Portada de Jason Eckhardt para la edición de 1993 de Necronomicon Press
Fungi from Yuggoth es una secuencia de 36 sonetos delescritor de terror cósmico H.P. Lovecraft . La mayoría de los sonetos fueron escritos entre el 27 de diciembre de 1929 y el 4 de enero de 1930; a partir de entonces aparecieron sonetos individuales en Weird Tales y otras revistas del género. La secuencia se publicó completa en Beyond the Wall of Sleep (Sauk City, Wisconsin: Arkham House , 1943, 395–407) y The Ancient Track: The Complete Poetical Works of H.P. Lovecraft (San Francisco: Night Shade Books , 2001, 64–79; 2.ª ed. ampliada, NY Hippocampus Press, 2013).La edición de bolsillo masiva de Ballantine Books , Fungi From Yuggoth & Other Poems ( Random House , Nueva York, 1971) incluía otras obras poéticas.
La secuencia se ha impreso en varias versiones diferentes como libros independientes. En junio de 1943, Bill Evans (Washington DC) publicó una aparición separada que carecía de los tres sonetos finales. En 1977, Necronomicon Press (West Warwick, RI) publicó la secuencia completa como The Fungi from Yuggoth (475 copias numeradas). Esta puede haber sido la primera vez que la secuencia se publicó en su texto corregido. [1] La misma prensa continuó reeditándola con una nueva portada de Jason Eckhardt en ediciones limitadas a partir de 1982 y otras ediciones ilustradas de diferentes prensas seguirían. En 2017 llegó una edición anotada limitada de la secuencia con ilustraciones de Jason Eckhardt para cada poema (Hippocampus Press, Nueva York). [2]
Lovecraft es conocido principalmente como un escritor de ficción de género, varios temas del cual se reflejan en su secuencia de sonetos . Pero el estilo sobrio del verso lo distingue tanto de la obra en prosa que, en opinión de algunos comentaristas, "merece ser más ampliamente conocido y apreciado" por sus propios méritos poéticos. [3] La obra más tarde atrajo a los músicos y ha habido varias versiones de poemas de ella en una variedad de géneros.
Estilo
Fungi from Yuggoth representa un marcado alejamiento de los poemas amanerados que Lovecraft había estado escribiendo hasta ese momento. Al enviar una copia de "Recapture" (que es anterior a la secuencia pero que luego se incorporó a ella), el poeta comenta que es "ilustrativo de mis esfuerzos por practicar lo que predico con respecto a la dicción directa y sin afectación". [4] También lo describe como "una especie de semisoneto irregular, basado en un sueño real". [5] Los sonetos que siguieron fueron híbridos en su forma en la medida en que se basan en parte en el enfoque petrarquista pero invariablemente terminan con un pareado rimado (como en el llamado soneto shakespeariano ) "ingeniado para proporcionar un elemento de sorpresa en la línea final". [6]
En la literatura crítica sobre Lovecraft se han expresado opiniones diversas sobre si los poemas forman un ciclo continuo que cuenta una historia o si cada soneto individual es discreto (véanse los ensayos en la bibliografía que aparece más abajo de Boerem, Ellis, Schultz, Vaughan y Waugh). Phillip A. Ellis, en su ensayo "Unity in Diversity: Fungi from Yuggoth as a Unified Setting", analiza este problema y sugiere una solución. [7] ST Joshi considera que, aparte de los tres primeros sonetos, "los poemas restantes, que HPL consideró adecuados para su publicación independientemente de los poemas introductorios, son viñetas discontinuas sobre una variedad de temas extraños no relacionados, narrados en primera persona y (aparentemente) en tercera persona. El efecto acumulativo es el de una serie de imágenes oníricas cambiantes". [8]
