Fra Diavolo, ou L'hôtellerie de Terracine ( Fra Diavolo o La posada de Terracina ) es una ópera cómica en tres actos del compositor francés Daniel Auber , a partir de un libreto del colaborador habitual de Auber, Eugène Scribe . Está basada libremente en la vida dellíder guerrillero itraniano Michele Pezza , activo en el sur de Italia en el período 1800-1806, que se hacía llamar Fra Diavolo ("Hermano Diablo").
La ópera fue estrenada por la Opéra-Comique en la Salle Ventadour de París el 28 de enero de 1830 y Auber y Scribe prepararon una versión italiana para su representación en Londres en 1857. Esta contenía nuevos recitativos y arias, además de ampliar los roles de los cómplices de Fra Diavolo.
La ópera fue el mayor éxito de Auber, una de las obras más populares del siglo XIX y estuvo en el repertorio estándar tanto en su versión original en francés como en las versiones en alemán e italiano. También se preparó una traducción al inglés. [1] Hugh Macdonald ha caracterizado esta ópera cómica como "la obra más exitosa de su tipo antes de Offenbach". [2]
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON012439.jpg/1280px-Disegno_per_copertina_di_libretto,_disegno_di_Peter_Hoffer_per_Fra_Diavolo_(s.d.)_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON012439.jpg)
Zerline, hija del posadero de Terracina, está enamorada de un soldado empobrecido, Lorenzo, pero su padre quiere que se case con el viejo y rico Francesco. Lorenzo persigue al famoso bandido Fra Diavolo. El propio Diavolo llega a la posada disfrazado de marqués y roba a dos viajeros ingleses, Lord y Lady Cockburn. Lorenzo logra recuperar parte de los bienes robados y es recompensado con suficiente dinero para casarse con Zerline. Diavolo está decidido a robar a los viajeros nuevamente y recluta la ayuda de sus dos cómicos secuaces, Giacomo y Beppo. Durante la noche, los tres se cuelan en la habitación de Zerline y le roban su dote . Lorenzo aparece y confunde al "marqués" con un rival en el amor. Al día siguiente, Zerline se ve obligada a casarse con Francesco, ya que ahora ya no tiene su dote. Diavolo ordena a sus secuaces que le avisen cuando Lorenzo y su tropa de soldados hayan abandonado la ciudad para que pueda volver a robar con seguridad, pero Zerline los reconoce entre la multitud y engaña a Diavolo para que aparezca y lo arrestan cuando se da la señal acordada. Zerline queda libre para casarse nuevamente con Lorenzo.
Laurel y Hardy, que ampliaron y renombraron los papeles de Beppo y Giacomo, respectivamente, interpretaron a "Stanlio" y "Ollio" en la película de 1933 Fra Diavolo (a veces titulada como El hermano del diablo o Bandidos falsos ) basada en la ópera de Auber. No hay mucho canto en la película. Gran parte del material del coro está intacto y Diavolo tiene tres números; sin embargo, Zerline solo canta la pequeña parte necesaria para la trama (canta cuando se desviste), Stanlio y Ollio solo repiten canciones escuchadas por otros, y nadie más canta.
Notas
Fuentes