stringtranslate.com

Gratis (álbum de Dana International)

Free es el quinto álbum de estudio de la cantante israelí Dana International , lanzado en 1999, un año después de que ganara el Festival de la Canción de Eurovisión 1998 con la canción " Diva "; incluye una versión alternativa de la canción. El álbum fue producido por el equipo de producción holandés Bolland & Bolland con producción adicional y remezcla del influyente DJ israelí Offer Nissim .

La canción principal, "Free", una versión de Stevie Wonder , cantada en un popurrí con una versión de una oración tradicional por la libertad, "Dror Yikra", fue interpretada como parte del acto de intervalo en el Festival de la Canción de Eurovisión 1999 celebrado en Jerusalén . El álbum también incluye una versión del éxito de 1980 de Barbra Streisand " Woman In Love ". El álbum Free , de hecho el debut internacional de Dana International, fue lanzado en tres ediciones diferentes: europea, japonesa e israelí. El álbum contiene principalmente canciones en inglés; sin embargo, también aparecen una o dos pistas en hebreo y aún más en la edición israelí.

Las ediciones europeas tienen tres números de catálogo:

El álbum Free fue lanzado en una versión diferente en Japón en enero de 2000 y en Israel en marzo de 2000. La mayoría de las canciones fueron remezcladas para las ediciones japonesa e israelí y son diferentes a las del álbum europeo. También contienen canciones adicionales que no se encuentran en las ediciones europeas. La versión de "Dror Yikra" en la edición europea del álbum es ligeramente diferente de la que se usó en el espectáculo del intermedio de la final de Eurovisión de 1999 ; esa versión solo está disponible en la edición israelí del sencillo "Free".

La versión japonesa fue lanzada en 2000 en Network Records con el número de catálogo NXCA 00003.

La edición israelí fue lanzada en 2000 en NMC Records con el número de catálogo NMC 20457 2. Esta edición también incluye el vídeo de "Woman in Love" en formato CD-ROM en el propio CD.

Todas las pistas incluidas en las ediciones japonesa e israelí son idénticas, pero difieren de las ediciones europeas. La lista de canciones no es la misma. Los remixes de "This Is the Night" y "Glamorous" fueron hechos por Offer Nissim junto con Dana International. "Mokher Ha-Prachim" ("The Flower Vendor"), un dueto con Alon Olearchik disponible solo en la edición israelí, es una versión de una canción grabada originalmente por Ofra Haza .

La grabación original de "Woman in Love" de Dana International solo está disponible en el álbum tributo a los Bee Gees titulado Gotta Get A Message To You . Fue lanzado en PolyGram / Polydor Records con el número de catálogo 559 287–2.

Listado de canciones

Todas las pistas están cantadas en inglés a menos que se indique lo contrario.

Edición europea, 1999

  1. " Dror Yikra " (en hebreo: "La libertad vendrá") (regrabación de 1999) - 4:03
  2. "Libre" (versión individual) - 2:56
  3. "El amor es todo lo que hay" - 3:54
  4. "El lenguaje del amor" - 3:36
  5. "La vita es bella" (título en italiano, "La vida es bella", letra en inglés) - 4:02
  6. "Burlarse de mí" - 3:52
  7. "Si no me amas como soy" - 2:52
  8. "Esta es la noche" - 4:41
  9. "Ani Ohevet" (en hebreo: "Me encanta") - 4:00
  10. "Glamoroso" - 4:32
  11. "Mujer enamorada" (Remix del sencillo de C&N) - 3:36
  12. "Diva" (hebreo/inglés) (versión de 1999) - 3:59
  13. "Libre" (Remix de C&N) - 7:50

Edición japonesa, 2000

  1. " Dror Yikra " (en hebreo: "La libertad vendrá") (regrabación de 1999) - 4:10
  2. "Libre" (versión individual) - 2:53
  3. "Diva" (hebreo/inglés) (remix de 2000) - 3:48
  4. "El amor es todo lo que hay" (Remix) - 3:52
  5. "El lenguaje del amor" - 3:36
  6. "La Vita È Bella" (título en italiano, "La vida es bella", letra en inglés) (Remix) - 3:28
  7. "Burlarse de mí" - 3:52
  8. "Si no me amas como soy" (Remix) - 3:52
  9. "Esta es la noche" (Remix) - 3:51
  10. "Ani Ohevet" (en hebreo: "Me encanta") (edición de radio) - 3:32
  11. "Glamoroso" (Remix) - 3:38
  12. "Mujer enamorada" (Remix del sencillo de C&N) - 3:36
  13. "Diva '99" (hebreo/inglés) (remix de 1999) - 4:02
  14. "La vita È bella" (título en italiano, "La vida es bella", letra en inglés) (Remix - Versión larga) - 6:46

Edición israelí, 2000

  1. " Dror Yikra " (en hebreo: "La libertad vendrá") (regrabación de 1999) - 4:00
  2. "Libre" (versión individual) - 2:53
  3. "Mokher HaPrakhim" (en hebreo: "El vendedor de flores") (con Alon Olearchik - Versión para radio) - 3:50
  4. "El amor es todo lo que hay" (Remix) - 3:52
  5. "'Ad Sof HaZman" (en hebreo: "Hasta el fin de los tiempos") (versión para radio) - 3:49
  6. "La Vita È Bella" (título en italiano, "La vida es bella", letra en inglés) (Sleaze Sisters Short Remix) - 3:28
  7. "Glamoroso" (Remix) - 3:38
  8. "Ani Ohevet" (en hebreo: "Me encanta") (edición de radio) - 3:32
  9. "Esta es la noche" (Remix) - 3:51
  10. "Si no me amas como soy" (Remix) - 3:52
  11. "Mujer enamorada" (mezcla original) - 3:58
  12. "Free" (Mezcla del himno de Matin) - 6:40
  13. "Diva" (hebreo/inglés) (C&N Project Mix (2000 Remix)) - 7:10
  14. "Mujer enamorada" (Remix del sencillo de C&N) - 3:24
  15. Pista del CD-ROM: "Mujer enamorada" (vídeo)

Gráficos

El sencillo "Woman in Love" alcanzó el puesto 40 en Bélgica

Referencias

  1. ^ (en)

Enlaces externos