Temas
Los tres primeros poemas de la secuencia tratan de una persona que obtiene un antiguo libro de conocimiento esotérico que parece permitirle viajar a realidades paralelas o partes extrañas del universo. Los poemas posteriores tratan más de una atmósfera de horror cósmico, o crean un estado de ánimo de estar excluido de la felicidad anterior, y no tienen una línea narrativa sólida, excepto ocasionalmente en un par de sonetos (por ejemplo, 17-18). Dado que la secuencia comienza aparentemente proporcionando "la clave" de las "visiones vagas" del autor (Soneto 3) de otras realidades detrás de lo cotidiano, se podría argumentar que los poemas que siguen, aunque dispares en sí mismos, detallan una sucesión de tales visiones que se liberan al leer el libro. Con una o dos excepciones, los poemas finales desde "Expectancy" (28) en adelante buscan explicar las circunstancias de la sensación de alienación del narrador dentro del presente. En lugar de visiones en sí mismas, estos poemas sirven como un comentario sobre su fuente. [9]
Los sonetos oscilan entre varios temas de la misma manera que lo hacen los cuentos de Lovecraft. Hay referencias a los terrores nocturnos del autor en "Reconocimiento" (4), una potente fuente para su ficción posterior y que se traslada a poemas oníricos relacionados con su estilo Dunsany ; a indicios de una Raza Antigua en la Tierra; y a seres de pesadilla del Más Allá. [10] Que estos temas a menudo se fertilizan entre sí lo sugiere "Vientos de estrellas" (14), que tomado puramente por sí mismo es un ejercicio de la tradición onírica Dunsaniana. Sin embargo, a partir del mes después de terminar su secuencia, Lovecraft se puso a trabajar en su historia El susurrador en la oscuridad (1931) donde Yuggoth es recreado como un planeta de seres fungoides que reciben el nombre de Mi-go . [11] En el soneto, los hongos brotan en un lugar llamado Yuggoth, no en un planeta alienígena; y en el verso siguiente se describe a Nithon como un mundo con continentes ricamente floridos en lugar de, como en la historia, la luna oculta de Yuggoth. Este es un buen ejemplo de cómo Lovecraft se dio licencia para ser autocontradictorio y variar su tema de acuerdo con la necesidad artística del momento, de lo cual la diversidad de situaciones conflictivas dentro de toda la secuencia de sonetos es en sí misma un ejemplo. [12] O, como él mismo lo expresa en "Vientos de estrellas",
Sin embargo, por cada sueño que estos vientos nos transmiten,
¡Se llevan una docena más de los nuestros!
Además de El susurrador en la oscuridad , el ciclo hace referencia a otras obras de Lovecraft e introduce una serie de ideas que ampliaría en obras posteriores.
La ciudad de Innsmouth se menciona en los sonetos VIII ("El puerto") y XIX ("Las campanas").
El soneto XXVI trata de los acontecimientos que precedieron a los de " El horror de Dunwich " (1929).
El soneto XXVII hace referencia a la meseta de Leng , mencionada en muchas de las obras de Lovecraft, y al Viejo enmascarado de El Rey de Amarillo, de Robert W. Chambers .
