stringtranslate.com

Francisco De Gregori

Francesco De Gregori OMRI (nacido el 4 de abril de 1951) es un cantautor italiano. En Italia, se lo conoce popularmente como "Il Principe dei cantautori" ("El príncipe de los cantautores"), un apodo que hace referencia a la elegancia de sus letras. Aunque a menudo se lo menciona como cantautor y poeta, prefiere que lo identifiquen simplemente como "artista". [1]

Biografía

Década de 1970

De Gregori nació en Roma en el seno de una familia de clase media, hijo de Giorgio y Rita Grechi, y pasó parte de su juventud en Pescara antes de regresar a la capital. Su hermano mayor, Luigi, era músico y desarrolló una carrera personal con el nombre de Luigi Grechi (el apellido de su madre), elegido posteriormente para evitar confusiones con el más famoso Francesco.

Influenciado por Bob Dylan , Leonard Cohen y el cantautor italiano Fabrizio de André , De Gregori comenzó a interpretar sus canciones (principalmente traducciones personales de canciones populares estadounidenses) en el Folkstudio , en Roma, que ya frecuentaba su hermano. Se dice que en una ocasión el propio De André escuchó la obra de De Gregori y la apreció.

Más tarde, De Gregori formó una banda con sus amigos Antonello Venditti , Mimmo Locasciulli y Giorgio Lo Cascio, quienes tuvieron éxito como cantautores en los años siguientes. De Gregori hizo su debut como cantante profesional en 1972 con Theorius Campus , en colaboración con Venditti. El LP incluía la obra maestra temprana "Signora Aquilone" ("La dama de las cometas"), pero Venditti tenía más canciones y, al tener una mejor voz, se ganó una mejor consideración por parte del sello. Posteriormente, el dúo se separó.

El siguiente álbum de De Gregori, Alice non lo sa (1973), fue un fracaso comercial. Sin embargo, la canción que da título al disco, la misteriosa "Alice", obtuvo cierto éxito en varios programas de música popular y todavía se incluye entre sus mejores trabajos en la actualidad. El álbum de 1974 Francesco De Gregori (también conocido como "Sheep" debido a la inusual portada de Gordon Fagetter) mostró letras aún más experimentales y a veces oscuras, y nuevamente fue un fracaso. RCA Music , sin embargo, siguió confiando en las cualidades de De Gregori: esta confianza fue recompensada al año siguiente, cuando De Gregori lanzó uno de los LP italianos más exitosos de la década de 1970, Rimmel . Este trabajo contenía varias de sus canciones más famosas: esta vez el talento de De Gregori para las letras inusuales y poéticas se entremezcló de una manera más madura con la música. Lucio Dalla proporcionó ideas musicales para "Pablo", la inusual historia de un inmigrante español en Suiza . Los temas jazzeros estaban presentes en canciones como "Quattro cani" ("Cuatro perros") y "Le storie di ieri" ("Las historias de ayer"). Esta última, una canción sobre los años del fascismo , ya había sido publicada en el álbum Volume 8 de De André de 1974 , ya que había sido escrita durante una estancia en la finca sarda del cantante genovés .

El disco Bufalo Bill (1976) confirmó las cualidades de De Gregori y contenía al menos dos clásicos: la canción homónima y "Santa Lucia", la favorita del propio cantante. Sin embargo, durante un concierto celebrado en Milán en 1976, De Gregori, que siempre había declarado su inclinación hacia las ideas e ideales de izquierda, fue ferozmente cuestionado por un grupo de agitadores de extrema izquierda. En un "juicio" simulado, lo acusaron de utilizar un mensaje de izquierda únicamente para vender discos e insistieron en que la música debería ser gratuita. De Gregori corrió el riesgo de resultar herido en la refriega y decidió abandonar su carrera musical. [2] Por lo tanto, durante los dos años siguientes trabajó como empleado de una librería y una tienda de música. El episodio, conocido como el " incidente Palalido ", influyó en varias obras de otros cantautores italianos, como " Vaudéville " de Roberto Vecchioni . El " incidente Palalido " fue uno de varios incidentes de este tipo. En esa época, De Gregori se casó con Alessandra Gobbi, a quien conocía desde la escuela secundaria, y tuvieron dos hijos, Marco y Federico.

En 1978, sin embargo, regresó con otro álbum inspirado, De Gregori , que contenía una de sus canciones más famosas, "Generale". Declaró que sentía que esta canción era demasiado importante para él como para continuar alejado del mundo de la música. Al año siguiente se unió a su viejo amigo Lucio Dalla con una gira en vivo de gran éxito, titulada Banana Republic , y publicó un LP de estudio, Viva l'Italia, con músicos estadounidenses. La canción principal fue adoptada más tarde como la canción del Partido Socialista Italiano , pero De Gregori siempre se opuso a esta elección.

Década de 1980

Tras una pausa de varios años, De Gregori volvió con el álbum Titanic , cuya primera parte fue como un álbum conceptual dedicado al famoso episodio del naufragio del transatlántico homónimo . La balada "San Lorenzo", con una rara interpretación al piano de De Gregori, trata del dramático episodio del bombardeo durante la Segunda Guerra Mundial del cuartel general de Roma por parte de los aviones aliados. La frescura de la música y de las letras hicieron de este álbum un éxito comercial sobresaliente, además de ganarse los elogios de la crítica. Titanic ha sido declarado recientemente el mejor LP italiano del período 1975-2005, en una encuesta realizada para el prestigioso periódico italiano Il Corriere della Sera .

