stringtranslate.com

Furia de las profundidades

Fury from the Deep es elsexto serial completamente perdido de la quinta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción británica Doctor Who , que se emitió originalmente en seis partes semanales del 16 de marzo al 20 de abril de 1968.

En esta serie, el Doctor ( Patrick Troughton ) y sus compañeros de viaje Jamie McCrimmon ( Frazer Hines ) y Victoria Waterfield ( Deborah Watling ) se encuentran en una refinería de Euro Sea Gas frente a la costa de la Inglaterra contemporánea, donde una hierba infecciosa se propaga rápidamente, infectando y controlando mentalmente a cualquiera que entre en contacto con ella, incluido el líder de la refinería Robson ( Victor Maddern ). Esta historia es la última en la que Watling interpreta a Victoria Waterfield. También marca la primera aparición del dispositivo del Doctor, el destornillador sónico .

Aunque existen grabaciones de audio, fotografías y fragmentos de la historia, no se sabe que haya sobrevivido ningún episodio de esta serie. Cronológicamente, es la historia más reciente que falta por completo en los Archivos de la BBC. BBC Studios lanzó una versión animada de la serie utilizando el audio sobreviviente en septiembre de 2020, animada por Big Finish Creative . [1] [2]

Trama

Cuando la TARDIS aterriza en el mar frente a la costa este de Inglaterra, el Segundo Doctor, Jamie y Victoria investigan una playa cercana, que parece tener una cantidad increíblemente grande de espuma marina , así como una gran tubería de gas marcada como "Euro Sea Gas". Cuando el Doctor examina la tubería con un destornillador sónico , cree oír un latido del corazón desde dentro. El trío es capturado y puesto en una celda por Robson, un refinador de gas despiadado que dirige una operación de bombeo con una red de plataformas que abarcan el Mar del Norte . Su segundo al mando es Harris, un científico. Robson está desconcertado por la pérdida de contacto con la plataforma de perforación de gas D en el mar, además de una caída inexplicable en la línea de alimentación de las plataformas. El Doctor sugiere que el supuesto latido del corazón podría ser una criatura dentro de la tubería y sugiere que se suspenda el flujo de gas mientras investiga, pero Robson se niega a hacerlo y hace que Harris encierre a los viajeros.

Harris cree que el orgullo de Robson le hace negarse a cerrar el flujo de gas para investigar adecuadamente las líneas de alimentación, pero sus cálculos han desaparecido misteriosamente de su maletín. Pensando que ha dejado el archivo en su escritorio en casa, le pide a su esposa que lo busque y se lo traiga. El archivo está en el escritorio, pero cuando lo abre, la Sra. Harris se pincha con un trozo afilado de alga . Ella cae enferma, y ​​Harris termina pidiendo ayuda al Doctor después de que Victoria haya ayudado a los viajeros a escapar de su celda abriendo la cerradura con su horquilla. Mientras tanto, la Sra. Harris recibe la visita del Sr. Oak y el Sr. Quill, técnicos del centro de comando que ya han sido infectados por las algas marinas y tienen largos zarcillos verdes creciendo a lo largo de sus brazos y dorsos de sus manos. Los hombres dejan a la Sra. Harris inconsciente atacándola con gas nocivo de sus bocas, luego se van. Al llegar después, el Doctor no puede determinar qué le pasa a la Sra. Harris, pero sus sospechas se despiertan por las algas, y él, Jamie y Victoria regresan a la TARDIS para estudiarla.

El Doctor experimenta con las algas, que cuando se devuelven al agua crecen en tamaño y fuerza, y parecen volverse malévolas antes de que logren sellarlas con éxito en su acuario . Mientras tanto, Robson y Harris continúan antagonizándose entre sí, Robson se vuelve cada vez más estridente y emocional. Agotado, se retira a su habitación para descansar, y el Sr. Oak lo encierra adentro. Mientras el ruido de los latidos del corazón llena la cabina, la espuma del mar brota del respiradero y Robson se despierta para ver una criatura detrás del respiradero tratando de pasar. El Doctor, que ya está en camino para ver a Robson, se alarma por los gritos de Robson y fuerza la puerta. Robson huye aterrorizado y el Doctor y Harris logran ver a la criatura antes de que regrese al respiradero.

Con Robson desaparecido y ahora consciente de la amenaza real, Harris asume el control del centro de comando, llamando a Megan Jones, directora de Euro Gas. El Doctor y sus amigos regresan a la casa de Harris y encuentran que la Sra. Harris se ha ido, pero la casa se está llenando de espuma de mar, de la que apenas escapan a través de un tragaluz . Regresan al centro y encuentran que la Sra. Harris tampoco ha sido vista allí; a pesar de sus deberes, Harris siente que debe buscar a su esposa y deja al ingeniero jefe a cargo. En la playa, la Sra. Harris y Robson están mirando las olas, y ella le dice que no hay mucho tiempo y que él sabe lo que debe hacer. Robson está de acuerdo, y la Sra. Harris camina hacia las olas. Harris aparece e interroga a Robson, quien con calma le dice que verá a su esposa pronto, y luego se aleja por la playa.

