Free Jimmy ( No : Slipp Jimmy fri ) es una película de comedia animada para adultos de 2006 estrenada por primera vez en noruego en 2006 y luego en inglés en 2008. La película fue escrita y dirigida por el aclamadodibujante de cómics de la subcultura noruega Christopher Nielsen y presenta una serie de personajes de los cómics cargados de humor negro de Nielsen. La trama es una comedia negra para adultos en la que diferentes grupos de diferentes nacionalidades y motivos intentan encontrar a un elefante descarriado y drogadicto en la naturaleza noruega antes que los demás. La película explora una amplia variedad de temas que incluyen adicción , abuso de drogas , libertad , naturaleza , tragedia , crimen , materialismo , decadencia urbana , crueldad animal y derechos de los animales .
Fue la primera película animada por computadora de Noruega. Con un coste de más de 120 millones de coronas noruegas, es la segunda película noruega más cara hasta la fecha, detrás de Max Manus . Varios estudios británicos de CGI participaron en la producción de la película, aunque la película fue principalmente una producción noruega. Los actores de voz de la versión original noruega incluyeron a Kristopher Schau , Jan Sælid, Are&Odin, Egil Birkeland, Terje Ragner, Anders T. Andersen y Mikkel Gaup.
El actor y escritor de comedia británico Simon Pegg escribió un guión para el mundo de habla inglesa que posteriormente fue lanzado directamente en DVD el 7 de octubre de 2008 por BreakThru Films. Los actores de doblaje de la versión en inglés de 2008 están formados por un elenco internacional que incluye al propio Pegg, Woody Harrelson , Phil Daniels , Jay Simpson, Jim Broadbent , James Cosmo , David Tennant , Steve Pemberton , Reece Shearsmith , Mark Gatiss , Megan Dodds , Douglas Henshall , Kris Marshall , Emilia Fox , Samantha Morton , Kyle MacLachlan y Lisa Maxwell .
La película está dedicada a Joachim Nielsen (1964-2000), hermano del director y músico de rock famoso en su Noruega natal, que había muerto por una sobredosis de drogas tras dejarlas con éxito durante muchos años. Si bien fue bien recibido en su país de origen, la recepción de Free Jimmy ha sido en general negativa en el mundo de habla inglesa.
Los acontecimientos de la película original tienen lugar íntegramente en Noruega; En la versión en inglés de la película, la historia comienza en Gran Bretaña y termina en Noruega con el circo ruso ambulante.
Por la noche, un grupo de activistas guerrilleros veganos por los derechos de los animales llamados Verdaderos Guerreros Contra la Tortura y la Subyugación Animal (TWAATS) irrumpe en un laboratorio de experimentación con animales en el sucio centro de Oslo , Noruega. Primero sueltan unos conejos que se niegan a marcharse. Luego liberan a las ratas y luego a los gatos, que, para horror de los activistas, se comen las ratas. Nuevamente, para su horror, su perro Karma mata a los gatos. Entierran a los animales muertos, prometiendo en algún momento vengarse de la sociedad que "oprime a los animales".
Mientras tanto, tres ineptos delincuentes habituales fumetas ingleses llamados Odd, Gaz y Flea (Odd, Geir y Kælle en la versión noruega) ven una noticia sobre el robo en el laboratorio de un apartamento decrépito. Su turbio amigo sudamericano Roy Arnie (un amigo noruego de la infancia en el original) llega y les ofrece una oportunidad de trabajo en Circus Stromowski, un circo ruso itinerante dirigido por el maestro de ceremonias Igor Stromowski. Como están endeudados con Roy Arnie, intentan escapar de un gángster local llamado Ivan y creen que es lucrativo, están de acuerdo. Sin embargo, al llegar al circo, encuentran a Stromowski incompetente y trastornado, y todo el circo está lleno de inútiles, miserables y animales cansados que se ven obligados a actuar bajo la influencia de narcóticos . Se supone que deben trabajar como cuidadores de animales . La atracción estrella es "Jimmy", un gran elefante macho cautivo que está paranoico con la policía, le falta la mitad de su colmillo y es adicto a las drogas . Roy Arnie le da velocidad a Jimmy para que pueda actuar con entusiasmo ante los espectadores y le da heroína por la noche para sedarlo.