Al año siguiente, De Gregori lanzó un mini-LP que contenía su éxito más duradero, La Donna Cannone , una canción que De Gregori inicialmente le pidió a Mia Martini que cantara. [3] El álbum de 1985 Scacchi e tarocchi ("Ajedrez y Tarots"), no tuvo tanto éxito, pero contenía otro clásico, "La Storia" ("Historia"). La nueva inspiración melancólica de De Gregori fue confirmada por el posterior Terra di nessuno ("Tierra de nadie"). Por otro lado, Miramare 19-4-89 mostró un estado de ánimo más amargo, pero nuevamente no tuvo tanto éxito como sus álbumes de la década de 1970 y principios de la de 1980.

Década de 1990 y 2000

De Gregori en concierto, marzo de 2008

De Gregori recuperó su condición de best seller en 1992 con Canzoni d'amore ("Canciones de amor"). En los años 90 publicó menos álbumes de estudio que recopilaciones y álbumes en directo. Su siguiente trabajo original fue Prendere e lasciare ("Tomar y dejar", 1996): a partir de ese momento, sus canciones y su interpretación musical estuvieron marcadas por una creciente influencia de Bob Dylan .

El bandido y el campeón de 1993 fue una colección en directo que tuvo un éxito notable: la canción que da título al disco, su única canción de estudio, fue cantada por De Gregori, pero la letra fue de su hermano Luigi Grechi. La canción que da título al disco, La valigia dell'attore ("La maleta del actor", 1998), mostró nuevamente a De Gregori en lo mejor de sus capacidades poéticas y emocionales. El resto del álbum, sin embargo, contenía piezas antiguas, además de algunas versiones de Dylan .

En 2001 De Gregori lanzó su siguiente álbum de estudio, Amore nel pomeriggio ("Amor en la tarde"), que se incluye unánimemente entre sus mejores trabajos. La canción "Il cuoco di Salò" ("El cocinero de Salò "), arreglada por Franco Battiato , es una de las mejores de De Gregori [ cita requerida ] y muestra su típica atención a las figuras y vidas "cotidianas" (incluidos los marginados y los desamparados) al tiempo que trata temas históricos.

Il fischio del vapore ("El silbido del vapor", 2002) fue una colaboración con la cantante folk Giovanna Marini , que ya había trabajado con De Gregori en una canción para Titanic . El álbum es una colección de antiguas canciones populares y sociales italianas del siglo XIX y principios del XX.

En 2003, Giunti publicó una biografía de Francesco De Gregori, "Quello che non so, lo so cantare" ("Lo que no sé, lo sé cantar"), editada por Enrico Deregibus. En 2005, De Gregori ganó la Targa Tenco al mejor álbum italiano del año con Pezzi , un álbum con fuertes elementos de rock. En febrero de 2006, solo once meses después del lanzamiento de Pezzi , De Gregori lanzó un nuevo álbum de estudio, Calypsos , con nueve temas inéditos. Entre ellas, "Cardiologia ", canción en la que el cantautor romano vuelve a utilizar la palabra "Ti amo" ("Te amo"), más de treinta años después de "Pezzi di Vetro" , y la canción "Per le strade di Roma" ("Por las calles de Roma"), que describe una imagen despiadada de la Roma del tercer milenio, arquetípica de la Italia de hoy.

En noviembre de 2006 se editó un triple CD Tra un manifesto e lo specchio que recogía sus temas más representativos. Además del célebre tema " Diamante " , este contenía piezas escritas para Zucchero e incluidas en su álbum Oro incenso e birra ("Oro, incienso y cerveza"), una demo de "Mannaggia alla musica" ("Maldita sea la música") de 1979, escrita originalmente para Ron y presentada anteriormente en el álbum en vivo Bootleg , y la cara B del sencillo "Viva l'Italia" ("Viva Italia"), la célebre "Banana Republic" , cantada sin Lucio Dalla .

Década de 2010

Dalla-De Gregori en 2010

El año 2010 se abre con la noticia (dada el 2 de enero) de una nueva serie de conciertos con De Gregori y Lucio Dalla , a más de treinta años del esplendor de Banana Republic, en el Vox Club Nonantola, con el nombre "Work in progress".

El concierto, que ya tiene entradas agotadas de antemano, abre otra serie de conciertos que se anuncian con motivo de la fecha de Nonantola, y que se celebrarán en mayo en Milán y Roma; durante la velada los dos presentaron, además de canciones conocidas, una nueva canción llamada "Non basta saper cantare" y anuncian también el lanzamiento de su nuevo álbum llamado "Work in Progress" .

El 22 de marzo de 2010, Dalla y De Gregori presentan el nuevo programa de televisión de Rai 2 , titulado Due, durante el cual interpretan individualmente y en dúo versiones y canciones de su repertorio. El 1 de mayo de 2011, el dúo toca en el concierto del Primero de Mayo en Roma.

Discografía

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ Vincenzo Mollica (presentador) (13 de octubre de 2008). Francesco De Gregori, per brevità chiamato artista [ Francesco De Gregori, por motivos de brevedad llamado "artista" ]. Speciale TG1 (Producción de televisión) (en italiano). Roma : RAI . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  2. ^ Mario Luzzatto Fegiz (3 de abril de 1976). "De Gregori insultato e «processato»" [De Gregori insultado y "juzgado"]. Corriere della Sera (en italiano). Milán . pag. 15.
  3. ^ "Mia Martini racconta ai microfoni di Rai Stereo due: Francesco de Gregori e il mix Chica chica bum".
  4. ^ "Targhe Tenco: De Gregori, Fabi e Guccini en final" (en italiano). Radio Italia Solo Música Italiana . 17 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 17 de septiembre de 2013 .

Enlaces externos