y a otros tres huérfanos (Seiji Horie, Hideo y Kenichi), pero Suzuno pierde de vista el libro en sí.

Pasan diez años. Suzuno está en su último año de instituto y se ha convertido en una prometedora artista, pero entonces encuentra el Universo en la biblioteca de su escuela. Esto desencadena sus recuerdos perdidos de sus aventuras dentro del libro, por lo que comienza a investigar su traductor. Pronto, ella y su padre adoptivo Oikawa descubren todo sobre la tragedia de la familia Okuda, la posición de Takiko como sacerdotisa de Genbu y la verdad del libro: que la sacerdotisa será devorada por la bestia divina tras concederse los tres deseos. Asustada y vacilante sobre este sombrío destino, Suzuno acepta la propuesta de su hermano adoptivo Seiji de escapar de ese destino, pero el libro aparece de repente y la absorbe ante los ojos de Oikawa y su prometido.

Personajes

Realidad

Suzuno Ohsugi (大杉 鈴乃, Ōsugi Suzuno )
Suzuno es la chica destinada a convertirse en la sacerdotisa de Byakko. Es una estudiante de secundaria tranquila y amable que se parece al arquetipo de Yamato nadeshiko .
Suzuno entra por primera vez al Universo de los Cuatro Dioses cuando era niña en 1923, durante el Gran Terremoto de Kantō que mata a sus padres y destruye su hogar. Después de un día o dos, la envían de vuelta a Tokio y, cuando el Dr. Oikawa la acoge, pierde de vista el libro. No lo vuelve a encontrar hasta 10 años después, en 1933, y la llevan dentro por segunda vez.
Tamayo Ohsugi (大杉 珠代, Ōsugi Tamayo )
La madre de Suzuno, una ama de casa de buen corazón, también muere en el terremoto y, cuando Suzuno aparece en el libro, lleva el mejor kimono de su madre como una especie de abrigo.
Takao Ohsugi (大杉 高雄, Ōsugi Takao )
El padre de Suzuno, que apareció en la historia de Genbu Kaiden . Es un periodista y escritor que trabajó para el erudito Einosuke Okuda y heredó el manuscrito de los Cuatro Dioses . Tiene la intención de destruirlo para que Suzuno y otras chicas no sean llevadas dentro de él, pero sin importar los métodos que use, el libro "sobrevive" debido a su magia. Muere en el terremoto de Kantō, pero antes de eso envía a Suzuno dentro del libro para su protección.
Oikawa ( árbol )
Un médico también visto en Fushigi Yûgi: Genbu Kaiden , un viejo amigo de las familias Okuda y Ohsugi. Le propuso matrimonio a Takiko Okuda, y aunque inicialmente fue aceptado, pronto fue rechazado. Sobrevive al terremoto de Kantō y adopta a Suzuno, Seiji, Kenichi y Hidero. En Byakko Senki , Oikawa se entera de la verdad sobre la muerte de Takiko como sacerdotisa de Genbu y disuade a Suzuno de seguir los pasos de Takiko.
Seiji Horie (堀江 正司, Horie Seiji )
Un niño mayor que rescata a Suzuno de los traficantes de niños después del Gran Terremoto de Kantō, lo que provoca que sean adoptados por el Dr. Oikawa. Años más tarde, se inscribe en la Academia del Ejército Imperial Japonés para investigar más sobre el libro El universo de los cuatro dioses y, en ese momento, le propone matrimonio a Suzuno.

