“En los bosques pantanosos y traicioneros que forman la llamada ‘ frontera verde ’ entre Bielorrusia y Polonia, los refugiados de Oriente Medio y África que intentan llegar a la Unión Europea se ven atrapados en una crisis geopolítica desencadenada por el dictador bielorruso Alexander Lukashenko . En un intento de provocar a Europa, los refugiados son atraídos a la frontera mediante propaganda que promete un paso fácil hacia la UE. Las vidas de Julia, una activista recién llegada que ha renunciado a su vida cómoda, Jan, un joven guardia fronterizo, y una familia de refugiados sirios se entrelazan como peones en esta guerra oculta.” [6]
Green Border es una coproducción entre Polonia, Francia, la República Checa y Bélgica. Fue producida por Marcin Wierzchosławski (Metro Films), Fred Bernstein (Astute Films) y Agnieszka Holland. Fue coproducida por Maria Blicharska, Damien McDonald (Blick Productions), Šárka Cimbalová (Marlene Film Production) y Diana Elbaum, David Ragonig (Beluga Tree). La película cuenta con el apoyo de Eurimages , el Fondo de Cine Checo, el Centro Nacional del Cine y la Imagen Animada (CNC), Sofica La Banque Postale Image 17, el Centro del Cine y el Audiovisual de la Federación Valona de Bruselas, CANAL+ Polonia , Televisión Checa y ZDF/ARTE . [9]
Holland tomó la decisión de empezar a trabajar en la película en septiembre de 2021; ella y sus dos compañeros guionistas "documentaron [la crisis fronteriza] muy profundamente" al escribir el guion, [10] y esta investigación incluyó cientos de horas de análisis de documentos y de entrevistas con refugiados, residentes de la zona fronteriza, activistas y expertos, [9] así como testimonios de oficiales anónimos de la Guardia Fronteriza polaca . [12] Si bien Holland quería comenzar a filmar tan pronto como terminara el guion, las presiones financieras hicieron que tuviera que esperar un año para hacerlo. Se decidió que la película se filmaría en blanco y negro porque se pensó que hacerlo sería "metafórico y, de alguna manera, conectado con el pasado, la Segunda Guerra Mundial, como un documental", además de permitir un mejor control visual y artístico considerando el cronograma de rodaje y edición. [10]
La fotografía principal se llevó a cabo entre abril [13] y mayo de 2023; [9] duró veinticuatro días e involucró a tres unidades (la unidad de Holland es la principal). Muchos miembros del equipo de filmación recibieron "salarios bajos o nulos". Holland afirmó que "[t]odo lo que sucede en la película está documentado; nada es inventado", pero agregó que ella y los otros cineastas "hicieron algo de construcción" y que los personajes de la película están "inspirados en personas reales, pero compuestos". [10]
La película se estrenó en cines en Polonia por Kino Świat el 22 de septiembre de 2023. [20] Por orden del gobierno, los "cines de estudio" (en polaco: Kina studyjne; generalmente son cines independientes que reciben apoyo del gobierno) que buscaban proyectar la película debían mostrar un video que presentara la perspectiva del gobierno sobre la crisis fronteriza antes de la proyección real. [21] En Otwock , un cine (Kino Oaza) que debía proyectar la película luego la eliminó de su programación. Kino Oaza está dirigido por el ayuntamiento de Otwock, que afirmó que el cine a menudo se ve obligado a cambiar su programación o suspender las proyecciones por completo debido a tener que compartir sus instalaciones con una sala de teatro; sin embargo, el alcalde de la ciudad, Jarosław Margielski, es miembro de Ley y Justicia , por lo que al menos un concejal sugirió la posibilidad de una censura por motivos políticos. Como Kino Oaza es el único cine de Otwock, la cancelación de sus proyecciones de Frontera verde significa que los residentes solo podrán ver la película si viajan a otra localidad. Agnieszka Holland replicó que Ley y Justicia terminó perdiendo las elecciones locales en Ostrołęka después de que el ayuntamiento de esa ciudad actuara de manera similar para evitar las proyecciones de Kler . [22] [23] En Kędzierzyn-Koźle , el Segundo Liceo de Educación General Nicolás Copérnico (en polaco: II Liceum Ogólnokształcącego im. Mikołaja Kopernika) debía enviar a sus alumnos a una proyección de la película, pero esto fue bloqueado por los partidarios de Ley y Justicia cuyos hijos estaban inscritos en el liceo. La idea de hacer un viaje escolar para ver la película fue originalmente de Marzanna Gądek-Radwanowska, una profesora del liceo que también era candidata de la Plataforma Cívica en las elecciones parlamentarias que se avecinaban . [24]