Mientras Megan Jones está a punto de llegar, Harris regresa al centro y le informa de la situación, pero ella no le cree. También prioriza la captura de Robson, que se encuentra sedado en su habitación, y Megan Jones exige verlo. Se ha hundido en un estado depresivo, pero se recupera brevemente y le ruega a su viejo amigo que lo ayude. Lo dejan y descansa. Al despertar, el sonido del latido del corazón regresa a su cabeza y se va. En cuestión de minutos, encuentra a Victoria y la toma como rehén. La obliga a subir a un helicóptero y lo lleva al mar. Ahora aterrorizada, Megan Jones le dice al Doctor que haga lo que pueda. Las algas se han bombeado hasta el tubo impulsor en la sala del impulsor y pronto se expanden y palpitan. Revientan la tubería y comienzan a llenar las habitaciones. El Doctor se apodera de un helicóptero y viaja con Jamie a la plataforma donde se han llevado a Victoria, donde encuentran a Robson casi transformado en una criatura de algas. Dice que la humanidad está condenada e intenta gasear al Doctor con su aliento. Mientras tanto, Jamie ha encontrado a Victoria. Cuando ve a Robson, empieza a gritar, lo que parece angustiarlo y dejarlo incapacitado, y todos escapan.

De vuelta en el centro de mando, el Doctor se da cuenta de que las criaturas marinas son sensibles a los sonidos agudos, y prepara el equipo del centro para reproducir y amplificar una grabación de los gritos de Victoria en las tuberías que conducen a la plataforma central. Las criaturas que invaden el centro de mando a través del impulsor también son destruidas de esta manera, utilizando altavoces portátiles. A través del enlace de vídeo, queda claro que la espuma se ha disipado y todos los humanos han vuelto a la normalidad, incluidos Robson y la señora Harris.

Victoria, agotada mental y emocionalmente, y frustrada porque todos los lugares a los que van juntos son siempre peligrosos y ella siempre tiene miedo, decide abandonar la tripulación de la TARDIS. Los Harris la reciben en su casa y, aunque el Doctor lo acepta, Jamie se siente destrozado. El Doctor y Jamie se quedan un día más para comprobar que está segura de su decisión y luego se van en la TARDIS después de que Victoria y Jamie se despidan, dejando a Victoria observándolos desde la playa.

Producción

^† Falta el episodio

Los títulos provisionales de esta historia incluían La colonia de demonios . Las imágenes del aterrizaje de la TARDIS en el mar en el episodio 1 se reutilizan más tarde en el episodio 10 de The War Games en la siguiente temporada. [5]

Esta historia marcó el cambio de la película de 35 mm a la película de 16 mm para su rodaje en exteriores. [6] [7] Esta película se utilizaría hasta Revelation of the Daleks de 1985 , aunque todavía se utilizaría la de 35 mm para tomas de modelos y efectos. [ cita requerida ]

Episodios faltantes

No se sabe que ninguno de los seis episodios de esta serie exista en su totalidad o que haya sobrevivido en los Archivos de la BBC (ver Episodios faltantes de Doctor Who ). Las cintas de video maestras de la historia fueron los últimos episodios de Doctor Who de la década de 1960 que se borraron; se autorizó su borrado a fines de 1974. Esta es la última historia cronológica de Doctor Who de la que faltan todos los episodios de los archivos. [8] Unos pocos segundos del comienzo del episodio 1 (la TARDIS descendiendo verticalmente para aterrizar en el mar) sobreviven debido a que se usaron un año después en el episodio 10 de The War Games , al igual que las escenas donde Oak y Quill lanzan su ataque de gas tóxico en el episodio 2, Weed atacando a Van Lutyens en el episodio 4, el Doctor y Jamie acercándose a la espuma en el episodio 4 y breves clips del episodio 5, ambos centrados en el personaje Robson atacando a un guardia y pilotando un helicóptero con una Victoria aturdida como su prisionera. Este material sólo sobrevive porque los censores lo cortaron de las emisiones australianas y nunca lo devolvieron a la BBC. Fury from the Deep se emitió en Melbourne (Australia) cuando la Gas and Fuel Corporation estaba convirtiendo los hogares del gas de ciudad al gas natural, lo que puede haber contribuido a estas ediciones (especialmente porque la secuencia de Oak and Quill reflejaba la necesidad de que los técnicos entraran en los hogares). [9] [10]

Se conservan imágenes en 8 mm en color detrás de escena y fragmentos de película sin editar durante la secuencia de batalla culminante del episodio 6, lo que brinda una idea importante de cómo era la producción cuando se filmó hace décadas. [ cita requerida ]

Notas del reparto

Roy Spencer había interpretado previamente a Manyak en The Ark (1966). Hubert Rees interpretó más tarde al capitán Ransom en The War Games (1969) y a John Stevenson en The Seeds of Doom (1976). June Murphy interpretó más tarde a la tercera oficial Jane Blythe en The Sea Devils (1972). John Abineri interpretó más tarde al general Carrington en The Ambassadors of Death (1970), a Richard Railton en Death to the Daleks (1974) y a Ranquin en The Power of Kroll (1979). Margaret John interpretó más tarde a la abuela en " The Idiot's Lantern " (2006). Graham Leaman apareció anteriormente como el controlador en The Macra Terror (1967) y más tarde como un Señor del Tiempo en The Three Doctors (1973).

