stringtranslate.com

Frieda Rapoport Caplan

Frieda Rapoport Caplan (10 de agosto de 1923 - 18 de enero de 2020) fue una empresaria estadounidense que fue la fundadora de Frieda's Inc. , una empresa de productos especializados en Los Alamitos, California. Creó la industria de productos agrícolas especializados en los Estados Unidos y revolucionó la industria de productos frescos.

Primeros años de vida

Caplan nació como Frieda Rapoport en el centro de Los Ángeles el 10 de agosto de 1923. [1] [2] Sus padres, Solomon y Rose Yanowa Rapoport, [1] eran inmigrantes judíos rusos. [3] Se crió en Highland Park . Su padre trabajaba para un fabricante de ropa como patronista y su madre era ama de casa. [1] Asistió a UCLA , donde obtuvo una licenciatura en Economía y Ciencias Políticas en 1945. [1] [4] Caplan nunca aprendió a cocinar. [5]

Carrera

Caplan trabajó en un despacho de abogados y en una fábrica de nailon antes del nacimiento de su primer hijo. [6] En 1955 tuvo su primer hijo y buscaba un trabajo con horarios flexibles que le permitieran amamantar. [1] Los familiares de su marido administraban una empresa de productos agrícolas, Giumarra Brothers, [7] que vendía en el mercado mayorista de productos agrícolas de Los Ángeles. [5] La contrataron como contadora, a pesar de su falta de conocimiento en contabilidad y producción. [1] Cuando se fueron de vacaciones poco después, le pidieron que se hiciera cargo del mercado. [5]

En la década de 1950, la mayoría de los pasillos de productos de las tiendas de comestibles tenían una selección muy limitada de productos. [5] Según Cynthia Graber y Nicola Twilley de Gastropod , podrían incluir solo un tipo de manzana, lechuga y cebolla. [5] Según Caplan, en un departamento de productos agrícolas había "sesenta artículos como máximo". [5] En 2020, según Graber y Twilley, había aproximadamente 130 productos agrícolas disponibles en general. [5] El New York Times señaló que aún a mediados de la década de 1970, los aguacates y la escarola belga se consideraban exóticos. [8] El primer día que Caplan trabajó en el mercado, vio algunos hongos portobello sin vender y comenzó a intentar venderlos. [5] La mayoría de los compradores de productos locales no estaban interesados ​​en esta versión exótica, ya que la mayoría de los pasillos de productos estadounidenses solo vendían la forma inmadura del hongo, conocida como champiñones blancos . [5] Un comprador, sin embargo, dijo que podría usarlos para un anuncio de Acción de Gracias. [5] Según Los Angeles Times , "su pedido era enorme y no tenían suficientes existencias para satisfacer su pedido". [2] Caplan buscó los hongos y encontró trabajadores en una granja de hongos local empacándolos. Ella se ofreció a ayudar y consiguió suficientes hongos para completar el pedido. [2] Según su hija, Karen Caplan, finalmente se le "acreditó el lanzamiento y la promoción del mercado de hongos marrones frescos de California". [5]

Caplan no estaba particularmente interesada en la comida ni en los productos agrícolas, y no cocinaba, [2] pero disfrutaba interactuando con la gente y promocionando. Comenzó a trabajar en el mercado con más frecuencia. [5] Habló con los pequeños agricultores en el mercado, principalmente pequeños agricultores, sobre lo que estaban cultivando. [5] La mayoría de ellos cultivaban principalmente lo que se vendería bien en el mercado a los compradores de comestibles, pero muchos de ellos también vendían artículos que crecían particularmente bien en su área, que les gustaban o que se usaban en la cocina de su cultura. [5] Les resultó difícil vender estos artículos en el mercado de productos agrícolas. Como la mayoría de las tiendas de comestibles no los vendían, los compradores de comestibles no los compraban. [5] Caplan dijo al Orange Country Register en 2015: "Las otras personas en el mercado solo estaban interesadas en artículos de gran volumen. Los pequeños agricultores no tenían adónde ir. Nadie estaba interesado. Así que comencé a escuchar a todos estos pequeños agricultores. " [1] Cuando los agricultores se acercaban a los compradores con frutas o verduras inusuales, se les pedía que hablaran con Caplan. [2] [5]

