Out of Scale es un cortometraje animado estadounidense de 1951 dirigido por Jack Hannah y producido por Walt Disney. [1] En el corto, el Pato Donald tiene un diseño de tren del tamaño de un vehículo en su patio trasero. [2] Hay un árbol grande (hogar de Chip 'n Dale ) que está fuera de escala, por lo que Donald lo mueve mientras están fuera. Regresan y ven que su árbol se mueve. Las ardillas se dan cuenta de que una de las casas modelo de Donald es perfecta para su tamaño.
El corto comienza con una toma de una poderosa locomotora de vapor que avanza a toda velocidad por la vía, que en realidad es un modelo a escala en miniatura, con el Pato Donald guiándola por un intrincado montaje en su patio trasero. Después de una parada en la ciudad modelo de Canyonville, Donald se baja del tren para colocar los árboles en miniatura que sostiene. Choca con un árbol real, que lo ofende debido a que está fuera de escala para su modelo. Donald se prepara para quitar el árbol, que está ocupado por Chip 'n' Dale .
En una demostración de tremenda fuerza, Donald levanta el árbol de tamaño natural y lo lleva hasta un vagón de plataforma del tren en miniatura. Cuando Chip y Dale regresan para investigar el árbol que falta, Donald los echa rápidamente del lugar, ya que también están fuera de escala.
Chip y Dale salen en su persecución y logran detener el tren en un intento por recuperar su árbol, pero el árbol resulta demasiado pesado para que lo muevan. Donald vuelve a ahuyentar agresivamente a las ardillas usando una lata de aceite. Mientras huyen de él, se refugian en una de las casas en miniatura que hay en otra parte del modelo. Al encontrar el modelo cómodo, Chip y Dale se sienten como en casa.
Donald descubre a las ardillas al notar que sale humo de la chimenea de las casas modelo. Su enojo inicial hacia ellas rápidamente da paso al entusiasmo cuando ve que las ardillas tienen, de hecho, la escala perfecta para la casa modelo. Donald disfruta de los nuevos ocupantes y llega al extremo de ofrecerles un servicio de entrega de leche y arroparlos a la hora de dormir.
El afecto de Donald dura poco, ya que decide divertirse a costa de las ardillas sometiéndolas a condiciones ambientales extremas. Al darse cuenta de que Donald se ha vuelto contra ellas, las ardillas se proponen recuperar finalmente su árbol. Se apoderan del tren en miniatura que todavía sostiene el árbol y se lo llevan. Cuando el árbol no puede pasar por un túnel, se da vuelta y aterriza replantado a lo largo de la vía del tren. El impacto del tren al chocar contra el árbol corta un pequeño túnel a través del tronco.
Donald se enfada de nuevo, pero las ardillas colocan rápidamente un cartel que dice "Secoya gigante" en el árbol y afirman que es un modelo a escala de la Secoya gigante de California con un túnel. Satisfecho con la explicación, Donald se despide de Chip y Dale y viaja en su tren a través del túnel mientras las ardillas celebran su victoria. [3]
El corto fue lanzado el 11 de noviembre de 2008 en Walt Disney Treasures: The Chronological Donald, Volume Four: 1951-1961 . [4]
Los lanzamientos adicionales incluyen: