Francis Huberty James o en chino : Xiu Yaochun 秀耀春(nacido Francis James , 1851-1900) fue un misionero cristiano británico que fue a China en 1876 como parte de la Misión Interior de China (CIM) fundada por J. Hudson Taylor (1832-1905).
Fue influyente en la traducción temprana del idioma chino, escribió muchos manuales sobre la enseñanza/aprendizaje del idioma chino para estudiantes de primaria y se convirtió en profesor de la Universidad de Pekín. [1] Fue asesinado durante la Rebelión de los Bóxers el 20 de junio de 1900 y es considerado un mártir cristiano.
Francis James nació en junio de 1851 en Upton, Berkshire . Fue el tercer hijo de cinco hijos de John James (nacido alrededor de 1824 también en Upton, fallecido en 1897) y Sarah Mitten (nacida alrededor de 1818 en Robertsbridge, Sussex y fallecida en 1889), que se casaron en 1847. Provenía de una larga línea de la familia James que vivía en The Forge ( herrero ) en el pequeño pueblo de Upton en Berkshire. Su bisabuelo, Francis James nacido en 1763, y su abuelo, Richard James nacido en 1797, eran ambos herreros del pueblo, pero su padre John inició el negocio de una tienda de comestibles y panadería junto con los hermanos de Francis, John, Joseph y Matthew. Su hermana, Martha, también trabajaba en la nueva tienda del pueblo mientras que su marido Richard Bellamy se hizo cargo del trabajo de herrero. A principios de 1900, la tienda también se convirtió en una oficina de correos en manos de John. Francis siguió su ejemplo y se convirtió en panadero en el negocio familiar cuando tenía 20 años. De su madre heredó su disposición simpática, y de su padre la tenacidad de propósito y la fuerza de voluntad que eran sus principales características. [2] Poco se sabe de su movimiento entre 1871 y 1876, cuando dejó Inglaterra para ir a China.
James fue llevado a China en 1876 por la China Inland Mission (CIM) para ser misionero. James y Joshua J. Turner [3] fueron los primeros misioneros cristianos protestantes en Shanxi y comenzaron a ayudar a las víctimas del desastre y la hambruna. James trabajó en Honan y en el norte del país durante los dos años siguientes. [4] Llegó a hablar chino con fluidez y enseñó en una universidad. [5] Él y dos compañeros partieron en 1876 con más de 4000 evangelios y otros libros, así como tratados religiosos. Viajaron 1700 millas en tres meses. En sus viajes de 1877-78, encontraron una hambruna generalizada, que mató a aproximadamente un tercio de la población de una provincia. [6] Los relatos de la hambruna publicados por James y algunos otros misioneros trajeron alivio de la hambruna de todo el mundo. [7] Renunció a la CIM en 1881, junto con muchos otros miembros jóvenes. En 1878 se casó con una miembro del CIM, Marie Huberty, una belga de habla francesa (nacida alrededor de 1846 en Lieja , Bélgica y fallecida en Santa Cruz, California , Estados Unidos, fecha desconocida). Ella se graduó de la Escuela Protestante Francesa de Lieja. Él tomó su apellido de soltera como su propio segundo nombre. Después de regresar a Inglaterra en 1881, James se unió al grupo misionero bautista inglés en Shantung, China. James renunció al grupo bautista en 1892. [8] Se convirtió en teísta alrededor de 1894. [9] Vivió varios años en los Estados Unidos, donde en 1895 se le concedió la Cátedra Lowell en Boston, y dio conferencias sobre la historia, las creencias y las filosofías de China. Regresó a China en 1897, después de haber aceptado el puesto de traductor en el Arsenal Imperial, cerca de Shanghái. [10] Ocupó este puesto durante aproximadamente un año, y luego fue invitado a unirse y aceptó un lugar y fue nombrado profesor en la Universidad Imperial de Pekín . [8] nombramiento que tenía en el momento de su muerte. Dejó a su esposa e hijos en los EE. UU. en 1893 para continuar la educación de los niños. [11] Tuvieron dos hijos, Hubert Carey James, (nacido en Shanxi , China en 1879 y fallecido en 1953 en San Mateo, California ), que se convirtió en contador y Harold Francis James, (nacido en Berkshire, Inglaterra en 1881 y fallecido en 1957 en Calhoun, Illinois ) que estudió en la Academié Julian [12] en París con Jean Paul Laurens (1838-1921), un pintor y escultor francés y Harold se convirtió en artista, autor artístico y profesor universitario. [13] [14][15] Harold fue perfilado póstumamente en "Who Was Who in American Art, 1564-1975", editado por Peter Hastings y publicado en 1999. También fue uno de los artistas incluidos en "Biographical Directory of Kansas Artists Active Before 1945" compilado por Susan Craig y publicado en 2006.
En 1900, durante el asedio de Pekín (la Rebelión de los Bóxers ), cuando muchas iglesias y locales cristianos fueron quemados y muchos cristianos nativos fueron asesinados, James consiguió refugio en el palacio del Príncipe Su, justo al otro lado de un canal de las legaciones extranjeras asediadas, para unos 3.000 cristianos chinos en peligro. [9] [16] El 20 de junio de 1900, James abandonó la relativa seguridad de la legación británica y fue capturado por soldados chinos. [16] Algunas fuentes afirman que fue decapitado y su cabeza clavada en una lanza para que el público la viera, por órdenes del general Ronglu (Jung Lu) (1836-1903), que dirigía el asedio de las legaciones extranjeras. [16] Otros afirman que le dispararon. [17] Su asesinato fue el segundo de un extranjero eminente tras la declaración de guerra del gobierno chino, el primero fue Clemens von Ketteler , el ministro alemán. [18] Miles de cristianos fueron asesinados en el levantamiento, incluidos 182 misioneros protestantes. A partir de entonces, las iglesias protestantes utilizaron el término Mártires de China de 1900 para describir las matanzas.