A principios de la década de 1960, el local contiguo al de los hermanos Giumarra quedó vacío. [7] Alentado por el propietario del mercado, Southern Pacific Railroad , Caplan se hizo cargo del lugar. [2] [5] [7] Su padre tuvo que firmar conjuntamente un préstamo para que ella pudiera iniciar su negocio; Por lo general, en ese momento, las mujeres en los EE. UU. no podían solicitar crédito por sí mismas. [5] Ella era entonces la única mujer que trabajaba en el mercado, [5] [9] y según Entrepreneur , la primera mujer en "lanzar, poseer y operar un negocio mayorista en la industria agrícola estadounidense dominada por hombres". [3] [2] [4] Abrió el negocio el 2 de abril de 1962, [6] y comenzó vendiendo "cuatro o cinco" artículos [7] y se convirtió en "el distribuidor al que acudir para cualquiera que ofrezca algo inusual". [1] [10]

kiwi

En 1962, su primer año en el negocio como Frieda's Specialty Produce, comenzó a promocionar el kiwi , entonces conocido con el "nombre desagradable" de grosella espinosa china. [1] [5] Un importador se acercó a ella y a los otros mayoristas de productos agrícolas en el mercado para venderlos; Caplan fue el único que dijo que sí. [5] La fruta no era atractiva y se vendía muy lentamente. [5] Los productores de Nueva Zelanda comenzaron a llamar a la fruta "kiwi" en 1959, [11] y Caplan comenzó a venderla con ese nombre. [1] Reclutó chefs locales para crear platos con la fruta y repartió muestras en el mercado. [5] Ella vendió la idea de llevar la fruta al presidente de la cadena de supermercados Alpha Beta sirviéndole a él y a sus supervisores de productos un almuerzo con varios platos de kiwi. [8] En ese momento, comercializar frutas era una idea revolucionaria. [5] El kiwi fue la primera fruta totalmente nueva desde el plátano que se introdujo en los EE. UU. en 90 años. [5] [9] Caplan vendió 2.400 libras (1.100 kg) de kiwi en 1962. [12] El kiwi se convirtió en una noticia, [2] [5] y en 1986 se vendía en el 84% de los supermercados del país. [12] Debido a que Caplan estaba tan estrechamente asociada con su popularidad, los editores de comida comenzaron a referirse a ella como "la Reina del Kiwi". [5] [3] El kiwi estableció su reputación y los productores e importadores externos al mercado comenzaron a contactarla. [5] En 1985, The New York Times calificó el marketing y la promoción del kiwi como "su mayor reclamo a la fama". [8]

En la década de 1970, Caplan tenía un equipo de ventas compuesto exclusivamente por mujeres. [5] Tenía un lugar habitual en la televisión local dando "informes de mercado a los consumidores". [7] En 1979 vendía 130 productos agrícolas especiales. [7]

Embalaje y promoción.

Caplan era conocida por su inventiva a la hora de envasar y promover productos inusuales y por estar dispuesta a asumir riesgos con fines de lucro. Los Angeles Times dijo que ella revolucionó la industria. [2] En 2020, The New York Times le dio crédito por haber ideado la idea de empaquetar y etiquetar productos con información de uso y consejos sobre almacenamiento y etiquetado. [1] Después de vender un pedido que contenía raíz de jengibre y alcachofas de Jerusalén , que Mimi Sheraton le dio crédito a Caplan por marcar "sunchokes", [7] recibió una queja de que los clientes, los gerentes del departamento de productos agrícolas y los cajeros de los supermercados no podían distinguirlos, y que la vida útil de los sunchokes era demasiado corta. [2] [5] Comenzó a empaquetar los sunchokes en bolsas de plástico de 1 libra (0,45 kg) para identificarlos y mejorar su vida útil, con una receta adjunta, un enfoque que era inaudito en ese momento. [5] Según Karen Caplan, "se vendieron seis veces más sunchokes porque mi mamá los puso en un paquete". [5] Según Graber y Twilley, "esta fue la primera etiqueta real" y el primer producto envasado. [5] Según Caplan, "sorprendió a la industria", porque excepto por el estampado de la palabra "Sunkist" en las naranjas, "nunca hubo ningún etiquetado o embalaje" en la industria de productos frescos. [5] Comenzaron a empaquetar otros productos con etiquetas que identificaban el artículo, explicaban de dónde era y cómo saber si estaba maduro, y dieron detalles de contacto de Frieda's Specialty Produce. [5] Fueron "inundados" con cientos de cartas cada semana, muchas de las cuales preguntaban cómo usar el producto, y decidieron comenzar a agregar recetas a las etiquetas, muchas de las cuales fueron desarrolladas por Karen Caplan, quien en ese momento estaba trabajando tiempo completo para su madre. [5]