Roy admite ante los demás que ha robado siete kilogramos de heroína por valor de más de un millón de libras de un camión cisterna propiedad de las mafias rusas , de las que se unió al circo para escapar. Los cuatro planean contrabandear la heroína fuera de Noruega haciendo una incisión en las nalgas de Jimmy, colocando las bolsas de drogas dentro y luego cosiéndolas nuevamente. Roy Arnie planea fundar su propio circo con el dinero y cree que Jimmy es la clave de su sueño. Sin embargo, la noche en la que planean robar el elefante, Jimmy escapa cuando accidentalmente le dan speed en lugar de heroína y sale corriendo por una puerta que TWAATS dejó abierta. Flea roba una camioneta sin parabrisas en la consiguiente persecución de Jimmy, que los lleva al páramo helado .
Tres motociclistas de la mafia lapona vestidos con ropa tradicional sámi forman parte de la famosa " banda de motociclistas lapones " que han sido contratados por las mafias rusas y están buscando heroína y venganza contra Roy Arnie. Los motociclistas escuchan su conversación y descubren que las drogas están almacenadas en Jimmy y deciden perseguirlo a él primero. Mientras tanto, los TWAATS lo persiguen con la intención de convertirlo en un símbolo de los derechos de los animales, pero dos los abandonan, cansados de caminar por los páramos a pie. Jimmy también es perseguido por un grupo de cazadores escoceses de gatillo fácil y campesinos sureños ( trøndere en la versión noruega) que quieren dispararle a un animal más grande. Los cuatro fumetas encuentran una cabaña de madera ocupada por una pareja de ancianos asiático-americanos , pero los tres motociclistas de la mafia lapona los encuentran allí, matan a la pareja y torturan a los cuatro fumetas para obtener información sobre el paradero de Jimmy el elefante.
En los páramos, Jimmy está al borde de la muerte y sufre abstinencia cuando un alce benevolente se hace amigo de él y lo ayuda llevándolo al agua, llevándole comida y proporcionándole refugio. El alce ayuda a Jimmy a levantarse solo. A lo largo de unos días dolorosos, con la ayuda de los alces, Jimmy se recupera en la naturaleza, lejos de explotar a los humanos.
Cuando los grupos encuentran a Jimmy, se produce el caos y muchas de las personas mueren, en su mayoría de forma violenta y sangrienta. El alce distrae a los cazadores, que disparan accidentalmente a un motociclista; los otros dos y el activista Marius mueren cuando éste lanza una granada en plena caída. Roy Arnie intenta atraer a Jimmy con drogas, pero él se niega y los intimida. Mientras Jimmy y los alces intentan irse, Jimmy pisa a Karma y lo salpica. La ingenua, nerviosa y afligida activista Sonia pierde los estribos y le dispara a Jimmy en la incisión con uno de los rifles de los cazadores, haciendo estallar sin saberlo las bolsas de heroína del interior que rápidamente matan a Jimmy por la sobredosis masiva de drogas. Sonia retrocede horrorizada y huye en medio de su ataque de nervios con el otro único activista superviviente.
Los fumetas intentan recuperar la heroína del cadáver de Jimmy. El alce empuja unas rocas que provocan un deslizamiento de tierra que entierra el cuerpo de Jimmy para que su cadáver no pueda ser explotado. Los fumetas se van. En el montículo que sepulta a Jimmy, el alce llora conmovedoramente y luego galopa solo hacia el atardecer. De vuelta en su apartamento, los tres fumetas atacan a Roy Arnie por llevarlos a esa situación debido a sus sueños circenses. Finalmente, Roy, lleno de remordimiento por sus acciones pasadas, se aventura solo a los páramos para buscar a Jimmy. Roy desaparece en una terrible tormenta de nieve gritando "Jimmy" en vano.