Discografía
Harold S. Farnese (1885-1945) puso música a dos sonetos, “Mirage” y “The Elder Pharos”, y los interpretó en 1932. Las partituras se imprimieron después de la muerte de Lovecraft. Las interpretaciones finalmente se grabaron para la reedición de Fedogan & Bremer en 2015 (ver más abajo). [13]
Fungi From Yuggoth: A Sonnet Cycle . Una lectura de John Arthur con una partitura para sintetizador de Mike Olsen, publicada como casete en 1987 (Fedogan & Bremer, Minneapolis MN) y más tarde en CD (2001, 2015). [14]
Hongos de Yuggoth , 2000. Cara B del casete Condor ; una partitura electrónica minimalista basada en el ciclo completo. [15]
Fungi from Yuggoth , 2001, interpretación gruñona de los sonetos 21 y 22 con acompañamiento de doom metal de Foetor [16] [17]
Fungi from Yuggoth , 2004. Cuatro canciones para barítono y piano del compositor griego Dionysis Boukouvalas. [18]
Fungi From Yuggoth , 2007; una lectura de Colin Timothy Gagnon con acompañamiento de teclado, basada en una suite puramente instrumental de 2001. [19]
Fungi from Yuggoth , 2007; un álbum solo de sonido de Astrophobos [20]
Fungi From Yuggoth , Suecia 2009, CD y álbum. Once poemas leídos por el músico estadounidense pixyblink, musicalizados por el compositor sueco de música electrónica Rhea Tucanae (Dan Söderqvist). [21]
Hongos de Yuggoth , 2012; lectura de Paul Maclean con banda sonora musical de Allicorn. [22]
HP Lovecraft: Fungi From Yuggoth , 2012. 9 pistas de interpretaciones electrónicas en Out of Orion (OX3). [23]
Cinco hongos de Yuggoth, canción de Richard Bellak, 2013. Canción artística con acompañamiento de piano. [24]
Cuatro sonetos lovecraftianos, de Reber Clark, 2013. Una suite instrumental para trompa y violín [25]
Fungi from Yuggoth , un ciclo de canciones de Alexander Rossetti para soprano y conjunto de cámara, interpretado por primera vez en el Ithaca College en 2013; [26] fue lanzado como parte de un álbum en 2015. [27]
Hongos de Yuggoth de HP Lovecraft , 2015. Música y narración de Bryant O'Hara. [28]
Hongos de Yuggoth I - V , 2015, sonido tratado por el grupo italiano Liturgia Maleficarum. [29]
Fungi from Yuggoth and Other Poems de HP Lovecraft , 2016. Leído por William E. Hart, con música para teclado y orquesta de Graham Plowman, CD: ISBN 978-1-878252-80-7 , Fedogan & Bremer. [30]
Fungi From Yuggoth , 2017. "Una exploración de los primeros diez sonetos" de la banda de metal alemana Terrible Old Man. [31] [32]
Hongos de Yuggoth , 2017, ciclo completo leído por Némesis el Brujo, con fondo de órganos tratados. [33]
Hongos de Yuggoth , 2018. Narrado por Ian Gordon para HorrorBabble con su propio fondo musical minimalista. [34]
Hongos de Yuggoth , 2019. "Poesía gótica" narrada por GM Danielson con el fondo electrónico de Altrusian Grace Media. [35]
I Notturni Di Yuggot , 2019. Nocturnos para guitarra clásica de Fabio Frizzi , acompañados de lecturas de ocho sonetos de Andrew Leman, Cadabra Records. [36]
Referencias
^ ST Joshi, David E. Schultz, Una enciclopedia de HP Lovecraft , Westport, Connecticut, 2001, págs. 95-6
^ Prensa del hipocampo
^ Jim Moon, “La continuidad interna de los hongos de Yuggoth de Lovecraft”, en HP Lovecraft: Obras seleccionadas, perspectivas críticas y entrevistas, McFarland, 2018, pág. 245
^ Themodernword.com Archivado el 18 de julio de 2005 en Wayback Machine ST Joshi, HP Lovecraft
^ Citado en la introducción de ST Joshi a An Epicure in the Terrible: A Centennial Anthology of Essays in Honor of HP Lovecraft, Fairleigh Dickinson Univ Press, 1991, p.37