Las ventas internacionales están a cargo de Films Boutique. [9] Los derechos de distribución fueron adquiridos por Condor Distribution (Francia), September Film (Benelux), Movies Inspired (Italia), Leopardo Filmes (Portugal), MCF Megacom (los Balcanes) y AQS (República Checa y Eslovaquia), [5] así como por Vercine (España), Panda Lichtspiele (Austria), Kino Pavasaris (los países bálticos), Art Fest (Bulgaria), Magic Box (Eslovaquia), Fivia (Eslovenia), Vertigo (Hungría), Bio Paradis (Islandia), Transformer Inc. (Japón), Piffl Medien (Alemania), Lev Cinema (Israel), Trigon (Suiza), Moving Turtle (Oriente Medio y África del Norte), Danaos Films (Grecia), Arthouse Traffic (Ucrania), [19] Kino Lorber (Estados Unidos) y Modern Films (Reino Unido). [25]
Recepción
Respuesta crítica
En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 94% basado en 84 reseñas, con una calificación promedio de 8.3/10. El consenso del sitio web dice: "Con una claridad inquebrantable, Green Border ofrece un retrato compasivo del paisaje despiadado que flanquea la frontera entre Polonia y Bielorrusia". [26] Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , le asignó a la película una puntuación de 90 sobre 100, basada en 29 críticos, lo que indica "aclamación universal". [27]
Reseñas en otros idiomas
Peter Bradshaw , de The Guardian, calificó la película como una experiencia cinematográfica difícil pero vital. [28] Jo-Ann Titmarsh, del London Evening Standard, elogió a Holland por mostrar sutilmente su "justa indignación", pero sin dejar que dominara la película. [29] Rodrigo Pérez, de The Playlist, la calificó de manera similar como una "obra justa y magistral, posiblemente la mejor desde Europa Europa ". [30] Leslie Felperin, de The Hollywood Reporter, elogió la ejecución y precisión de las múltiples historias de la película, que, según escribió, "constituyen una madeja vigorizante y apasionada de cine humanista, de la vieja escuela en su técnica pero actual en términos de su temática". [31] Wendy Ide, de Screen International , se hizo eco de los elogios al "manejo sumamente seguro de la película de una estructura fracturada y fragmentada y sus fuerzas impulsoras gemelas de compasión y furia". [32]
En una reseña menos favorable, Kevin Maher de The Times reconoció la película como "hecha por expertos y desgarradora", pero criticó su diálogo como "un discurso de podio, metiendo manifiestos en las bocas de los personajes y transformando cada escena en una lucha maniquea entre las fuerzas de la oscuridad y la luz". Maher finalmente criticó la película por no ser más que pornografía de miseria , carente de los matices de otros dramas modernos sobre refugiados como For Sama (2019), Flee (2021) y Tori and Lokita (2022). [33]
Zbigniew Ziobro , Ministro de Justicia, condenó la película antes de su estreno en Venecia, escribiendo en X que "En el Tercer Reich, los alemanes produjeron películas de propaganda que mostraban a los polacos como bandidos y asesinos. Hoy tienen a Agnieszka Holland para eso". [34] En una entrevista posterior de Radio Maryja , Ziobro condenó además a Holland por haberse convertido en parte de la propaganda y desinformación rusa y por "preparar una película que distorsiona la imagen y muestra a Polonia desde el peor ángulo". [35] Algún tiempo después de que Holland anunciara que lo demandaría, Ziobro usó una entrevista de wPolscePL para hacer nuevos comentarios, afirmando que sus comentarios anteriores se hicieron deliberadamente, eran "exactamente lo que pienso" y que no se retractaría de ellos. En referencia a las amenazas de Holland de demandar, Ziobro afirmó que el Juicio Final tenía precedencia sobre cualquier sentencia judicial eventual y continuó acusándola de "reducir a los soldados polacos y a los oficiales de la guardia fronteriza al nivel de criminales y sádicos" y de comparar hipócritamente a estos y al gobierno polaco con los nazis. Sin embargo, dijo que sus comentarios tenían menos que ver con la película en sí y más con las opiniones de Holland expresadas en entrevistas sobre la película, además de admitir que aún no había visto la película en persona. [36] Cuando se emitió una orden judicial para impedirle hacer más comparaciones de Holland y su película con la propaganda nazi, lo denunció como un "ataque a la libertad de expresión" y dijo que la sentencia permitía a Holland "comparar a los soldados polacos y a los oficiales de la guardia fronteriza con bandidos, sádicos y nazis alemanes" mientras que no le permitía "responder a sus palabras defendiendo a los soldados polacos y a los oficiales de la guardia fronteriza que son tan horriblemente desafiados e insultados por ella". [37]