La trama de la versión en inglés de la película permanece prácticamente sin cambios con respecto a la original en noruego . La pista de audio está doblada con voces en inglés, con diálogos británicos contemporáneos escritos por Simon Pegg , y Pegg recibe crédito en el guión. Fue lanzado en DVD el 7 de octubre de 2008 por BreakThru Films, con Bill Godfrey como productor ejecutivo.
A diferencia del original que se estrenó en cines de Noruega, Free Jimmy fue un estreno directo en vídeo en el mundo de habla inglesa.
Aunque solo se ha cambiado el audio en la versión en inglés, el nuevo diálogo introduce algunos cambios con respecto a la película noruega original. Por ejemplo, Roy, Odd, Flea y Baz son cockneys de Londres en lugar de East Enders de Oslo en Noruega (que, curiosamente, tiene un tipo de sociolecto de clase trabajadora similar al de los cockneys del este de Londres). El resto de la película, sin embargo, transcurre en Noruega, ya que los londinenses acaban allí de todos modos mientras viajan con el circo ruso de gira. Otros cambios significativos en la trama son obvios, como que otros personajes se hacen británicos en lugar de noruegos, y el grupo de caza de tipo campesino sureño son aparentemente escoceses en la versión en inglés.
Los actores de doblaje de la versión en inglés forman un elenco internacional que incluye:
Free Jimmy explora una amplia cantidad de temas que incluyen adicción , abuso de drogas , libertad , naturaleza , tragedia , crimen , materialismo , decadencia urbana , crueldad animal y derechos de los animales .
Free Jimmy se estrenó en Noruega el 21 de abril de 2006, Finlandia el 17 de noviembre de 2006, Suecia el 27 de abril de 2007, Rusia el 22 de noviembre de 2007, Reino Unido el 17 de octubre de 2008 y Países Bajos el 28 de enero de 2010. .
Free Jimmy fue lanzado en DVD en el Reino Unido el 22 de enero de 2010 por Granada Ventures .
Free Jimmy recaudó 2,3 millones de dólares en todo el mundo. [2]
Free Jimmy tiene un índice de aprobación del 10% según 10 reseñas del sitio de calificaciones agregadas Rotten Tomatoes . [3] El consenso crítico del sitio web dice: "Una película animada noruega extraña y fallida. No está seguro de quién es su público objetivo, y falla en todos los objetivos". Xan Brooks de The Guardian lo describió como "triste" y aquellos que lo ven como "animales tontos" y escribió " Free Jimmy es una animación noruega de mazo que impone todo tipo de crueldad a los animales tontos, sobre todo los de la audiencia." [4] Muchos fanáticos noruegos notaron que faltaba profundidad en la historia en la nueva versión y que el mensaje general de la película y el humor irónico original se habían perdido en la traducción y el público objetivo se había vuelto confuso.
Richard Luck de Film4 escribió: "Noruega puede ser maravillosa para muchas cosas, pero los largometrajes de animación actualmente no son una de ellas". James Christopher del Times (Reino Unido) calificó la película de "profundamente desquiciada" y "profundamente horrible". Tim Evans de Sky Cinema le dio a la película una de cinco estrellas y escribió: "Dicen que un elefante nunca olvida. Pero incluso el paquidermo más retentivo anal estaría desesperado por desterrar este desastre fallido a los rincones más oscuros de la memoria". Anthony Quinn de Independent (Reino Unido) también le dio a la película una de cinco estrellas y escribió: "La breve relación que forma el elefante fugitivo con un alce ingenioso es extrañamente conmovedora, pero las fatuidades que la rodean aseguran que es poco probable una participación más profunda". Derek Malcolm de The London Evening Standard le dio a la película dos de cinco estrellas y escribió: "Pero los personajes no contribuyen a la concepción. Tampoco la animación básica". Leslie Felperin de Variety escribió: "La imagen podría ser demasiado oscura, sucia e insuficientemente divertida para lograr algo más que un éxito de culto". Derek Adams de Time Out London le dio a Free Jimmy tres de seis estrellas y dijo: "Esta animación generada por computadora orientada a adultos no es una salida especialmente exitosa, pero aún así sirve como un antídoto impresionante contra la norma Disney - Pixar ". [5]