^ Una enciclopedia de HP Lovecraft, Greenwood Publishing Group 2001, p.93
^ Lovecraft Annual 1, 2007, págs. 84-90
^ ST Joshi y David E. Schultz, Una enciclopedia de HP Lovecraft . Westport, Connecticut: Greenwood Press, 2001, pág. 95
^ La cuestión se analiza en Jim Moon, "Fungi from Yuggoth II: a tour of Yuggoth"
^ Enciclopedia de biografía mundial, Gale Group 2010
^ Texto en línea
^ David Szolloskei, Creando ficción real: análisis de la prosa-ficción lovecraftiana , VDM Verlag 2008
^ ST Joshi, David E. Schultz, Una enciclopedia de HP Lovecraft , Greenwood Press 2001, pág. 91
^ 9 pistas en línea
^ Disponible en YouTube
^ Enciclopedia Metallum
^ Actuación en YouTube
^ Cultura Ahora.gr
^ 8 pistas archivadas en línea
^ Completar en línea
^ La obra se puede escuchar online
^ Grabación de 67 minutos en línea
^ Disponible en línea
^ Actuación de 16 minutos en YouTube
^ Rendimiento en línea
^ Programa del recital en línea
^ Casa de Worthi
^ Ciclo completo disponible en Soundcloud
^ Álbum en línea
^ CthulhuWho1, con extractos
^ Revista Vista Frontal
^ La pista de “Reconocimiento” en línea
^ Disponible en YouTube
^ Disponible en YouTube
^ Disponible en YouTube
^ Reseña en la revista web The Sleeping Shaman
Bibliografía
Boerem, R., “La continuidad de los hongos desde Yuggoth ” en ST Joshi (ed.), HP Lovecraft: Cuatro décadas de crítica (Atenas: Ohio University Press, 1980): 222–225.
Boerem, R., “Sobre los hongos de Yuggoth ” Dark Brotherhood Journal 1:1 (junio de 1971): 2–5.
Bradley, Marion Zimmer y Robert Carson, “Soneto lovecraftiano”, Astra's Tower 2 (diciembre de 1947).
Burleson, Donald R., “Notas sobre 'Las campanas' de Lovecraft: un carillón” Lovecraft Studies 17 (otoño de 1988): 34–35.
Burleson, Donald R., “Sobre los 'silbatos del puerto' de Lovecraft”, Crypt of Cthulhu 74 (Lammas 1990): 12–13.
Burleson, Donald R., “Problemas de escansión en 'Mirage' de Lovecraft” Lovecraft Studies 24 (primavera de 1991): 18–19, 21.
Clore, Dan, “Metonímas de alteridad: una interpretación semiótica de los hongos de Yuggoth ” , Lovecraft Studies 30 (primavera de 1994): 21–32.
Coffmann, Frank, “HP Lovecraft y los hongos de los Sonetos de Yuggoth (primera parte)” Calenture 2:1 (septiembre de 2006).
Oakes, David A., “Así es como termina el mundo: el modernismo en 'El hombre sin sombra' y los hongos de Yuggoth” Lovecraft Studies 40 (otoño de 1998): 33–36, 28.
Price, Robert M., “Hagiografía de San Sapo” Cripta de Cthulhu 9 (Hallowmas 1982): 21.
Price, Robert M., “St. Toad's Revisited” Cripta de Cthulhu 20 (Eastertide 1984): 21;
Price, Robert M., “Segundas reflexiones sobre los hongos de Yuggoth ”, Crypt of Cthulhu 78 (St. John's Eve 1991): 3–8.
Schultz, David E., “ Los hongos de Yuggoth de HP Lovecraft ”, Cripta de Cthulhu 20 (Easteride 1984): 3–7.
Schultz, David E., “La falta de continuidad en los hongos de Yuggoth ” Crypt of Cthulhu 20 (Eastertide 1984): 12–16.
Sinha-Morey, Bobbi, “Hongos: la poesía de HP Lovecraft” Calenture 2:2 (enero de 2007).
Vaughan, Ralph E., “La historia de los hongos de Yuggoth ” , Crypt of Cthulhu 20 (Eastertide 1984): 9–11.
Waugh, Robert H., “La unidad estructural y temática de los hongos de Yuggoth ” , Lovecraft Studies 26 (primavera de 1992): 2–14.
Enlaces externos
Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Hongos de Yuggoth
"Los hongos de Yuggoth de HP Lovecraft, El Archivo HP Lovecraft; historial de publicación.