Mariusz Kamiński , Ministro del Interior y Administración, calificó la película como un "ataque brutal a los oficiales uniformados polacos [que están] defendiendo no solo a Polonia sino también a Europa" y como una "manipulación consciente de nuestras emociones". [35] En una entrevista posterior con TVP Info , Kamiński afirmó que la película era "una presentación de las opiniones políticas de Holanda que no tiene nada que ver con la realidad", que era "intelectualmente deshonesta y moralmente vergonzosa", y que restaba importancia al ángulo bielorruso. Kamiński manifestó su intención de hacer una declaración adicional una vez que la película hubiera tenido su estreno en Polonia donde "[el gobierno] mostrará cómo esta es una imagen engañosa, esta no es una realidad existente". [38] [36]
Stanisław Żaryn , Secretario de Estado de la Cancillería del Primer Ministro de Polonia y Plenipotenciario del Gobierno para la Seguridad del Espacio Informático, afirmó que la película repetía narrativas presentadas en la propaganda rusa y bielorrusa, que dicha propaganda bielorrusa estaba encantada con la película y que la película retrataba falsamente a Polonia como un país que condenaba a los refugiados a morir. [39]
Przemysław Czarnek , Ministro de Ciencia y Educación Superior, agradeció sarcásticamente a Holland por hacer la película y la llamó otra fase de "escupir a [...] todos los que arriesgan su vida y su integridad física para proteger la frontera las veinticuatro horas del día" y otro ejemplo más de lo que "ese lado representado por Gazeta Wyborcza " supuestamente pensaba de los servicios uniformados de Polonia. [40] [41] Más tarde declararía que, por "calumniar a los servicios polacos, al ejército polaco, escupir al estado polaco", Holland y sus "ayudantes políticos" no tenían derecho a llamarse polacos. [42]
Marcin Przydacz , jefe de la Oficina de Política Internacional de la Cancillería del Presidente, dijo que era obvio desde el principio que la película presentaría una visión sesgada de la crisis fronteriza. [43]
Michał Dworczyk , jefe de la Cancillería, dijo que la película era "extremadamente deshonesta" y que su objetivo no era sólo "presentar una imagen falsa", sino también causar problemas y desacreditar al gobierno polaco. [44]
El subsecretario de Estado del Ministerio del Interior y de la Administración, Błażej Poboży, dijo que la mejor manera de describir la película era como una "difamación repugnante" y que la película retrata "a quienes arriesgan sus vidas para defender la frontera polaca de una manera extremadamente injusta", es "perjudicial para el estado polaco y para los polacos", y contiene "tantas falsedades y distorsiones". Fue Poboży quien anunció la intención del gobierno de hacer que los cines "de estudio" independientes mostraran un video corto sobre "elementos que faltaban en esta película [...] el contexto de la operación híbrida, el desarrollo de esta operación y las medidas que hemos introducido para garantizar la seguridad de los polacos" antes de las proyecciones; en su opinión, el "elemento más importante" que falta en la película es cualquier referencia a la participación de Bielorrusia y Rusia en la crisis fronteriza. [21]
Holland respondió a los comentarios de Ziobro diciendo que el gobierno tenía miedo de la descripción que su película hacía de la crisis. Calificó los comentarios de Ziobro de difamación y anunció que emprendería acciones legales por lo mismo y por incitación al odio a menos que recibiera una disculpa en un plazo de siete días. [45] [35] [46] En el estreno de la película en Varsovia, Holland habló de manera más general sobre las críticas del gobierno hacia ella, diciendo que había esperado que el odio viniera en su contra por hacer la película "pero no tan brutalmente y desde los más altos órganos gubernamentales [...] ya no estamos en el país en el que nos gustaría estar si las más altas autoridades dirigen una campaña de odio contra el creador y la película". [21] Gazeta Wyborcza publicó una carta abierta con más de 500 firmantes condenando los ataques de los funcionarios públicos y expresando su total solidaridad con Holland. [47] Prácticamente todos los comentarios ministeriales se hicieron antes del estreno de la película o sin ver la película completa y, por lo tanto, se basaron principalmente en el tráiler de la película y otros materiales promocionales, así como en relatos de segunda mano. [39] [38] [36]