Lanzamientos comerciales

En versión impresa

En mayo de 1986, Target Books publicó una novelización de esta serie, escrita por el guionista de la serie, Victor Pemberton . La portada anunciaba el volumen como una edición especial "de lujo", haciendo referencia a su mayor extensión en comparación con otras novelizaciones de Target y como explicación del precio de venta al público consecuentemente más alto.

Medios domésticos

El material visual que ha sobrevivido (breves fragmentos de los episodios 1, 2, 4 y 5, películas en color de 8 mm del detrás de escena y fragmentos de la película en bruto de la grabación del episodio 6) se publicó en formato VHS como parte del documental "Missing Years". También apareció en DVD como parte de la caja Lost in Time . En 1999 se publicó un documental realizado por un fan titulado The Making of Fury from the Deep como parte de una reconstrucción de la historia en formato telesnap. Editado por Richard Bignell, dura cincuenta minutos e incluye entrevistas con miembros clave del equipo de producción.

Las bandas sonoras de audio se han lanzado comercialmente. En 1993, se lanzó una versión abreviada en casete de audio con una narración de enlace de Tom Baker en el personaje del Cuarto Doctor , recordando el incidente. En 2004, se lanzó una versión en CD remasterizada recientemente con una narración de enlace de Frazer Hines. La lectura de novelización íntegra de David Troughton fue lanzada por AUDIOGO el 7 de julio de 2011. La lectura, completa con nueva música y efectos de sonido, se presenta en seis discos y está disponible para descarga digital desde AUDIOGO.

El 27 de octubre de 2019, BBC Studios anunció que Fury from the Deep se lanzaría en DVD y Blu-ray en 2020 con los 6 episodios animados. [11] Esta reconstrucción animada de la serie se lanzó el 14 de septiembre de 2020. [12] También se incluye como contenido adicional The Slide , un drama de radio de 7 partes también de Pemberton que sirvió como base para la creación de Fury . The Slide también fue una adaptación de un guion de Doctor Who de Pemberton para el Primer Doctor que no se produjo.

Teatro

En 2002, la compañía teatral Bedlam presentó una adaptación aprobada por la BBC en el New Theatre Royal de Portsmouth. El director y adaptador del espectáculo, Rob Thrush, invitó al guionista Victor Pemberton a asesorar sobre el espectáculo y aprobar los cambios de guión. Finalmente, Pemberton asistió a los ensayos y a la noche del estreno, apareciendo en la televisión local para promocionar el espectáculo y compartir recuerdos de la producción original.

Referencias

  1. ^ Anteriormente conocido como Planeta 55
  2. ^ Ling, Thomas (28 de octubre de 2019). «Nueva animación de Doctor Who para revivir la clásica historia de Patrick Troughton Fury from the Deep». Radio Times . Immediate Media Company . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  3. ^ "Guía de calificaciones". Doctor Who News . Consultado el 28 de mayo de 2017 .
  4. ^ Shaun Lyon; et al. (31 de marzo de 2007). "Fury from the Deep". Puesto avanzado Gallifrey. Archivado desde el original el 18 de junio de 2008. Consultado el 30 de agosto de 2008 .
  5. ^ Howe, David J .; Walker, Stephen James (1998). "Los juegos de guerra: cosas a tener en cuenta...". Doctor Who: The Television Companion . Londres: BBC Worldwide . pág. 173. ISBN. 0-563-40588-0. Recuperado el 21 de octubre de 2010 .
  6. ^ "BBC Running Schedule : Doctor Who" (PDF) . Descargas.bbc.co.uk . Archivado (PDF) del original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  7. ^ "BBC Running Schedule : Doctor Who" (PDF) . Descargas.bbc.co.uk . Consultado el 21 de enero de 2018 .
  8. ^ Pixley, Andrew (junio de 2005). "No Further Interest" (No hay más interés). Nothing at the End of the Lane – la revista de investigación y restauración de Doctor Who (2): 38–43.
  9. ^ "Fechas de emisión en Australia (1967-1971)". BroaDWcast . 8 de febrero de 2022 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 .
  10. ^ "De los Archivos, 1969: Se activa el gas natural en Melbourne". The Age . 14 de abril de 1969 . Consultado el 20 de diciembre de 2022 . El gas natural llega a Melbourne a las 7.30 de esta mañana.
  11. ^ "La aventura perdida de Doctor Who 'Fury from the Deep' será animada en 2020". 27 de octubre de 2019.
  12. ^ "Doctor Who Fury from the Deep se estrena el 14 de septiembre de 2020". 3 de agosto de 2020.

Enlaces externos

Novelización de objetivos