stringtranslate.com

La dama zorra

« Fox-y Lady » (estilizado como « FOX-y Lady ») es el décimo episodio de la séptima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Padre de familia . Se estrenó en Fox en Estados Unidos el 22 de marzo de 2009. El episodio se centra en el empleo de Lois Griffin en Fox News , a pesar de las advertencias de Brian . En su primer día de trabajo, se le asigna hacer un informe sobre la homosexualidad percibida de Michael Moore , pero es rechazado cuando la exposición involucra al republicano conservador Rush Limbaugh . Mientras tanto, Peter y Chris deciden crear su propia comedia animada . El episodio piloto es un éxito con el director ejecutivo, pero Peter decide no emitirlo por sugerencias de que podría ser editado.

El episodio fue escrito por Matt Fleckenstein y dirigido por Pete Michels . Recibió críticas mixtas de los críticos por su trama y muchas referencias culturales. Según las clasificaciones de Nielsen , el episodio fue visto por 7,45 millones de espectadores en su emisión original en los Estados Unidos. El episodio contó con actuaciones especiales de Seth Rogen , Meredith Baxter , Peter Chernin , Fred Savage , Daniel Stern , Ed Helms , Sharon Tay , John Moschitta, Jr. y Mark DeCarlo . "Fox-y Lady", junto con los seis episodios restantes de la séptima temporada de Padre de familia y los primeros ocho episodios de la octava temporada , se lanzó en un DVD de tres discos en los Estados Unidos el 15 de junio de 2010.

Trama

Rhonda Latimer, una reportera de edad avanzada de Fox News que es idolatrada por los espectadores debido a su buena apariencia, es despedida cuando la primera transmisión en alta definición de la cadena expone sus arrugas, lo que deja abierta una oportunidad laboral. Lois hace una audición para el papel, ignorando las apasionadas advertencias de Brian sobre el sesgo conservador de Fox News , y es elegida como la nueva reportera. En su primer día de reportaje, se le asigna hacer una exposición sobre Michael Moore para demostrar que es homosexual . Cuando lo espía fuera de su casa, ve a Rush Limbaugh saliendo, lo que la lleva a concluir que Limbaugh y Moore tienen una relación. Sin embargo, Fox News se niega a permitir que se transmita cualquier material que pueda comprometer a su compañero conservador Limbaugh, lo que lleva a Lois a darse cuenta de que Brian tenía razón sobre ellos. Los dos deciden tomar la historia en sus propias manos y confrontar a quien esperan que sea Moore y un Limbaugh desnudo en el mismo dormitorio, solo para descubrir que ambos son personajes interpretados por Fred Savage , quien ha creado trajes de ellos y otras figuras públicas, incluidos Tony Danza , Camryn Manheim , Malcolm Jamal Warner , Kevin Nealon , John Forsythe y Lars Ulrich , como un medio para continuar su carrera como actor. Él permite que Lois y Brian, impresionados, informen su historia.

Mientras tanto, Peter , con la ayuda de Chris y Meg , decide crear una serie animada sobre un trío de patos discapacitados titulada Handi-Quacks debido a las nuevas conexiones de Lois con Fox. Las sugerencias razonables, aunque banales, de Meg son ignoradas por Peter a favor de las ideas extravagantes de Chris, y Peter finalmente la despide. Él y Chris deciden desarrollar el episodio piloto del programa en torno a una broma que involucra una estufa de leña y un castillo de naipes , e invitan a Cleveland , Quagmire y Joe a prestar sus voces a los personajes. Aunque se sugiere que el piloto, crudamente animado y escrito, probablemente fracasará, el director ejecutivo Peter Chernin lo disfruta y acepta producir el programa, pero Peter se siente insultado cuando sugiere que la nariz del personaje Poopyface Tomato Nose sea una ciruela en lugar de un tomate . La pasión de Peter por Handi-Quacks impresiona a Chernin, quien le ofrece control creativo total sobre la producción del espectáculo, pero Peter, todavía agraviado, rechaza el trato por completo, algo de lo que rápidamente se arrepiente.

Al final del episodio, la familia se instala para ver una nueva comedia en Fox protagonizada por Savage; Lois revela que ya no trabaja como reportera, pero no se molesta en revelar cómo o por qué debido a una aparente falta de interés por parte de la audiencia .

Producción

El actor Seth Rogen apareció como estrella invitada en el episodio.

"Fox-y Lady" es el décimo episodio de la séptima temporada de Padre de Familia . El episodio fue escrito por el ex escritor de iCarly Matt Fleckenstein y dirigido por el ex director supervisor Pete Michels . [1]

"Fox-y Lady", junto con los otros siete episodios de la octava temporada de Padre de Familia y siete de la séptima temporada, se lanzó en un set de DVD de tres discos en los Estados Unidos el 15 de junio de 2010. Los DVD incluyeron breves comentarios de audio de Seth MacFarlane y varios miembros del equipo y del elenco de varios episodios, [2] una colección de escenas eliminadas, un mini-artículo especial que discutió el proceso detrás de la animación de "Road to the Multiverse", y un mini-artículo titulado Family Guy Karaoke . [3] [4] El set también incluye una reimpresión del guion del episodio. [5] [6]

Además del elenco regular, el actor Seth Rogen hizo un cameo como él mismo, siendo esta su segunda aparición en el programa después de " Family Gay ". [1] El entonces director ejecutivo de Fox Entertainment Group, Peter Chernin , y la estrella de The Wonder Years, Fred Savage, también aparecieron como estrellas invitadas, junto con Daniel Stern como narrador de esa serie, y Ed Helms , Sharon Tay , John Moschitta, Jr. y Mark DeCarlo también aparecieron. Los actores de voz recurrentes Jackson Douglas , Jennifer Tilly y Kim Parks, y los escritores Kirker Butler , Steve Callaghan , Mark Hentemann , Danny Smith , Alec Sulkin y John Viener también hicieron apariciones especiales en el episodio. [1] La actriz Meredith Baxter-Birney se expresa a sí misma en un corte. [7] Los actores Adam West y Patrick Warburton también aparecieron en el episodio.

