Franklin Edgerton

Erudito y profesor lingüístico estadounidense (1885-1963)

Franklin Edgerton (24 de julio de 1885 - 7 de diciembre de 1963) fue un lingüista estadounidense [ ^1] . Fue profesor de sánscrito y filología comparada en la Universidad de Yale (1926) y profesor visitante en la Universidad Hindú de Benarés (1953-1954). Entre 1913 y 1926, fue profesor de sánscrito en la Universidad de Pensilvania . ^[2] Es muy conocido por su traducción excepcionalmente literal del Bhagavad Gita ^[3] que se publicó como volumen 38-39 de la Harvard Oriental Series en 1944. También editó la edición paralela de cuatro recensiones del Simhāsana Dvātrṃśika ("32 cuentos del trono", también conocido como Vikrama Charita : "Las aventuras de Vikrama "), y una reconstrucción del texto sánscrito original (perdido) del Panchatantra . ^{[4] [5] [6] [7]} Edgerton fue elegido miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias en 1920 y de la Sociedad Filosófica Estadounidense en 1935. ^[8]

Publicaciones

• Edgerton, Franklin (1924). Panchatantra reconstruido . 2 volúmenes. New Haven, CT: American Oriental Society. Volumen 1: Texto, Volumen 2: Traducción
• Edgerton, Franklin (1926). Las aventuras de Vikrama . Serie Harvard Oriental, volúmenes 26 y 27. Cambridge, MA: Harvard University Press. Parte 1: Traducciones, Parte 2: Textos
• Edgerton, Franklin (1931) La tradición hindú sobre los elefantes. Yale University Press.
• Edgerton, Franklin (1944) El Bhagavad Gita, traducido e interpretado del sánscrito, Harvard University Press: Cambridge, Mass.
• Edgerton, Franklin (1953). Gramática y diccionario híbridos budistas del sánscrito, vol. 1: Gramática. New Haven: Yale University Press
• Edgerton, Franklin (1953). Gramática y diccionario híbridos budistas del sánscrito, vol. 2: Diccionario. New Haven: Yale University Press
• Edgerton, Franklin (1965). Los comienzos de la filosofía india: selecciones del Rig Veda, Atharva Veda, Upanisads y Mahabharata, traducidos del sánscrito con una introducción, notas e índice glosario. Harvard University Press y George Allen & Unwin London

Referencias

1. MB Emeneau, "Franklin Edgerton", Language , vol. 40, núm. 2 (abril-junio de 1964), págs. 111-123
2. "Franklin Edgerton (1885-1963), fotografía de retrato". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 27 de mayo de 2014 .
3. Breve biografía en Oxford Reference
4. Brown, W. Norman (1 de enero de 1925). "Reseña". Revista estadounidense de filología . 46 (2): 186–190. doi :10.2307/289147. ISSN  0002-9475. JSTOR  289147.
5. Dewhurst, RP (1 de abril de 1925). "Reseña". Revista de la Royal Asiatic Society de Gran Bretaña e Irlanda . 57 (2): 326–327. doi :10.1017/S0035869X00068775. ISSN  0035-869X. JSTOR  25220721. S2CID  250346558.
6. R., S. (1 de enero de 1925). "Revisar". Revista Arqueológica . Cinquième Série. 21 (Tipo de artículo: reseña de libro / Fecha de publicación completa: JANVIER-JUIN 1925 / Copyright © 1925 Presses Universitaires de France): 204. ISSN  0035-0737. JSTOR  41031931.
7. Rose, HA (31 de diciembre de 1924). "Reseña". Folklore . 35 (4): 396–399. ISSN  0015-587X. JSTOR  1255942.
8. "Historial de miembros de la APS". search.amphilsoc.org . Consultado el 8 de junio de 2023 .

Enlaces externos

• Franklin Edgerton en Google Académico
• Franklin Edgerton en Google Libros
• Documentos de Franklin Edgerton (manuscrito de 1720). Manuscritos y archivos, Biblioteca de la Universidad de Yale.