A mediados de la década de 1970, Frieda's introdujo los guisantes dulces , pero los compradores de comestibles no entendían el producto, que es un guisante de olor en vaina comestible. [5] Se pusieron en contacto con el escritor gastronómico de The Baltimore Sun , quien escribió una historia sobre el "guisante de olor totalmente comestible" y la puso en la portada de la sección de alimentos. [5] En 1979, le dijo a Mimi Sheraton que no era el consumidor sino "el minorista quien tiene miedo de probar algo nuevo. Cuando somos pioneros en un artículo nuevo, estamos dispuestos a cobrar un pequeño margen para presentarlo. Luego, cuando se populariza A continuación obtenemos mayores beneficios". [1]

En un momento, Caplan, preocupada por si era posible quedarse sin nuevos productos para introducir, se puso en contacto con un experto en horticultura, quien le dijo que había entre 20.000 y 80.000 especies comestibles y que sólo unas 200 se habían desarrollado comercialmente. [5] Caplan se jubiló en 1990 [1] pero en 2012 todavía trabajaba a tiempo completo como presidente de la junta. [13] En 1995 apareció en el David Letterman Show . [4] Cinetic produjo un documental de 2015 sobre su carrera, Fear No Fruit . [1]

Legado y reconocimiento

Según The New York Times , Caplan "[amplió] las opciones disponibles para los consumidores estadounidenses importando productos de América del Sur, Australia, Asia y otros lugares. Enseñó a los minoristas cómo almacenarlos y promocionarlos y a los compradores cómo prepararlos". [1] En 2015, Entrepreneur dijo que Caplan "cambió para siempre el panorama de los productos agrícolas estadounidenses y, por extensión, nuestros paladares, al sacar las rarezas comestibles de la oscuridad a la corriente principal". [3] En 2020, The New York Times le atribuyó la idea de envasar y etiquetar productos. [1] El Washington Post dijo que despertó "el apetito estadounidense por docenas de frutas y verduras que alguna vez fueron raras y que hoy son comunes en las tiendas de comestibles, cocinas y restaurantes". [9] Los Angeles Times señaló que ella "rompió el techo de cristal en el mundo de los productos agrícolas bañados en testosterona y cambió para siempre la forma en que los estadounidenses comen frutas y verduras" y le atribuyó la creación de la industria de productos agrícolas especializados en los EE. UU., diciendo que ella " casi sin ayuda de nadie ha creado tendencias hortofrutícolas". [2] El asesor de Extensión Cooperativa de la Universidad de California , Ben Faber, que trabaja con cultivos especiales, dijo: "Ella cambió nuestros hábitos alimentarios". [2] En 1990, Los Angeles Times la nombró, junto con Steve Jobs y Jane Fonda , entre una docena de californianos que "daron forma a las empresas estadounidenses en la década de 1980". [2] El Wall Street Journal dijo que ella "engendró a los temerarios culinarios de hoy". [10]

Caplan fue nombrada Mujer de Negocios Destacada de California en 1987. [6] UCLA le otorgó un Premio al Logro Profesional. [6] Fue la primera mujer galardonada con el premio Productor Hombre del Año otorgado por The Packer , el periódico de la industria de productos frescos, y se negó a aceptarlo hasta que pasó a llamarse Productor Comercializador del Año. [9] [10] [14] Cal Poly-San Luis Obispo le otorgó un Doctorado honoris causa en Letras Humanitarias . [2] United Fresh Produce Association le otorgó un premio Lifetime Achievement Award. [2] La Asociación Nacional de Mujeres Propietarias de Empresas le otorgó un premio Legacy, [2] la revista Working Woman le otorgó su primer premio Harriet Alger al espíritu empresarial [2] y la Produce Marketing Association le otorgó un premio Women's Catalyst en 2019. [15 ]

Productos especiales de Frieda

Según The New York Times, el respaldo de Frieda's representa "un punto de inflexión" para los productores. [1]