Guardia fronteriza
El 8 de septiembre de 2023, un sindicato que representa a los miembros de la división Nadwiśle de la Guardia Fronteriza polaca publicó un comunicado de prensa titulado ""Frontera Verde" - Sólo los cerdos van al cine" (en polaco: "Zielona Granica" - tylko świnie siedzą w kinie") en el que criticaban la película, entre otras cosas, por ser "una película escandalosa y antipolaca [...] que glorifica el fenómeno patológico de la inmigración ilegal", ser un "producto de propaganda" y calumniar al estado polaco como una "dictadura inhumana" y a los polacos que patrullaban la frontera entre Bielorrusia y Polonia como "perros guardianes sin alma de un régimen opresivo". Los autores del comunicado de prensa afirmaron que distribuir la película era incurrir en "deshonra y el más profundo desprecio" y, al criticar la representación de Holland de ingenieros, médicos y escritores entre los inmigrantes, la desafiaron a decirle a los oficiales de la Guardia Fronteriza que los objetos arrojados con los que estaban siendo atacados eran simplemente " calibradores , estetoscopios y plumillas ". [48] [49] [50] [39] La frase "Sólo los cerdos van al cine" (en polaco: "Tylko świnie siedzą w kinie") se asoció originalmente con la oposición a las películas de propaganda nazi proyectadas en Polonia durante su ocupación por la Alemania nazi; su uso en el comunicado de prensa formó así otra parte de los esfuerzos por comparar el trabajo de Holland con dicha propaganda. [51]
La teniente de la Guardia Fronteriza, Anna Michalska, que a menudo ejerce de portavoz del servicio, dijo que, aunque el comunicado de prensa no reflejaba la opinión de la división de la Guardia Fronteriza de Nadwiśle, sino de los miembros del sindicato, muchos agentes de la Guardia Fronteriza estaban indignados por lo que ella llamó una "película vergonzosa y dañina"; asimismo, dijo que, aunque la Guardia Fronteriza respeta la libertad artística, la película no tenía ninguna base fáctica. Michalska afirmó que la película no muestra el punto de vista de los agentes de la Guardia Fronteriza, a pesar de que uno de los actores principales (Tomasz Włosok) interpreta a un agente (Jan), y luego continuó criticando la película como una "película ofensiva deliberadamente creada que no cuenta la realidad" y declaró que "como agentes [...] de la Guardia Fronteriza, nos oponemos firmemente a todos los que calumnian el uniforme". Cuando se le preguntó si alguien de la Guardia Fronteriza había visto la película, Michalska dijo que no se conocía ni el argumento de la película ni la representación del agente fronterizo; [12] [52] Luego afirmó haber visto personalmente la película completa a pesar de que aún no se había proyectado en Polonia en el momento de su declaración y a pesar de que no había evidencia de una delegación de la Guardia Fronteriza o del estado polaco en general en la proyección del Festival de Cine de Venecia, y se negó repetidamente a decir cómo supuestamente lo había hecho. Cuando se le preguntó sobre esto en una ocasión posterior, insistió en que sabía "cada minuto" de la película. [53] [54] En una entrevista posterior de Polskie Radio 24 , Michalska afirmó nuevamente que la película era pura ficción y que no mostraba nada desde la perspectiva de la Guardia Fronteriza. También dijo que los cineastas no consultaron a la Guardia Fronteriza con respecto a la película; si bien esto puede ser cierto para la Guardia Fronteriza propiamente dicha, Holland afirmó durante el Festival de Cine de Venecia que sí recibió información de oficiales individuales de la Guardia Fronteriza que la contactaron de forma anónima. [12]
Respuesta popular en Polonia
Taquillas
Según Kino Świat , Green Border fue vista por más de 137.000 personas durante su primer fin de semana; este sería un resultado récord para las películas polacas que se estrenaron en su país de origen durante 2023. [55] [56] [19] Ese resultado fue superado posteriormente por The Peasants , lo que convirtió a Green Border en el segundo fin de semana de estreno más grande para una película polaca de 2023. [57]
Reseña bombardeada