El universo de los cuatro dioses

Nirusha (ニルシャ) / Raneisei (ラネイセイ) / Miboshi (箕宿)
El yo más joven del cruel guerrero celestial Seiryuu Miboshi y uno de los protagonistas de Byakko Ibun . Es un hechicero tranquilo y distante que viaja en busca de tigres para cazar. Llega a la aldea de Rei-Pin y entabla amistad con ella.
Rei-Pin (レイピン) / Ning-Lan (寧蘭, Neiran )
La otra protagonista de Byakko Ibun , una niña que vive en un pueblo del imperio Xi-Lang y que sufre graves abusos por parte de su familia, entabla amistad con Nirusha, quien la ayuda a empezar a trabajar por su propia superación personal. Sin embargo, lo que ella no sabe es que tiene una herencia misteriosa.
Ning-Lan reaparece por su cuenta en Byakko Senki , como una poderosa pero amargada y profundamente herida viajera y hechicera. Es la primera persona con la que una joven Suzuno interactúa apropiadamente en Xi-Lang, y ambas son acogidas por los hermanos Laotse.
Tatara / Kasaru Laotse (婁宿)
Uno de los guerreros celestiales Byakko y el amor de Suzuno que controla las plantas. Su nombre original era "Karm", pero después de que su hermano mayor Kasal muriera, adoptó el nombre de Kasal de acuerdo con la tradición familiar de Laotse de que el "hijo mayor" hereda el nombre "Kasal".
Él es el benefactor que rescató a Suzuno y Neiran, quienes habían colapsado en el desierto junto con su hermano. Tiene piel morena y cabello negro que le cae hasta los hombros y está atado en el lado izquierdo. Aunque es un niño, pudo ver a través del engaño de Suzuno rápidamente y consolarla, y es la primera persona en darse cuenta de que ella es la sacerdotisa de Byakko.
Él también pertenecía a una familia aparentemente acomodada de un pequeño pueblo de Xi-Lang. Sin embargo, una tormenta de arena y un terremoto destruyeron su ciudad natal. Desde entonces, los hermanos han viajado juntos por Xi-Lang, ganándose la vida como comerciantes, y Kasal lo ha criado lo mejor posible.
En la primera obra, la Bestia Divina no le concedió su deseo de "vivir juntos en el mundo de los libros" con Suzuno, quien estaba enamorada de él, por lo que detuvo el tiempo en su cuerpo con la magia de Subaru y continuó protegiendo el Tesoro Divino en el Templo Byakko. Debido a esto, tiene una apariencia joven como si estuviera viviendo en la era de esta obra, que es 90 años antes de la primera obra, pero cuando abandona el templo, su cuerpo envejece rápidamente y su esperanza de vida se acorta en un instante.
Tokaki ( chino )
Tokaki es otro guerrero celestial Byakko, visto en la serie original como un artista marcial de edad avanzada. Aquí aparece en su mejor momento, como un guardia del palacio Xi-Lang que rescata a Suzuno cuando ella reaparece en el mundo del libro. Al principio tiene la intención de pedirle a Suzuno que pase la noche con él como recompensa por salvarla, pero parece dejar el asunto cuando deduce que ella es la sacerdotisa.

Publicación

Fushigi Yûgi: Byakko Senki está escrito e ilustrado por Yuu Watase . Comenzó como un one-shot de 51 páginas , Fushigi Yûgi: Byakko Ibun , publicado en la edición de abril de 2015 de la revista de manga josei de Shogakukan , Monthly Flowers, el 28 de febrero de 2015. [3] [4] [5] Watase lanzó la serie completa, Byakko Senki , dos años después en la edición de octubre de 2017 de Monthly Flowers el 28 de agosto de 2017. [6] El manga se serializó cada dos meses hasta que se lanzó el capítulo 5 el 28 de abril de 2018. Después de perderse un lanzamiento en junio de 2018, se puso oficialmente en pausa el 28 de agosto de 2018 debido a la "mala condición física" de Watase. [7] [8] La serie se reanudó el 28 de mayo de 2024 en Monthly Flowers con el capítulo 6 y comenzó a seguir un calendario de lanzamiento mensual.

Shogakukan publicó el primer volumen compilatorio de Byakko Senki bajo el sello Flower Comics Alpha el 10 de abril de 2018. [9] El segundo volumen compilatorio se lanzó el 9 de agosto de 2024. [10] Viz Media licenció el manga en inglés y publicó el primer volumen bajo el sello Shojo Beat el 4 de agosto de 2020. [11] [1] Al final del primer volumen, Watase reveló que Byakko Senki será la última entrega de la historia de "Cuatro Dioses" de Fushigi Yûgi ; prometió "trabajar duro para terminar la historia", a pesar de sus problemas de salud. [12]