Las hijas de Caplan, Karen y Jackie, se hicieron cargo del negocio después de su jubilación. [5] La empresa ahora se llama Frieda's Inc. A partir de 2020, Frieda's era "básicamente de donde provienen todas las frutas y verduras nuevas en los estantes de nuestro supermercado", según Graber y Twilley. [5] La empresa ya no comercializa kiwis; ya no se considera producto especializado. [5] Según Graber y Twilley, Frieda's es la "zona cero" para los productores de un producto nuevo en Estados Unidos. [5] La empresa compra productos a agricultores estadounidenses y a importadores. [5]

Las presentaciones de la compañía en los departamentos de productos agrícolas de los supermercados, además de kiwis, guisantes dulces y alcachofas de Jerusalén, incluyen: jícama , naranjas sanguinas , guayabas , chalotas , escarola belga, uvas rojas sin semillas, maracuyá , carambola , yaca y muchos chiles, incluidos habaneros, [16] peras asiáticas , [16] muchas calabazas, incluida la calabaza espagueti , [16] limones Meyer, [17] y hierbas frescas. [5] [1]

En 2018, Frieda's tenía 75 empleados a tiempo completo y 110 a tiempo parcial. [2] A enero de 2020, las ventas anuales de la empresa ascienden a 60 millones de dólares estadounidenses. [9]

Vida personal

Caplan se casó con Alfred Hale Caplan, un consultor de relaciones laborales, en 1951. [1] [2] [9] Tuvieron dos hijas, Karen y Jackie. [1] El marido de Caplan murió en 1998. [1] A los 95 años se hizo vegana . [4] Caplan murió el 18 de enero de 2020 en Los Alamitos [1] a la edad de 96 años. [18]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu contra Genzlinger, Neil (24 de enero de 2020). "Frieda Caplan, que animó el pasillo de productos agrícolas, muere a los 96 años". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de enero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrs Pineda, Dorany (19 de enero de 2020). "Frieda Caplan, la 'reina del kiwi' que introdujo cientos de frutas y verduras en Estados Unidos, ha muerto". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  3. ^ abcd Shandrow, Kim Lachance (16 de julio de 2015). "Cómo este pionero de los productos agrícolas popularizó el kiwi y cambió para siempre el paladar estadounidense". Emprendedor . Archivado desde el original el 31 de enero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  4. ^ abcd Goulding, Susan Christian (20 de enero de 2020). "La pionera de los productos agrícolas Frieda Caplan, que normalizó el shiitake y nombró al kiwi, muere a los 96 años". Registro del condado de Orange . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  5. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como Graber, Cynthia; Twilley, Nicola (17 de diciembre de 2019). "Conozca a la reina del kiwi: la mujer de 96 años que transformó el pasillo de productos agrícolas de Estados Unidos". Gasterópodo . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  6. ^ abcd "Frieda Caplan funda una innovadora empresa de productos especializados | Archivo de mujeres judías". jwa.org . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  7. ^ abcdefg Sheraton, Mimi (31 de octubre de 1979). "Vender la idea de comestibles exóticos". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de enero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  8. ^ abc Jenkins, Nancy (27 de febrero de 1985). "Hacer de la jícama una palabra familiar". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  9. ^ abcdef Langer, Emily (23 de enero de 2020). "Frieda Caplan, 'Kiwi Queen' que aportó un toque exótico a la cesta de frutas estadounidense, muere a los 96 años". El Correo de Washington . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  10. ^ abc Hagerty, James R. (22 de enero de 2020). "Frieda Caplan, 'Reina del Kiwi', cocina americana animada". El periodico de Wall Street . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  11. ^ Lui, Kevin (9 de febrero de 2017). "Cómo la grosella china se convirtió en kiwi". Tiempo . Archivado desde el original el 31 de enero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  12. ^ ab Lyall, Sarah (17 de mayo de 1987). "Novedades de las frutas exóticas; poner un kiwi en cada lonchera". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  13. ^ "Frieda Caplan". www.templebethdavid.org . 11 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  14. ^ "Fallece la pionera de productos agrícolas Frieda Caplan | Canadian Grocer". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  15. ^ Karst, Tom (18 de enero de 2020). "Actualizado: Muere la pionera de la industria Frieda Rapoport Caplan". El empacador . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  16. ^ abc "Frieda Caplan | Archivo de mujeres judías". jwa.org . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  17. ^ "Una vida fructífera: Recordando a Frieda Caplan, la dama de las frutas exóticas". www.cbsnews.com . 19 de enero de 2020. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  18. ^ "Recordando a la 'reina del kiwi' Frieda Caplan, quien amplió la oferta de los supermercados en EE. UU.". NPR.org . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2020 .