En las semanas previas al estreno de la película, individuos pro gubernamentales y nacionalistas organizaron una campaña de bombardeo de reseñas en Filmweb ; de las 78 calificaciones en el sitio al 6 de septiembre de 2023, la puntuación promedio fue de solo 2.0 sobre 10 posibles. Esto contrastaba marcadamente con la calificación de aprobación de la película, que entonces era del 88% en Rotten Tomatoes, así como con una reseña del propio crítico de Filmweb, Jakub Popielecki, que le dio un 8 sobre 10. Los comentarios y las publicaciones en el foro de la página de Filmweb sobre la película actuaron como una extensión de la campaña, y una de las publicaciones más populares llamaba a boicotear lo que el autor de la publicación consideraba "basura antipolaca"; muchas publicaciones también dirigían críticas enérgicas o incluso invectivas contra Holland y el elenco de la película. Al igual que con los comentarios de los funcionarios públicos, la campaña se basó principalmente en materiales promocionales en lugar de en la película en sí. [58] [59] [60] El 11 de septiembre, la película había sido calificada por más de 5.500 usuarios y tenía una puntuación media de 2,5 sobre 10; [61] en un momento posterior, esta bajó a 2,3 sobre 10 según las calificaciones de más de 8.000 usuarios. [59] [36] El editor jefe adjunto de Filmweb, Łukasz Muszyński, dijo que la situación en torno a las calificaciones era "sin precedentes" y que, si bien los usuarios del sitio ocasionalmente dejan calificaciones que no se basan en el mérito artístico de una película, este fenómeno se estaba llevando "a un extremo" con respecto a Green Border . Muszyński dijo que Filmweb estaba monitoreando la situación y que, además de la moderación general de los comentarios de los usuarios, había desactivado los comentarios sobre noticias sobre la película y sobre las críticas de los críticos profesionales; en este último caso, señaló que los comentarios no expresaban una opinión tanto como que consistían "puramente en invectivas". [61] [59] Muszyński dijo que las calificaciones de los usuarios eran una parte integral de Filmweb y sitios web similares y, por lo tanto, la capacidad de calificar la película se mantendría, [61] pero la página de la película se modificó más tarde para mostrar solo calificaciones basadas en la opinión de los críticos profesionales sobre la película; estos produjeron una puntuación promedio inicial de 7,6 sobre 10, [59] con una puntuación posterior de 7,8 sobre 10. [36]
Protestas y contraprotestas
En algunos cines donde se proyectaba la película se organizaron protestas de partidarios del gobierno o de los partidos políticos que lo integraban. También hubo contraprotestas organizadas por partidarios de la película o críticos en general de la forma en que el gobierno polaco estaba gestionando la crisis fronteriza. [19] [62]
Presentación al Oscar
La película fue considerada por algunos como la candidata de Polonia al Oscar a Mejor Película Internacional en la 96.ª edición de los Premios Óscar , pero el comité de jueces finalmente decidió nominar a Los campesinos (en polaco: Chłopi ) por cuatro votos contra dos de Frontera verde . Tras el proceso de nominación, Holland afirmó que varios miembros del comité le habían dicho que, si bien su película habría sido la mejor opción para ser nominada, temían que hacerlo llevaría a represalias gubernamentales en forma de fondos restringidos o retenidos para futuros proyectos cinematográficos; sin embargo, agregó que no estaba segura de si su producción habría tenido los medios para lanzar una campaña independiente de los Premios Óscar. Ewa Puszczyńska, la jefa del comité de jueces, insistió en que el comité era independiente, que sus miembros votaron puramente de acuerdo con su conciencia y que el resultado del proceso de nominación se había alcanzado después de una profunda discusión. [37] [56] [63]
Premios y nominaciones
Green Border ganó o fue nominado para los siguientes premios:
Referencias
^ abcdefghijklmnop «Frontera verde». Festival Internacional de Cine de Toronto . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
^ ""Zieloną granicę "Agnieszki Holland obejrzało w fin de semana 137 tys. widzów. Tegoroczny rekord polskiego fllmu". Wirtualne Media (en polaco). 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
^ "ZIELONA GRANICA". Kino Świat . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
^ "HRANICE". Bioscopio . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
^ abc Barraclough, Leo; Keslassy, Elsa (18 de mayo de 2023). "Films Boutique vende 'The Green Border' de Agnieszka Holland a varios territorios (EXCLUSIVO)". Variety . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
^ abcdefg "Zielona granica (borde verde)". La Bienal de Venecia . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
^ abcd "Frontera verde". Película en el Lincoln Center . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
^ "Frontera verde (2023)". Box Office Mojo . Consultado el 8 de julio de 2024 .
^ abcdefghij Keslassy, Elsa (10 de mayo de 2023). "Films Boutique Boards Agnieszka Holland's 'The Green Border' (EXCLUSIVO)". Variety . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
^ abcdefgh Handler, Rachel (8 de septiembre de 2023). «La frontera verde de Agnieszka Holland es una advertencia urgente». Vulture . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
^ abcd Kiang, Jessica (5 de septiembre de 2023). "Reseña de 'Green Border': Agnieszka Holland lanza un ataque intenso e inteligente contra la injusticia y el terror en las fronteras". Variety . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
^ abc Polska, Magdalena (13 de septiembre de 2023). ""Zielona granica". Rzeczniczka Straży Granicznej twierdzi, la película "szkaluje mundur"". Gazeta.pl (en polaco) . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
^ Zdanowska, Marta (9 de abril de 2023). "Agnieszka Holland kręci film o kryzysie na granicy z Białorusią. "W Polsce rasizm jest odarty z maski, kostiumu"". Tok FM (en polaco) . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
^ Tartaglione, Nancy (25 de julio de 2023). «Lista completa del Festival de Cine de Venecia: Mann, Lanthimos, Fincher, DuVernay, Cooper, Besson, Coppola y Hamaguchi en competición; Polanski, Allen, Anderson y Linklater fuera de competición». Fecha límite . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
^ Lattanzio, Ryan (10 de agosto de 2023). "El programa central del TIFF 2023 presenta a Aki Kaurismäki, Wim Wenders, Agnieszka Holland y más". IndieWire . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
^ "VIFF 2023: Green Border". Festival Internacional de Cine de Vancouver . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ Rubin, Rebecca (8 de agosto de 2023). "El Festival de Cine de Nueva York presenta la programación de 2023: 'Zone of Interest', 'Poor Things', 'Anatomy of a Fall' y más". Variety . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
^ "El 28º Festival Internacional de Cine de Busan: Lista de selección". Festival Internacional de Cine de Busan . 5 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023. Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
^ abcde Goodfellow, Melanie (26 de septiembre de 2023). «'Green Border' de Agnieska Holland se proyectará en el Vaticano y recibirá el premio Fuoricampo». Fecha límite . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
^ "ZIELONA GRANICA" (en polaco). Kino Świat . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
^ abc Tilles, Daniel (21 de septiembre de 2023). «El Gobierno mostrará un «clip especial» en los cines antes de las proyecciones de la película «antipolaca» Frontera Verde». Notas de Polonia . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
^ Kozłowski, Marcin (12 de septiembre de 2023). ""Zielona Granica "miała być wyświetlana w Otwocku. Seanse odwołano. "Ktoś musiał zadzwonić"". Gazeta.pl (en polaco) . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ ""Zielona granica "Agnieszki Holland nie dla wszystkich. Pokazy filmu zostały odwołane". Wprost (en polaco). 12 de septiembre de 2023 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ Wysocki, Alan (22 de septiembre de 2023). "Chciała zabrać uczniów na" Zieloną granicę". Wycieczkę do kina zablokowano". NaTemat.pl (en polaco) . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
^ Keslassy, Elsa (21 de noviembre de 2023). "'Green Border' de Agnieszka Holland adquirida para Estados Unidos y el Reino Unido por Kino Lorber, Modern Films (EXCLUSIVA)". Variety . Consultado el 31 de enero de 2024 .
^ "Frontera verde". Tomates podridos . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
^ "Frontera verde". Metacritic . Consultado el 26 de agosto de 2024 .
