stringtranslate.com

Francisco Smuda

Franciszek Smuda ( pronunciación polaca: [fraɲˈt͡ɕiʂɛk ˈsmuda] ; 22 de junio de 1948 - 18 de agosto de 2024) fue un jugador y entrenador de fútbol polaco .

Como jugador, pasó su carrera jugando para clubes de Polonia, Estados Unidos y Alemania. En 1983, se dedicó a la dirección técnica, convirtiéndose en el entrenador del Widzew Łódź , Wisła Cracovia , Legia de Varsovia y Lech Poznań , entre otros. Ha ganado tres títulos de la liga polaca . Desde 2009 fue el entrenador de la selección nacional de Polonia , [1] pero dimitió el 16 de junio de 2012, tras su eliminación de la Eurocopa 2012. [2]

Primeros años de vida

Smuda nació en Lubomia , condado de Wodzisław , Polonia, como hijo de Gerard, un trabajador ferroviario, y Marta. [3]

Carrera como jugador

Como jugador, Smuda jugó como defensor . [4] Comenzó su carrera en el Unia Racibórz y luego jugó para el Odra Wodzisław Śląski . Debutó en la Ekstraklasa jugando para el Stal Mielec durante la temporada 1970-71. También jugó para el Piast Gliwice , seguido de un breve período en el Vistula Garfield en los EE. UU. También participó en el NASL Hartford Bi-Centennials . En 1975, Smuda regresó a Polonia para jugar para el Legia de Varsovia . [3] En 1978, regresó a los EE. UU. nuevamente para jugar para otros tres clubes de la NASL. [5] Terminó su carrera como jugador en Alemania antes de centrar su atención en la dirección técnica. [ cita requerida ]

Carrera gerencial

Smuda comenzó su carrera como entrenador con éxito en las ligas inferiores de Alemania. A finales de los años 80, fue nombrado entrenador en Turquía. Entrenó al Altay Izmir y al Konyaspor durante un total de cuatro años. En 1993, Smuda regresó a Polonia para ayudar a salvar al Stal Mielec del descenso. Durante las temporadas en Mielec, logró mantener al equipo en la Ekstraklasa. [ cita requerida ]

Ciudad vieja de Lodz

En mayo de 1995, Smuda fue nombrado entrenador del Widzew Łódź y terminó en segundo lugar detrás del Legia de Varsovia en la temporada 1994-95. La temporada siguiente, Smuda logró no perder un solo partido en la liga. La temporada 1995-96 fue otra exitosa con Marek Koniarek del Widzew anotando el mayor número de goles en la liga con 29. Widzew se clasificó para la competición de la UEFA Champions League para la temporada 1996-97. Smuda logró que el equipo eliminara al campeón danés, Brøndby IF, y avanzó a la fase de grupos. Widzew fue sorteado en un grupo que incluía al Atlético de Madrid , Borussia Dortmund y Steaua Bucarest . Widzew terminó el grupo en tercer lugar. El equipo de Łódź pudo repetir su hazaña de ganar la Ekstraklasa nuevamente. La temporada siguiente no fue tan prometedora, ya que la dirección del Widzew vendió a algunos de sus jugadores clave y fue eliminado en la fase de clasificación de la Liga de Campeones. El Widzew terminó en cuarto lugar ese año y no pudo clasificarse para ninguna competición europea. Poco después, Smuda se trasladó al Wisła Kraków, donde tuvo mucho éxito. [ cita requerida ]

Wisla de Cracovia

Smuda fue nombrado entrenador del Wisła Kraków después de la temporada 1997-98. Su objetivo era construir un equipo que no sólo tuviera éxito en Polonia, sino también en las competiciones europeas. Smuda ganó la Liga polaca la temporada siguiente, sin embargo, el Wisła fue expulsado de los torneos europeos debido a que un aficionado le lanzó un cuchillo a Dino Baggio durante un partido de la Copa de la UEFA contra el Parma . En septiembre de 1999, Smuda fue despedido como entrenador después de la primera derrota del equipo en la temporada 1997-98. [ cita requerida ]

Legia de Varsovia

Tras dejar el Wisła en septiembre de 1999, Smuda fue contratado como entrenador del Legia de Varsovia, en sustitución de Dariusz Kubicki . Sin embargo, no ganó ningún trofeo ni se clasificó para ninguna competición europea. Tras una derrota por 4-0 ante el Zagłębie Lubin en marzo de 2001, Smuda fue despedido. [ cita requerida ]

