stringtranslate.com

Franz Gerber

Franz Gerber (nacido el 27 de noviembre de 1953) es un exfutbolista profesional alemán . [1]

carrera como jugador

Gerber nació en Múnich . Pasó la mayor parte de su adolescencia jugando en las categorías inferiores del Bayern de Múnich , hasta que finalmente llegó al equipo absoluto en 1971-72, con sólo 17 años. Hizo su debut el 15 de abril de 1972 como suplente en la victoria por 3-1 sobre el Hannover. 96 durante la campaña ganadora del campeonato del club. A pesar de este avance, esta sería la única aparición de Gerber con el legendario equipo, ya que durante el verano pasó al FC St. Pauli de la (entonces) segunda división Regional Norte .

Aquí, comenzó la primera de tres etapas diferentes en el club, causando un impacto inmediato cuando el equipo terminó como ganador de la división en su primera temporada. Sin embargo, a Gerber se le negó un rápido regreso a la máxima categoría, ya que el FC St. Pauli perdió por poco el ascenso tras perder en el grupo de playoffs ante el Fortuna Köln . La temporada siguiente, Gerber volvió a ayudar al club a llegar a esta fase, pero una vez más se quedó fuera de la fase de grupos final. Aunque el club no había progresado, Gerber ciertamente sí, ya que se afirmó como uno de los mejores goleadores jóvenes de Alemania con su asombrosa cosecha de 51 goles en 55 partidos.

Esto fue suficiente para tentar al Wuppertaler SV de la Bundesliga a ficharlo en el verano de 1974. Gerber se adaptó bien y fue fácilmente el máximo goleador del club con 12 goles en su temporada de debut allí. Sin embargo, esto no fue suficiente para mantener el estatus de máxima categoría del club y cayó a la recién formada 2. Bundesliga Norte . Gerber volvió a demostrar ser el máximo goleador del club con 19 goles en 32 partidos, pero sólo pudo conseguir el quinto puesto, lo que provocó que el delantero se marchara.

En 1976 regresó para una segunda etapa en el FC St. Pauli , todavía luchando por el ascenso a la Bundesliga . Una vez que Gerber recuperó su fuerza de ataque, el club finalmente alcanzó el nivel más alto al ganar la división. Gerber jugó un papel decisivo, anotando 27 goles, suficientes para conseguirle el premio al máximo goleador de la división. Su permanencia en esta categoría duró solo una temporada, ya que terminaron últimos, pero Gerber demostró estar preparado para este nivel con 16 goles.

Sin embargo, tuvo que regresar a la segunda división, aunque no con el FC St. Pauli , ya que en 1978 regresó al sur, a su ciudad natal, con el TSV 1860 München. Una vez más, Gerber despidió a un club a la Bundesliga como su marca de 19 goles. La cuenta empujó al equipo al campeonato. La siguiente temporada sería inusualmente mala para el delantero, ya que perdió la forma anotando sólo dos veces en sus primeros 10 partidos y quedó apartado con la llegada del nuevo entrenador Carl-Heinz Rühl .

Después de este revés, Gerber dejó el club por el ESV Ingolstadt bávaro de la 2. Bundesliga Sur. Su toque goleador volvió oportunamente y aportó 23 goles en 36 partidos. Sin embargo, el equipo sólo pudo lograr el puesto 16, lo que, debido a los criterios establecidos para la modificación de la división del año siguiente en una de sus dos regiones, significó el descenso para el club.

Sin embargo , Gerber no logró pasar a la Oberliga , ya que se dirigió a un nuevo desafío en Canadá, uniéndose a los Calgary Boomers de la North American Soccer League . El club jugó solo una temporada antes de retirarse, lo que vio a Gerber pasar a los Tulsa Roughnecks . En 1983, se unió a los Tampa Bay Rowdies , después de que vencieran a los Calgary Mustangs en una guerra de ofertas por sus servicios. [2] Jugó 76 partidos en total en la liga, anotando 35 goles. Cuando la liga cayó en quiebra después de la temporada de 1984, el alemán regresó a su tierra natal con la 2. Bundesliga Hannover 96 .

Ahora que tiene 30 años, Gerber todavía podría dar el paso a este nivel, ya que sus 12 goles ayudaron al club a ganar el ascenso en la temporada 1984-85, su tercer ascenso de la división. La temporada siguiente fue una experiencia mucho más dura, ya que el club volvió a caer y Gerber, por primera vez en su carrera profesional, no logró marcar un solo gol en la campaña (en 18 partidos).

Después de esta mala temporada, Gerber regresó para una última temporada en el FC St. Pauli . Volvió a rematar y logró 15 goles, suficientes para llevar al club al tercer puesto y a otro posible ascenso. Se enfrentaron al FC 08 Homburg de la Bundesliga en un desempate por el último puesto en la máxima categoría, pero perdieron por poco por 4-3 en el global. Las esperanzas de Gerber de otra campaña de ascenso exitosa se hicieron añicos inmediatamente en la temporada 1987-88, cuando resultó gravemente herido en el partido inaugural en Union Solingen . Esto resultó suficiente para poner fin a su carrera, a los 34 años.