^ Bradshaw, Peter (5 de septiembre de 2023). «Reseña de Green Border: apasionante historia de la lucha de los refugiados por sobrevivir en el bosque». The Guardian . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
^ Titmarsh, Jo-Ann (8 de septiembre de 2023). "Green Border en el Festival de Cine de Venecia: el drama sobre refugiados debería ser una película obligatoria para todos". London Evening Standard . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
^ Pérez, Rodrigo (12 de septiembre de 2023). "Reseña de 'Green Border': Agnieszka Holland no te dejará ignorar el sufrimiento en un devastador drama sobre refugiados [TIFF]". The Playlist . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
^ Felperin, Leslie (5 de septiembre de 2023). "Reseña de 'Green Border': el drama de Agnieszka Holland sigue a refugiados atrapados en el limbo". The Hollywood Reporter . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
^ Ide, Wendy (5 de septiembre de 2023). «'Green Border': reseña de Venecia». Screen International . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
^ Maher, Kevin . «Reseñas del Festival de Cine de Venecia 2023: las mejores y peores películas» . The Times . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2023. Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
^ Gera, Vanessa (5 de septiembre de 2023). «Funcionario polaco critica duramente película que explora la crisis migratoria en la frontera entre Polonia y Bielorrusia». AP . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
^ abc Tilles, Daniel (7 de septiembre de 2023). «Director demandará al ministro de justicia polaco por comparar una película crítica sobre el trato a los inmigrantes con la propaganda nazi». Notas de Polonia . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
^ abcde Tilles, Daniel (15 de septiembre de 2023). "El juicio de Dios es más importante que el de los tribunales, dice el ministro de justicia polaco mientras el director se prepara para presentar una demanda". Notas de Polonia . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ ab Ptak, Alicja (27 de septiembre de 2023). «El tribunal prohíbe al ministro de Justicia de Polonia vincular a la directora y su película con la propaganda nazi». Notas de Polonia . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
^ ab "Kamiński zapowiada odpowiedź na film Holland: Pokażemy, jak jest to obraz zakłamany, to nie jest istniejąca rzeczywistość". wPolityce.pl (en polaco). 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
^ abc Godziński, Bartosz (11 de septiembre de 2023). ""Białoruska propaganda zachwycona ". Película del ministro Kolejny atakuje Agnieszki Holanda". NaTemat.pl (en polaco) . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
^ "Przemysław Czarnek" dziękuje "Agnieszce Holland za film" Zielona granica"". Onet.pl (en polaco). 12 de septiembre de 2023 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ "Czarnek uderza w Holanda." To kolejna faza plucia na polski mundur"". Wprost (en polaco). 12 de septiembre de 2023 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ Oprzędek, Ireneusz (20 de septiembre de 2023). "Przemysław Czarnek zaatakował Agnieszkę Holanda. Tego zdania nie da się zapomnieć". Wirtualna Polska (en polaco) . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
^ Bielenia, Tomasz (12 de septiembre de 2023). "Marcin Przydacz o filmie" Zielona granica ": Było wiadomo, że będzie trendjny". Interia (en polaco) . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ Zygiel, Adam (14 de septiembre de 2023). "Rząd oburzony filmem Holland. Ostre słowa Dworczyka". WP Wiadomości (en polaco) . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
^ Vourlias, Christopher (6 de septiembre de 2023). "Agnieszka Holland denuncia el 'discurso de odio' del ministro polaco que compara el drama sobre refugiados 'Green Border' con la propaganda nazi (EXCLUSIVO)". Variety . Consultado el 7 de septiembre de 2023 .
