stringtranslate.com

Frantsishak Alyakhnovich

Frantsishak Alyakhnovich

Frantsishak Alyakhnovich (9 de marzo de 1883 en Vilnius - 3 de marzo de 1944 en Vilnius, bielorruso : Франці́шак Ка́ралевіч Аляхно́віч , romanizadoFrancišak Karalevič Alachnovič , ruso : Франтишек рлович Олехно́вич (también Аляхнoвичъ, [1] Франц Олехнович [2] )) fue un escritor y periodista bielorruso descendiente de la nobleza rutena .

Alyakhnovich fue un escritor, director y periodista teatral de Bielorrusia Occidental . Fue editor del periódico Беларускі звон ( Biełaruski zvon ) publicado en Vilna .

En 1926, tras una conferencia en Minsk , decidió quedarse en Bielorrusia Oriental . Unos meses después, fue arrestado por la GPU y enviado al campo de prisioneros de Solovki . Pasó siete años en el Gulag y recién en 1933 fue canjeado por Branislaw Tarashkyevich , un político y lingüista de Bielorrusia Occidental recluido en una prisión polaca.

La experiencia de Alyakhnovich en el Gulag se convirtió en la base de su libro de memorias de 1934 , У капцюрох ГПУ ( En las garras de la GPU ), que luego fue traducido a varios idiomas.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Alyakhnovich colaboró ​​con la Alemania nazi y fue editor del periódico Беларускі голас ( Biełaruski hołas , Voz bielorrusa ) publicado en Vilna . Aparte de eso, también fue uno de los líderes del Partido de la Independencia de Bielorrusia , una organización nacionalista bielorrusa ilegal y clandestina dirigida por el padre Vincent Hadleŭski .

En 1944, Frantsishak Alyakhnovich fue asesinado a tiros en su apartamento por un desconocido.

Legado

El premio “Franciska Alyakhnovich”, fundado en 2013 en colaboración con el Servicio Bielorruso de Radio Libertad/Radio Europa Libre, se otorga (no anualmente) a los autores que hayan escrito en prisión obras de cualquier género en bielorruso y ruso. Los autores pueden enviar sus obras publicadas o manuscritos. [3]

Referencias

  1. ^ Ver: Ф. АЛЯХНОВИЧЪ. 1934. Семь лѣтъ во власти ГПУ (p. 2). Vozrozhdenie, volumen 10, número 3463, 26 de noviembre.
  2. ^ Франц Олехнович. 2012. В когтях ГПУ [En las garras de la GPU] [пер. с белорус. Е. A. Тараса] (Серия: Неизвестная история). Minsk: Харвест Frants Olekhnovich. 2012. V kogtiakh GPU [En las garras de la GPU] [traducido del bielorruso por Ie. A. Taras] (Seriia: Neizvestnaia istoriia [Historia Desconocida]). Minsk: Kharvest, 320 págs. ISBN  9789851814707
  3. ^ "Nuestros proyectos – Centro PEN de Bielorrusia". 2021-07-01. Archivado desde el original el 2021-07-01 . Consultado el 2024-07-05 .