stringtranslate.com

Fuera, fuera—

"Out, Out—" apareció por primera vez en McClure's , julio de 1916.

" Out, Out— " es un poema de una sola estrofa de 1916 escrito por el poeta estadounidense Robert Frost , que relata la muerte accidental de un joven, con referencias a Macbeth de Shakespeare .

Fondo

El poema fue escrito en memoria de Raymond Tracy Fitzgerald, de 16 años, con quien Frost se había hecho amigo mientras vivía en Franconia, New Hampshire . [1] Fitzgerald había muerto el 24 de marzo de 1910, después de un accidente similar al accidente relatado en "Out, Out—". [2]

El poema se publicó por primera vez en la edición de julio de 1916 de McClure's antes de ser incluido en la colección Mountain Interval . [3]

Análisis

"Out Out—" cuenta la historia de un niño que muere después de que una " sierra circular " le corta la mano . El poema se centra en las reacciones de las personas ante la muerte, así como en la muerte misma, y ​​una de las ideas principales es que la vida continúa. El niño perdió la mano por culpa de una sierra circular y sangró tanto que entró en estado de shock, muriendo a pesar de los esfuerzos de su médico. Frost utiliza la personificación con gran efecto a lo largo del poema. La sierra circular, aunque técnicamente es un objeto inanimado, se describe como un ser consciente, que "gruñe" y "traquetea" repetidamente, además de "saltar" hacia la mano del niño con entusiasmo. [ cita requerida ]

Frost se concentra en la aparente inocencia y pasividad del niño, lo cual es relevante para la época, ya que Frost se vio obligado a regresar a Estados Unidos debido a la guerra en Gran Bretaña solo un año antes de que escribiera el poema. Teniendo esto en cuenta, el poema puede leerse como una crítica de cómo la guerra puede obligar a niños inocentes a dejar atrás su infancia y, en última instancia, ser destruidos por las circunstancias creadas por el adulto "responsable".

El título del poema es una alusión a la tragedia Macbeth de William Shakespeare ("Apaga, apaga, breve vela..." en el soliloquio " Mañana y mañana y mañana "). [4] Macbeth se sorprende al enterarse de la muerte de su esposa y comenta sobre la brevedad de la vida; se refiere a lo impredecible y frágil que es la vida. [ cita requerida ]

El poema utiliza un lenguaje figurado que incluye onomatopeyas , aliteraciones , imágenes y muchos otros. Harold Bloom señaló que es "uno de los poemas más respetados de Frost, pero no ha recibido la misma profundidad de atención crítica y explicación que poemas como ' The Road Not Taken ' y ' Stopping by Woods on a Snowy Evening '". [5]

Referencias

  1. ^ Fagan, Dierdre. Compañero crítico de Robert Frost: una referencia literaria a su vida y obra . Nueva York: Facts on File, 2007: 264. ISBN  978-0-8160-6182-2
  2. ^ Parini, Jay. Robert Frost: una vida . Nueva York: Owl Books, 1999: 167. ISBN 978-0-8050-6341-7
  3. ^ Fagan, Dierdre. Compañero crítico de Robert Frost: una referencia literaria a su vida y obra . Nueva York: Facts on File, 2007: 266. ISBN 978-0-8160-6182-2 
  4. ^ Parini, Jay. Robert Frost: una vida . Nueva York: Owl Books, 1999: 169. ISBN 978-0-8050-6341-7
  5. ^ Little, Michael R.; Bloom, Harold. Cómo escribir sobre Robert Frost, según Bloom . Infobase Publishing, 2009: 161. ISBN 978-1-60413-347-9

Fuentes