Referencias culturales

Cuando Lois recibe su contrato después de conseguir un trabajo en Fox News, corre feliz a casa de una manera que recuerda a Willy Wonka y la fábrica de chocolate cuando el protagonista de esa película, Charlie Bucket, corre a casa después de recibir su boleto dorado. Luego se cae y comienza a gemir, como lo hizo Peter después de ganar un tour por la cervecería de Pawtucket en " Waste Talent ", pero en lugar de agarrarse la rótula como lo hizo Peter, se agarra el pecho derecho. [7]

Más tarde en el estudio, la transmisión de Stewie en Fox News es una parodia de un videoclip viral de un Bill O'Reilly enojado leyendo mal su teleprompter; esta escena fue eliminada de la transmisión televisiva debido al lenguaje profano y las limitaciones de tiempo, pero está en la versión en DVD.

Cuando se demuestra que Fred Savage es Rush Limbaugh y Michael Moore, también se revela como Tony Danza , Camryn Manheim , Malcolm-Jamal Warner , Kevin Nealon , John Forsythe y el baterista de Metallica Lars Ulrich . [7] Después de que Savage confiesa sus múltiples identidades, se escucha la voz en off de The Wonder Years ( Daniel Stern repitiendo su papel) y Fred le grita enojado: "¡Ya no te necesito!". En la versión en DVD, Stern responde, criticando a Fred por su actitud negativa. [8]

Recepción

En su emisión original en Estados Unidos, "Fox-y Lady" fue vista por 7,45 millones de espectadores, superando a los otros programas del bloque "Animation Domination". Obtuvo una calificación de 3,7 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, quedando en segundo lugar en su franja horaria. [9]

El episodio recibió críticas generalmente mixtas de fuentes de televisión y críticos. Alex Rocha de TV Guide lo llamó un "episodio bastante aburrido, pero con algunos puntos de humor brillantes [...] El episodio parecía tener potencial, pero definitivamente no funcionó a su mejor nivel". [7] Ahsan Haque de IGN lo llamó "lejos de ser perfecto" pero "definitivamente mucho mejor que el terrible episodio de OJ Simpson de la semana pasada". Llamó a las escenas de Handi-Quacks "fantásticas" y calificó el episodio en general como "definitivamente un paso en la dirección correcta". [10] Robin Pierson de The TV Critic dijo: "Más propósito en la trama y más chistes relacionados con la historia de lo habitual" y le dio al episodio 40 de 100. [11] Steve Heisler de The AV Club escribió que " el Padre de Familia de esta noche fue el mejor en mucho tiempo". Afirmó que en ambas tramas "el juego se establece temprano [...] y el programa se intensifica agradablemente", y calificó el episodio con una B. [12]

Referencias

  1. ^ abc "Padre de Familia – FOX-Y-Lady – Yahoo! TV". Yahoo! . Archivado desde el original el 2012-11-03 . Consultado el 2011-06-02 .
  2. ^ Lambert, David (24 de marzo de 2010). "Family Guy – This Just In: Volume 8 DVD Announced to Retailers, with Complete Details" (Anunciado para los minoristas el DVD del volumen 8 de Padre de Familia, con detalles completos). TVShowsonDVD.com. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010. Consultado el 3 de abril de 2010 .
  3. ^ Lieberman, Joe (16 de junio de 2010). «Reseña del DVD Padre de Familia – Volumen Ocho». IGN . Consultado el 30 de junio de 2010 .
  4. ^ McCutcheon, David (19 de mayo de 2010). "Family Guy V8 Drops In". IGN . Consultado el 30 de junio de 2010 .
  5. ^ Lambert, David (18 de mayo de 2010). "Family Guy – Fox ofrece un comunicado de prensa con todos los detalles del volumen 8 en DVD". 20th Century Fox . TVShowsonDVD.com. Archivado desde el original el 23 de junio de 2010. Consultado el 26 de junio de 2010 .
  6. ^ Kirkland, Bruce (17 de junio de 2010). "Las caricaturas de MacFarlane llegan al DVD". Toronto Sun. Consultado el 30 de junio de 2010 .
  7. ^ abcd Rocha, Alex (23 de marzo de 2009). «Resumen del episodio de Padre de Familia: «Fox-y Lady»». TV Guide . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  8. ^ "Resumen de Fox-y Lady". Revista Channel Guide. 23 de marzo de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  9. ^ Gorman, Bill (23 de marzo de 2009). "Torneo de la NCAA, Obama le da la victoria a CBS por 18–49, Fox se lleva la victoria por 18–34". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  10. ^ Haque, Ahsan (23 de marzo de 2009). "Padre de familia: reseña de "Fox-y Lady"". IGN . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  11. ^ Pierson, Robin (30 de julio de 2009). "Reseña de Fox-y Lady". The TV Critic. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  12. ^ Heisler, Steve (22 de marzo de 2009). "En el nombre del abuelo"/"Nancy Does Dallas"/"Fox-y Lady"/"Bar Mitzvah Shuffle". The AV Club . Consultado el 22 de febrero de 2010 .

Enlaces externos