Su cuenta de 115 goles [3] en la 2. Bundesliga lo sitúa como el octavo goleador más exitoso en la historia de la división. [4] Durante sus tres etapas en el FC St. Pauli , se convirtió en el goleador más exitoso del club desde la formación de la Bundesliga. [5]

carrera gerencial

Desde su retiro como jugador, Gerber ha permanecido en el juego en muchas capacidades. En 1989 comenzó a dirigir el TuS Celle de la Verbandsliga Niedersachsen. Gerber probó el éxito de inmediato, ya que el club ganó esta división y ascendió a la Oberliga Norte. Durante este tiempo también fue entrenador de las categorías inferiores.

En 1996, fue nombrado director del club Hannover 96. Este puesto duró hasta agosto de 1997, cuando fue despedido por el nuevo presidente del club, Utz Claassen , pero fue reintegrado pocas semanas después después de las airadas manifestaciones de los fanáticos. Ocupó este cargo hasta 1999, cuando se convirtió en entrenador del equipo tras el despido de Reinhold Fanz durante las vacaciones de invierno. Gerber llevó al equipo a la clasificación de la 2. Bundesliga y se convirtió en un verdadero aspirante al ascenso, pero se quedó corto, a un punto del tercer puesto.

Después de este casi fracaso, Gerber abandonó el club y en enero de 2000 acabó en el BV Cloppenburg como director del club. Duró 12 meses en este cargo antes de asumir el cargo de asesor en el VfB Oldenburg en enero de 2001. Lo dejó en verano para regresar al Hannover 96 como director deportivo, pero ya se había marchado en Navidad. En abril de 2002 volvió a ocupar su puesto de asesor en el VfB Oldenburg. [6]

Sin embargo, permaneció allí mucho tiempo, ya que en julio de 2002 el atractivo del puesto de entrenador en su antiguo club, el FC St. Pauli , resultó demasiado fuerte. Después del despido del entrenador Joachim Philipkowski en diciembre de 2002, Gerber asumió el cargo de entrenador. El club estaba atrapado en la zona de descenso de la 2. Bundesliga a mitad de camino y, a pesar de sumar algunas victorias (y su hijo Fabian en el equipo), no pudo evitar la caída. [7]

Comenzó la campaña 2003-04 de la Regionalliga Norte todavía como entrenador, pero en el período previo el club estaba en peligro de bajar otro nivel por tercer año consecutivo. Gerber fue despedido el 28 de marzo de 2004, después de que el club perdiera 0-1 ante el Rot-Weiss Essen .

En diciembre de 2006, se convirtió en entrenador del Goslarer SC 08 de la Verbandsliga Niedersachsen East . [8]

En 2007, fue nombrado entrenador de Madagascar con el objetivo de guiar al país en las eliminatorias para el Mundial de 2010 . Madagascar derrotó a Comoras 6-2 y 4-0 para asegurarse un lugar en la primera fase de grupos. [9]

Desde septiembre de 2009, Gerber era (con un descanso de dos meses [10] ) director general de Jahn Regensburg. El 4 de noviembre de 2012 asumió el cargo de entrenador interino del SSV Jahn Regensburg después de que el anterior entrenador Oscar Corrochano fuera despedido por mala suerte. [11] Renunció cuando Franciszek Smuda fue contratado como nuevo entrenador el 2 de enero de 2013. [12] Cuando Ratisbona descendió de la 2. Bundesliga, Gerber fue despedido al final de la temporada 2012-13. [13]

Vida personal

Gerber es el padre de Fabian Gerber , jugador de la 2. Bundesliga desde hace mucho tiempo. [14]

Referencias

  1. ^ "Franz Gerber" (en alemán). fussballdaten.de . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  2. ^ "Mustangs al acecho del poder". Heraldo de Calgary . 4 de mayo de 1983.
  3. ^ Arnhold, Matthias (31 de enero de 2013). "Franz Gerber - Partidos y goles en la Bundesliga". Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  4. ^ Arnhold, Matías; Ballesteros, Frank; Schmidt, Manuel (15 de noviembre de 2012). "Alemania (occidental): máximos goleadores de segundo nivel". Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  5. ^ Hautsch, Fritz (2 de enero de 2008). "Exbombardero Gerber - Jetzt Volks-Held auf Madagaskar" (en alemán). bild.de. ​Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  6. ^ Stützer, Peter (12 de septiembre de 2007). "Wo" Schlangen-Franz "der Heilsbringer ist" (en alemán). welt.de. ​Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  7. ^ "Franz Gerber - Madagascar" (en alemán). kicker.de . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  8. ^ Tjaden, Heinz-Peter (4 de enero de 2007). "Der Franz, der kann′s" (en alemán). wilhelmshaven-blog.de . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  9. ^ "Neues von den Alten" (en alemán). uebersteiger.de . Consultado el 17 de octubre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  10. ^ "Franz Gerber kehrt zurück" [Vuelve Franz Gerber] (en alemán). kicker.de. 29 de abril de 2010 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  11. ^ "Regensburg entlässt Corrochano - Gerber übernimmt" [Regensburg despide a Corrochano - Gerber asume el control] (en alemán). kicker.de. 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  12. ^ "Smuda toma el relevo en Ratisbona". Bundesliga. 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  13. ^ "Keller neuer Sportlicher Leiter" [nuevo director deportivo de Keller] (en alemán). SSV Jahn Ratisbona. 31 de mayo de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  14. ^ "Fabian Gerber kommt zum FC Ingolstadt" (en alemán). donaukurier.de. 3 de junio de 2009 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .