Franciscus es un nombre propio en latín, originalmente un epíteto que significa "el franco , el francés ". Se aplicó a san Francisco de Asís (1181/82–1226). Francis había sido bautizado como Giovanni (Juan); su padre era italiano y su madre provenzal ( en ese momento no se consideraba francesa ); su padre estaba de negocios en Francia cuando nació, y cuando regresó a Asís, comenzó a llamar a su hijo por el apodo de Francesco , en opinión de GK Chesterton posiblemente debido a un entusiasmo general por todo lo francés, o por su éxito comercial en Francia. [1]
Después de la canonización de san Francisco de Asís en 1228, la costumbre de nombrar a los niños con nombres de santos llevó a la popularización de Franciscus como nombre propio. En las lenguas vernáculas de Europa occidental, el nombre se diversificó en las formas Francesco (italiano), Francisco (español y portugués), Francesc (catalán), François ( francés antiguo Franceis , de donde el inglés Francis ), Franz (alemán, de donde el húngaro Ferenc , escandinavo y holandés Frans ); además de Frans , la forma latina sigue siendo comúnmente dada en holandés .
Franciscus puede servir como la latinización de cualquiera de estos nombres; a la inversa, Francis puede servir como la anglicización de cualquiera llamado Franciscus .
Las personas llamadas Franciscus incluyen:
Como nombre elegido
- Papa Francisco (nombre papal elegido en 2013 por Jorge Mario Bergoglio, nacido en 1936)
Como nombre latinizado
- Franciscus Assisiensis (1181/2-1226), San Francisco de Asís
- Franciscus Accursius ( Francesco d'Accorso ; 1225-1293), abogado italiano
- Franciscus de Mayronis ( François de Meyronnes ; c.1280-1328), filósofo escolástico francés
- Franciscus de Marchia ( Francesco della Marca ; c.1290-c.1344), teólogo y filósofo franciscano italiano
- Franciscus de Florentia ( Francesco Landini ; c.1330-1397), compositor, organista, cantante, poeta y fabricante de instrumentos italiano
- Franciscus Monachus ( Frans Smunck ; c.1490–1565), cartógrafo brabantiano
- Franciscus Irenicus ( Franz Friedlieb ; 1494-1553), humanista e historiador alemán
- Franciscus Bossinensis (fl. 1509–1511), posiblemente laudista y compositor bosnio que trabajó en Venecia
- Franciscus Stancarus ( Francesco Stancaro ; 1501–1574), sacerdote católico italiano, teólogo y protestante converso
- Franciscus Titelmannus ( Frans Titelmans ; 1502-1537), erudito franciscano flamenco
- Franciscus Sonnius ( Frans van de Velde ; 1507-1576), teólogo y obispo holandés
- Franciscus Duarenus ( François Douaren ; 1509-1559), jurista francés y profesor de derecho
- Franciscus Portus ( Φραγκίσκος Πόρτος ; 1511-1581), humanista y erudito clásico del Renacimiento greco-italiano.
- Franciscus Dryander ( Francisco de Enzinas ; 1518-1552), erudito clásico español, traductor y apologista protestante
- Franciscus Londariti ( Φραγκίσκος Λεονταρίτης ; 1518-1572), compositor veneciano nacido en Creta
- Franciscus Balduinus ( François Baudouin ; 1520-1573), jurista, historiador y controversialista cristiano francés
- Franciscus Patricius ( Francesco Patrizi ; 1529-1597), filósofo veneciano
- Franciscus Costerus ( Frans de Costere ; 1532-1619), jesuita, teólogo y autor de Brabante
- Franciscus Barocius ( Francesco Barozzi ; 1537–1604), matemático, astrónomo y humanista italiano
- Franciscus Raphelengius ( Frans van Ravelingen ; 1539-1597), erudito, impresor y librero holandés nacido en Flamenco
- Franciscus Vieta ( François Viète ; 1540-1603), matemático francés
- Franciscus Junius (el mayor) ( François du Jon ; 1545-1602), erudito y teólogo hugonote
- Franciscus Haraeus ( Frans Verhaer ; 1555–1631), teólogo, historiador y cartógrafo neerlandés
- Franciscus Gomarus ( François Gomaer ; 1563-1641), teólogo holandés
- Franciscus Aguilonius ( François d'Aguilon ; 1567-1617), matemático, físico y arquitecto jesuita belga
- Franciscus Dousa ( Frans van der Does ; 1577-1630), erudito clásico holandés
- Franciscus Quaresmius ( Francisco Quaresmio ; 1583-1650), escritor y orientalista italiano
- Franciscus Burgersdicius ( Franck Burgersdijk ; 1590-1635), lógico holandés
- Franciscus Junius (el joven) (1591-1677), filólogo hugonote e historiador del arte
- Franciscus Linus ( Francis Line ; 1595-1675), sacerdote jesuita y científico nacido en Inglaterra
- Franciscus Blancus ( Frang Bardhi ; 1606-1643), obispo y autor albanés
- Franciscus Sylvius ( Franz de le Boë 1614-1672), médico y científico holandés
- Franciscus Bonae Spei ( François Crespin ; 1617-1677), filósofo escolástico católico belga
- Franciscus a Mesgnien Meninski ( François Mesgnien ; 1623–1698), turkólogo y historiador otomano nacido en Francia.
Como nombre de pila
- Franciscus van den Enden (1602-1674), poeta flamenco, médico, comerciante de arte, filósofo y maestro de Spinoza.
- Franciscus de Neve (I) (1606-1681), pintor flamenco de historia, paisajes y retratos
- Franciscus Mercurius van Helmont (1614-1698), alquimista y escritor flamenco
- Franciscus "Frans" van Schooten (1615-1660), matemático holandés
- Franciscus van der Steen (c.1625-1672), pintor y grabador flamenco
- Franciscus Carré (c.1630-1669), pintor y dibujante holandés
- Franciscus de Neve (II) (1632-después de 1704), pintor y grabador flamenco
- Franciscus "Frans" Kiggelaer (1648-1722), botánico y boticario holandés
- Franciscus Gijsbrechts (1649-después de 1677), pintor barroco flamenco
- Franciscus Andreas Durlet (1816-1867), arquitecto, escultor y grabador belga
- Franciscus Cornelis "Franz" Donders (1818-1889), oftalmólogo holandés
- Franciscus Kenninck (1859-1937), antiguo arzobispo católico holandés
- Franciscus GJ "Frans" van Lith (1863-1926), misionero jesuita holandés en Java
- Franciscus Hermanus Bach (1865-1956), pintor holandés
- Franciscus Hubertus "Frans" Schraven (1873-1937), obispo católico holandés que actuó como misionero en China
- Franciscus CM "Frans" Wijffels (1899-1968), ministro holandés de Asuntos Sociales
- Franciscus Bernardus Jacobus Kuiper (1907-2003), indólogo holandés
- Franciscus Xaverius "Frans" Seda (1926-2009), ministro de finanzas de Indonesia
- Franciscus Xaverius Rocharjanta Prajasuta (1931-2015), obispo y compositor católico de Indonesia
- Franciscus Jozef "Frans" Brüggen (1934-2014), director de orquesta, flautista y flautista barroco holandés
- Franciscus JM "Frans" Wiertz (nacido en 1942), obispo católico holandés
- Franciscus J. "Frans" Luitjes (1944-1965), velocista holandés
- Franciscus Wilhelmus Maria Broers (1944-2013), escritor holandés que utiliza el seudónimo de Jacq Firmin Vogelaar
- Franciscus Henri (nacido en 1947), músico holandés-australiano
- Franciscus BM "Frans" de Waal (nacido en 1948), primatólogo y etólogo holandés
- Franciscus Adrianus "Frans" van Vught (nacido en 1950), científico social holandés
- Franciscus HG "Frank" de Grave (nacido en 1955), Ministro de Defensa holandés
- Franciscus CGM "Frans" Timmermans (nacido en 1961), político y diplomático holandés, Ministro de Asuntos Exteriores
- Franciscus AAJ "Frans" Maasen (nacido en 1965), ciclista y director deportivo holandés
- Franciscus "Frank" de Boer (nacido en 1970), futbolista y entrenador holandés
Como apellido
Referencias
- ^ Chesterton, Gilbert Keith (1924). "San Francisco de Asís" (14.ª ed.). Garden City, Nueva York: Image Books. pág. 158.