Recepción

Caitlin Moore de Anime News Network calificó a Fushigi Yûgi: Byakko Senki como una "lectura obligada para los fanáticos de Fushigi Yûgi de toda la vida " y "vale la pena echarle un vistazo incluso para los recién llegados a la saga". Elogió su obra de arte "magnífica" y su "fuerte caracterización", y señaló que Watase tiene un "don para ... comunicar los estados mentales y emocionales de sus personajes sin que necesiten decir una palabra". Sin embargo, Moore criticó el primer volumen por sentirse "más como un prólogo que cualquier otra cosa", algo con lo que dijo que "no tendría problemas" si la serie no hubiera estado en pausa desde 2018. [13] Krystallina y Helen de TheOASG se hicieron eco de estos sentimientos en su reseña; llamaron a Byakko Senki un "hermoso y nostálgico regreso al clásico más grande de Watase", pero dijeron que la configuración lenta del manga y la espera de los volúmenes posteriores hicieron que fuera "difícil darle una recomendación entusiasta". [14] Anthony Gramuglia de Comic Book Resources , por otro lado, elogió a Byakko Senki como "absolutamente increíble" y "lectura esencial para cualquier fanático del manga de fantasía". Consideró que, con su primer volumen, la serie está "logrando superar al original" Fushigi Yûgi . [15]

Referencias

  1. ^ ab "Fushigi Yûgi: Byakko Senki, Vol. 1". Visualización de medios . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  2. ^ 西廊国, japonés : Sairō-koku , chino : Xī láng guó
  3. ^ 白虎編作業中!泣. Blog oficial de Yuu Watase . 28 de enero de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
  4. Pineda, Rafael Antonio (27 de enero de 2015). "Fushigu Yugi obtiene un nuevo manga sobre la sacerdotisa de Byakko". Red de noticias de anime . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  5. ^ Loveridge, Lynzee (28 de enero de 2015). "Yuu Watase: New Fushigi Yugi Manga Runs as Self-Contained Chapter". Anime News Network . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  6. ^ Hodgkins, Crystalyn (10 de marzo de 2017). «Yuu Watase lanza el manga Fushigi Yugi Byakko Hen el 28 de agosto». Anime News Network . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
  7. ^ Pineda, Rafael Antonio (28 de julio de 2020). "Yuu Watase: 'Trabajando para reanudar el manga Arata: The Legend'". Anime News Network . Consultado el 27 de enero de 2021. Watase lanzó recientemente el manga Fushigi Yūgi: Byakko Senki en la revista Monthly Flowers de Shogakukan en agosto de 2017, aunque el manga se publica en la revista cada dos meses.
  8. ^ 月刊フラワーズ10月号「ふしぎ遊戯~白虎仙記~」休載のおしらせ. Flores mensuales (en japonés). 28 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de enero de 2021 .Texto original: 「7月28日発売の月刊フラワーズ9月号 次号予告ページに掲載しておりました『ふしぎ遊戯. ~白虎仙記~』は、渡瀬悠宇先生の体調不良のため休載となっております。」 Traducción: " Fushigi Yûgi: Byakko Senki , que apareció en la página de 'vista previa del próximo número' en la edición de septiembre de Monthly Flowers , lanzada el 28 de julio, ha sido suspendido debido a la mala condición física de Yuu Watase.
  9. ^ ふしぎ遊戯 白虎仙記 1. Shogakukan (en japonés) . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  10. ^ ふしぎ遊戯 白虎仙記 2. Shogakukan (en japonés) . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  11. ^ Sherman, Jennifer (4 de octubre de 2019). "Viz Media otorga licencias para Fushigi Yūgi: Byakko Senki, How Do We Relationship?, Mujirushi: The Sign of Dreams Manga". Anime News Network . Consultado el 4 de octubre de 2019 .
  12. ^ Pineda, Rafael Antonio (10 de abril de 2018). «La historia de Fushigi Yūgi terminará con el manga actual de Byakko Senki». Anime News Network . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  13. ^ Moore, Caitlin (8 de agosto de 2020). «Reseña: Fushigi Yugi: Byakko Senki Volumen 1». Anime News Network . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  14. ^ "La revisión de los genios antisociales: Fushigi Yûgi: Byakko Senki Volumen 1". La OEAG . 24 de agosto de 2020 . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  15. ^ Gramuglia, Anthony (8 de agosto de 2020). "Fushigi Yûgi: Byakko Senki, Vol. 1 SUPERA al clásico Isekai original". Recursos de cómics . Consultado el 27 de enero de 2021 .

Enlaces externos