stringtranslate.com

Folladores de estrellas, Inc.

« Starfuckers, Inc. » (conocida como « Starsuckers, Inc. » en su forma censurada) es una canción de la banda estadounidense de rock industrial Nine Inch Nails de su tercer álbum de estudio The Fragile . Aunque la canción no tiene un halo oficial (el sistema de numeración que utiliza Nine Inch Nails para cada lanzamiento), se distribuyó un sencillo editado con ediciones de radio exclusivas y se produjo un video para la canción.

Fondo

Escrita por Trent Reznor y Charlie Clouser , "Starfuckers, Inc." es una de las canciones más pesadas de The Fragile . El estribillo está construido sobre guitarras de heavy metal y coros gritados por una multitud. Los versos presentan breakbeats , bajos profundos y voces con fallas. El outro presenta más sintetizadores, distorsión y efectos de sonido.

"Starfuckers, Inc." trata sobre la vanidad egocéntrica y la comercialización superficial de la fama. [1] La canción hace referencia directa a " You're So Vain ", la oda de Carly Simon a un amante egocéntrico, al citar el estribillo:

Eres tan vanidoso.
Apuesto a que crees que esta canción es sobre ti
. ¿No es así?

Estas letras fueron cambiadas para la versión en video de "Starsuckers, Inc." a:

Sobreutilizado
Y pronto harás que nos olvidemos de ti
¿no es así?

Se especula que la letra está dirigida a Marilyn Manson y Courtney Love . En una entrevista de 2017 en The Howard Stern Show , Manson afirmó abiertamente que Reznor escribió la canción sobre él después de un acalorado incidente entre los dos, aunque renovaron su amistad a tiempo para que Manson codirigiera y apareciera en el video musical. "Cuando escribí la canción", confirmó Reznor en 2000, "definitivamente él era una de las personas que tenía en mente". [2]

La palabra "Starfucker" puede haber sido tomada de la canción " Star Star " de The Rolling Stones (título original "Starfucker"), que apareció en su álbum de 1973 Goats Head Soup , [3] o más probablemente de la canción " Professional Widow " (también se rumorea que trata sobre Love) de Tori Amos , con quien Reznor era cercano antes de lo que él llama "alguna intromisión maliciosa por parte de [Love]". [4]

"Si ciertas personas hacen ciertas cosas que cruzan la línea de lo que es decente, ya no trato con ellas", observó Reznor en 1999. "Con Manson, esa línea se ha cruzado. Dijo algunas cosas muy ignorantes, mezquinas, maliciosas... En esa gira , yo estaba involucrado periféricamente como observador, y de repente me retratan como el cabecilla". [5]

La canción fue nominada al premio Grammy a la Mejor Interpretación de Metal en 2000, pero perdió ante la interpretación en vivo de " Iron Man " de Black Sabbath .

Liberar

"Starsuckers, Inc." se lanzó como un CD promocional de tres temas en los Estados Unidos. Contiene la canción original, una edición de radio en la que la palabra "starfuckers" se reemplaza por la menos profana "Starsuckers" y el audio del video de "Starsuckers, Inc." con cambios adicionales en la letra. Su número de catálogo en Nothing Records es INTR-10079-2.

También se incluyó una versión extendida de "Starfuckers, Inc." como lado B del primer sencillo de The Fragile , " The Day the World Went Away ".

Vídeo musical

El video musical de "Starfuckers, Inc." fue dirigido por Robert Hales y Marilyn Manson , [6] y gira en torno a los mismos temas que la canción, aunque de una manera oscura y humorística. Al amparo de la oscuridad, Reznor y una mujer rubia viajan en una limusina hacia un carnaval desierto. Con la rubia grabando en video sus payasadas, Reznor lanza pelotas de béisbol a imágenes de músicos como Michael Stipe , Billy Corgan , Fred Durst , Marilyn Manson , Gene Simmons , Paul Stanley , David Lee Roth , Garth Brooks , Mark McGrath , Courtney Love , Cher , Mariah Carey , Whitney Houston e incluso el propio Reznor. El tema de "imágenes rotas" se repite a lo largo del video.