^ Gera, Vanessa (7 de septiembre de 2023). «Una directora polaca exige disculpas al ministro de Justicia por comparar su película con la propaganda nazi». AP News . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
^ ""Podły komentarz ministra obraża Rzeczpospolitą". Lista wsparcia dla Agnieszki Holland". Gazeta Wyborcza (en polaco). 8 de septiembre de 2023 . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
^ Ambroziak, Anton (8 de septiembre de 2023). ""Tylko świnie siedzą w kinie "- związkowcy Straży Granicznej do Agnieszki Holanda". OKO.press (en polaco) . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ Mokrzanowska, Anna (8 de septiembre de 2023). "SG nie zostawiła suchej nitki na filmie" Zielona granica "Holanda". Tylko świnie siedzą w kinie"". Wprost (en polaco) . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ "Strażnicy graniczni piszą do Agnieszki Holland". Niech pani to powie"". Onet.pl (en polaco). 9 de septiembre de 2023 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ Leszczyński, Adam (22 de septiembre de 2023). "Hejt na Holland. O co chodzi z "tylko świnie siedzą w kinie" i jak PiS ukradł hasło z czasów wojny". OKO.press (en polaco) . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
^ ""Zielona granica "Agnieszki Holland zmiażdżona przez SG. "Szkalowanie munduru"". Wprost (en polaco). 13 de septiembre de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
^ Godziński, Bartosz (16 de septiembre de 2023). "Rzeczniczka Straży Granicznej atakuje" Zieloną granicę ". Nie powiedziała, gdzie widziała film". NaTemat.pl (en polaco) . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
^ Gulda, Przemek (15 de septiembre de 2023). ""Znam każdą minutę tego filmu". Rzeczniczka Straży Granicznej się zarzeka. Ale jest pewien problem". Wirtualna Polska (en polaco) . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
^ ""Zieloną granicę "Agnieszki Holland obejrzało w fin de semana 137 tys. widzów. Tegoroczny rekord polskiego fllmu". Wirtualne Media (en polaco). 26 de septiembre de 2023 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
^ ab Roxborough, Scott (25 de septiembre de 2023). «Oscar 2024: Polonia elige 'Los campesinos' en lugar de 'La frontera verde' tras los ataques del gobierno». The Hollywood Reporter . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
^ "Rekordowy wynik" Chłopów "w kinach". Rzeczpospolita (en polaco) . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
^ Chojnacka, Joanna (6 de septiembre de 2023). "Nie widzieli" Zielonej granicy ", a już ma średnią ocen 2/10. Trolle: Bojkotować to antypolskie ścierwo!". Gazeta.pl (en polaco) . Consultado el 11 de septiembre de 2023 .
^ abcd "Bezprecedensowy hejt na" Zieloną granicę ". Jest reakcja władz Filmwebu". Wprost (en polaco). 12 de septiembre de 2023 . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ Dróżdż, Dawid (12 de septiembre de 2023). "Anatomia szczujni. Hejt na" Zieloną granicę "wygląda jak zmasowany atak trolli" . Gazeta Wyborcza (en polaco) . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
^ abc Rogowska, Katarzyna (11 de septiembre de 2023). ""Zielona granica "na Filmwebie - obejrzała garstka, oceniły tysiące. "Sytuacja bez precedensu"". Tok FM (en polaco) . Consultado el 12 de septiembre de 2023 .
^ Wyrwik, Anna (21 de septiembre de 2023). "Protesta przed krakowskim kinem przeciw filmowi" Zielona granica"". Onet.pl (en polaco) . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
^ Hollender, Barbara (25 de septiembre de 2023). ""Chłopi "polskim kandydatem do Oscara". Rzeczpospolita (en polaco) . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
^ "Concurso Venecia 80". La Bienal de Venecia . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
^ Tartaglione, Nancy; Ntim, Zac (9 de septiembre de 2023). "Ganadores de Venecia: el León de Oro es para Yorgos Lanthimos por 'Poor Things'; Hamaguchi, Sarsgaard y Spaeny también puntúan: lista completa". Fecha límite . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
^ "PREMIOS COLATERALES DEL 80º FESTIVAL DE CINE DE VENECIA". La Biennale di Venezia . 8 de septiembre de 2023 . Consultado el 9 de septiembre de 2023 .
^ Rivera, Alfonso (19 de octubre de 2023). «La Seminci de Valladolid celebra su primera edición dirigida por José Luis Cienfuegos». Cineuropa . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
^ Goodfellow, Melanie (7 de noviembre de 2023). «'Fallen Leaves' y 'The Zone Of Interest' encabezan las nominaciones a los premios de cine europeo en las categorías principales». Deadline Hollywood . Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
^ "Estas son las cinco películas nominadas al Premio Europeo de Cine Universitario (EUFA)". europeanfilmawards.eu . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
^ Blauvelt, Christian (11 de diciembre de 2023). «Encuesta de críticos de 2023: las mejores películas y actuaciones, según 158 críticos de todo el mundo». IndieWire . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023. Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
^ "Premio del público del IFFR". IFFR. 4 de febrero de 2024. Consultado el 4 de febrero de 2024 .
^ "Laureaci 26. edycji Polskich Nagród Filmowych Orły".
^ Economou, Vassilic (18 de marzo de 2024). «La 22ª edición del FIFDH anuncia los ganadores de sus premios». Cineuropa . Consultado el 19 de abril de 2024 .