Regreso al Wisla Kraków

En junio de 2001, Smuda fue recontratado como entrenador del campeón de la Ekstraklasa , el Wisła Kraków . No pudo derrotar al FC Barcelona en la tercera ronda de clasificación de la UEFA Champions League . Después de perder dos partidos de liga ante el Polonia Varsovia y el Legia Varsovia en marzo de 2002, fue reemplazado por Henryk Kasperczak . [ cita requerida ]

Otros clubes (2002-2006)

Posteriormente, Smuda dirigió al Widzew Łódź , al Piotrcovia Piotrków Trybunalski y al equipo chipriota Omonia . [ cita necesaria ]

En 2004, Smuda volvió a Odra Wodzisław , lo que supuso un regreso a su país natal. Smuda ayudó con éxito al equipo a evitar el descenso. Un año más tarde, terminó tercero en la liga con Zagłębie Lubin y ganó un lugar en la Copa de la UEFA para la temporada 2006-07. [ cita requerida ]

Lech Poznan

En mayo de 2006, Smuda fue contratado como entrenador del Lech Poznań tras la fusión del club con Amica Wronki . Llevó al club a un sexto puesto en la temporada 2006-07 y al cuarto puesto la temporada siguiente . También se clasificó para los dieciseisavos de final de la Copa de la UEFA 2008-09 con el Lech. En la temporada 2008-09 de la Ekstraklasa , el Lech Poznań logró alcanzar la cima de la tabla de la liga en el receso de invierno, pero una serie de empates durante la ronda de primavera dieron como resultado un tercer puesto al final de la temporada. Su contrato con el club no fue renovado. [ cita requerida ]

Regreso a Zagłębie

Después de varias temporadas con el Lech Poznań, regresó a Zagłębie Lubin en septiembre de 2009. [ cita requerida ]

Selección nacional de Polonia

El 29 de octubre de 2009, Smuda fue elegido como el nuevo entrenador de la selección nacional de Polonia . [1] [6] Después de un decepcionante torneo de la UEFA Euro 2012 en el que Polonia terminó última en su grupo detrás de Rusia , Grecia y República Checa , Smuda dejó su puesto como entrenador directamente después de la derrota final de la campaña. [2]

Vida personal y muerte

Smuda estaba casado con Małgorzata. [7] Tenía pasaporte alemán. [4] Murió el 18 de agosto de 2024, a la edad de 76 años. [8]

Honores

Gerencial

Ciudad vieja de Lodz

Wisla de Cracovia

Zaglebie Lubin

Lech Poznan

Wieczysta Cracovia

Individual

Referencias

  1. ^ ab "Smuda consigue el trabajo 'soñado' en Polonia". UEFA . 29 de octubre de 2009 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  2. ^ ab "Smuda renuncia tras la salida de Polonia". FIFA.com. 16 de junio de 2012. Consultado el 16 de junio de 2012 .[ enlace muerto ]
  3. ^ ab "Smuda, Franciszek" (en polaco). wyborcza.pl . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  4. ^ ab Franciszek Smuda - Récord como entrenador de la UEFA (archivado)
  5. ^ "Franz Smuda". Dave Morrison . Consultado el 8 de abril de 2009 .
  6. ^ "¡Smuda trenerem reprezentacji!". Gazeta Wyborcza (en polaco). 29 de octubre de 2009 . Consultado el 29 de octubre de 2009 .
  7. ^ "Smuda: Frankowski trenerem - to mój pomysł" (en polaco). deporte.pl. 21 de octubre de 2010 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  8. ^ "Nie żyje Franciszek Smuda. Słynny trener zmarł w wielu 76 lat". Lubie Cracovia. 18 de agosto de 2024 . Consultado el 18 de agosto de 2024 .
  9. ^ "Historia Klubu". zaglebie-lubin.pl. Archivado desde el original el 17 de enero de 2013. Consultado el 2 de julio de 2013 .
  10. ^ ab "Smuda oficjalnie żegna się z Lechem". mmpoznan.pl . Consultado el 2 de julio de 2013 .
  11. ^ "Keeza IV liga 2021/2022, grupa: małopolska (zachód)". 90minut.pl (en polaco) . Consultado el 9 de mayo de 2024 .
  12. ^ "Puchar Polski 2021/2022, grupo: Małopolski ZPN". 90minut.pl (en polaco) . Consultado el 9 de junio de 2024 .
  13. ^ "Laureaci". pilkanozna.pl (en polaco) . Consultado el 21 de junio de 2024 .

Enlaces externos