Las imágenes de otros músicos a lo largo del vídeo hacen referencia, en parte, a una historia sobre Reznor en Spin en 1997: "A diferencia de muchos músicos, Reznor es salvajemente consciente de su lugar en el estrato actual de estrellas del pop. Constantemente se compara con otros músicos, diciendo que 'no puede escribir mil canciones como Billy Corgan ', que 'no es tan arribista como [Marilyn] Manson', que 'no puede cantar sobre [su] gran polla como David Lee Roth '". [7] A lo largo del vídeo aparecen imágenes de Corgan, Manson y Roth, entre otros. Al final del vídeo, la mujer rubia se quita la peluca para revelar que es Manson.

Los espectadores interpretaron la aparición de Manson en el vídeo como una señal de que Reznor y Manson habían renovado su amistad. Manson cantó "Starfuckers, Inc." en directo con la banda una vez, una grabación en vídeo de la cual es un easter egg en el DVD And All that Could Have Been .

Reznor dijo: "(Manson) me llamó y me dijo: 'Sabes qué, estoy harto de que la gente me pregunte si esta canción es sobre mí, así que tengo una idea genial para un video que simplemente joderá a todos... Solo nos estábamos burlando de ese sentido inflado de celebridad y ego inflado entre esta camarilla de la realeza en Estados Unidos... Pero no tengo ningún problema con Billy Corgan o Stipe o ninguna de las personas en el video, con la excepción de Courtney Love ". [8]

Listado de pistas

A. "Starfuckers, Inc." – 5:00
B. " El día que el mundo se fue " (Remix de Porter Ricks) – 7:02
  1. "Starsuckers, Inc." – 4:13
  2. "Starfuckers, Inc." – 4:06
  3. "Starsuckers, Inc." (versión en video) – 4:18
  1. "Chupaestrellas" – 5:01

Gráficos

Referencias

  1. ^ Marilyn Manson / Trent Reznor - Los Starsuckers comentan en YouTube
  2. ^ ¡ Kerrang! . 1 de julio de 2000. pág. 15. {{cite magazine}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  3. ^ Weisbard, Eric (marzo de 1996). "Simpatía por el diablo". Spin Magazine . Vol. 11, núm. 11. Consultado el 24 de abril de 2017 .
  4. ^ "TORI AMOS | HEREINMYHEAD.COM | músicos | trent reznor". Hereinmyhead.Com. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012. Consultado el 30 de enero de 2012 .
  5. ^ Elliott, Paul (25 de septiembre de 1999). "Going Down…". ¡Kerrang! . pág. 16.
  6. ^ "Nine Inch Nails - Starsuckers Inc. - Base de datos de videos musicales - La base de videos musicales". Onlinemusikvideos.com. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. Consultado el 30 de enero de 2012 .
  7. ^ "Trent Reznor - La persona más vital" www.theninhotline.net . Consultado el 29 de junio de 2017 .
  8. ^ ¡ Kerrang! . 1 de julio de 2000. pág. 15. {{cite magazine}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  9. ^ "Starfuckers, Inc." (sencillo promocional de 12" del Reino Unido). Nine Inch Nails . Nothing Records / Island Records . 1999. 12 NIN 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  10. ^ "Starsuckers, Inc." (sencillo promocional en CD para Estados Unidos). Nine Inch Nails. Nothing Records. 2000. INTR-10079-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  11. ^ "Starsuckers" (sencillo promocional en CD alemán). Nine Inch Nails. Motor Music . 2000. 9551038 224.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  12. ^ "Historia de las listas de éxitos de Nine Inch Nails (reproducción alternativa)". Billboard . Consultado el 28 de diciembre de 2016.