stringtranslate.com

Friedrich Reck-Malleczewen

Friedrich Percyval Reck-Malleczewen (11 de agosto de 1884 - febrero de 1945) fue un escritor alemán . Su obra más conocida es Diario de un hombre desesperado , un diario en el que expresó su apasionada oposición a Adolf Hitler y al nazismo . [1] Finalmente fue arrestado por los nazis y murió en el campo de concentración de Dachau .

Vida y obra

Friedrich (Fritz) Reck-Malleczewen nació en la finca de Malleczewen , Masuria (Maleczewo, Polonia), hijo del político y terrateniente prusiano Hermann Reck. En un principio quería ser músico y en un momento dado estudió medicina en Innsbruck . Sirvió como oficial en el ejército prusiano , pero fue despedido debido a la diabetes y más tarde se casó con Anna Louise Büttner en 1908. Tuvieron tres hijas y un hijo antes de divorciarse en 1930.

Reck se graduó en 1911 y trabajó como médico de barco en aguas estadounidenses durante un año. Después se trasladó a Stuttgart para trabajar como periodista y crítico teatral en el Süddeutsche Zeitung , trasladándose a Pasing, cerca de Múnich, en 1914. En 1933 Reck se convirtió al catolicismo [ cita requerida ] y en 1935 se casó con Irmgard von Borcke, con quien tuvo otras tres hijas.

A lo largo de las décadas de 1920 y 1930, Reck también fue novelista, principalmente de historias de aventuras para niños. Un libro, Bomben auf Monte Carlo , ha sido filmado cuatro veces. Muchos de sus libros fueron prohibidos por los nazis , y más no se publicaron hasta años después de su muerte. En 1937 publicó una novela histórica sobre la rebelión de Münster , Bockelson : History of a Mass Delusion , vista como una alegoría crítica de Hitler y el nazismo. [2] Hoy en día su obra más conocida es Diario de un hombre desesperado ( Tagebuch eines Verzweifelten ), su diario de vida como intelectual disidente bajo el régimen nazi distópico . Fue publicado por primera vez en 1947, reeditado en 1970 en traducción al inglés por Paul Rubens y reeditado por New York Review Books en 2013. [3]

Arresto y muerte

Reck anotó en su diario, en octubre de 1944, que las autoridades nazis empezaban a sospechar de él. El 13 de octubre fue arrestado y acusado, según la ley militar alemana, del grave delito de «socavar la moral de las fuerzas armadas», que podía castigarse con la muerte en la guillotina . Tras algunos días en prisión, fue liberado tras la intervención sorpresa de un general de las SS. [4] Sin embargo, fue arrestado de nuevo el 31 de diciembre y acusado de «insultar la moneda alemana». Esto parecía ser el resultado de una carta que había escrito a su editor, en la que se quejaba de que la tasa de inflación estaba erosionando el valor de sus derechos de autor. [5] El 9 de enero de 1945 fue trasladado al campo de concentración de Dachau , donde los relatos sobre su muerte difieren; una fuente sugiere que Reck fue ejecutado allí el 23 de febrero, con un disparo en el cuello ( Genickschuss ), [6] mientras que el certificado de defunción oficial registró una muerte por tifus el 16 de febrero. [3]

En abril de 1945, el escritor holandés Nico Rost se encontró con un hombre que salía de la enfermería del campo y que decía ser Reck. [7] La ​​historia sería posteriormente retractada en su libro Goethe en Dachau . [8] Esto ha generado cierto debate sobre la fecha y hora exactas de su muerte, aunque muy pocos creen que el hombre con el que se encontró Rost fuera Reck.

Bibliografía

Referencias

  1. ^ Inaspaciousplace.wordpress.com
  2. ^ Reck, Friedrich; Evans, Richard (2013). Diario de un hombre desesperado . Nueva York: New York Review Books. pág. 218.
  3. ^ ab Reck, Friedrich (2013). Diario de un hombre desesperado . Nueva York: New York Review Books. ISBN 9781590175866.
  4. ^ Diario de un hombre desesperado, Reck-Malleczewen (New York Review Books) 2000, pág. 212
  5. ^ Diario de un hombre desesperado, p.224
  6. ^ Reck-Malleczewen, Friedrich Percyval (1970). Diario de un hombre desesperado . Traducido por Rubens, Paul. Toronto: The Macmillan Company. pág. 5.
  7. ^ Michaela, Karl. "Antimodernistische Kritik am NS-Regime". Portal de literatura Bayern . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  8. ^ Rost, Nico (1 de enero de 1981). Goethe en Dachau . Konkret Literatur Verlag. págs.223, 224. ISBN 3922144098.