stringtranslate.com

Palabra de cuatro letras

El término "palabra de cuatro letras" sirve como eufemismo para palabras que a menudo se consideran profanas u ofensivas.

La designación "de cuatro letras" surge de la observación de que muchos (aunque no todos) términos populares o de jerga relacionados con funciones excretoras , actividad sexual , genitales , blasfemias y términos vinculados al infierno o la condenación son, incidentalmente, monosílabos de cuatro caracteres . Cabe destacar que el término "palabra de cuatro letras" no se refiere estrictamente a palabras que contienen exactamente cuatro letras. [1] [2] [3]

La frase se ha utilizado tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido desde al menos 1886. [4]

Historia

Botón de campaña utilizado en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1976 .

Las palabras de cuatro letras comunes (en este contexto) que se consideran vulgares u ofensivas incluyen: cunt , fuck (y variantes regionales como feck , fick , fock y foak ), jism (o gism ), jizz , shit , slut , twat y tits . En particular, el término Piss (que alguna vez fue una mala palabra ofensiva) [ cita requerida ] tiene usos no excretores ( pissed off significa "enojado" en inglés estadounidense e inglés británico del Reino Unido ; pissed significa "borracho" en inglés del Reino Unido y en inglés australiano ) y ha aparecido con su significado excretor en la Biblia King James . Algunas de estas palabras se han considerado legalmente indecentes según las regulaciones de la Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos (FCC) para la transmisión de ondas abiertas de televisión y radio.

Otras palabras de esta longitud que pueden resultar molestas debido a la sensibilidad religiosa o personal incluyen: arse (Reino Unido), damn (maldita sea) , crap (mierda ), hell (infierno ), piss (meada) , wang (wang) y wank (paja). Además, pueden calificar los insultos relacionados con el racismo , el capacitismo y la orientación sexual de un individuo , como mong (en el Reino Unido no es un insulto racial, [ cita requerida ] sino la abreviatura de mongol o alguien con síndrome de Down , anteriormente llamado mongolismo ), gook , kike , spic , coon (coño ) , dago y dyke (dique ).

Algunas "palabras de cuatro letras" tienen múltiples significados (algunas sirven como nombres de pila ) y, por lo general, solo ofenden cuando se usan en su sentido vulgar. Algunos ejemplos incluyen: cock , dick , Knob , Muff , Puss , Shag (Reino Unido) y Toss (Reino Unido). Una categoría límite incluye palabras que son evasiones eufemísticas de palabras "más fuertes" y aquellas que resultan ser cortas, con un sonido expletivo para algunos oyentes y un significado sexual o excretor (muchas también tienen otros significados no vulgares): butt (EE. UU.), crud , darn , dump , heck , poop (EE. UU.), slag (Reino Unido, Nueva Zelanda, Australia), slut (zorra ) y turd .

Por último, algunos términos de cuatro letras con un uso limitado pueden considerarse ofensivos dentro del dialecto regional en el que se utilizan, como mong y mary .

En ocasiones, la frase "palabra de cuatro letras" se utiliza con humor para describir palabras comunes compuestas de cuatro letras. Algunos ejemplos son la palabra trabajo , que implica que el trabajo puede ser desagradable, o el juego de golf , al que se hace referencia en broma como una palabra de cuatro letras cuando el pasatiempo de un jugador se convierte en un ejercicio de frustración. En 1993, el periodista del Charlotte Observer Doug Robarchek señaló cuántos políticos estadounidenses tienen nombres de cuatro letras, y observó con humor: "¿Alguna vez notaste cuántos políticos estadounidenses tienen nombres que también son palabras de cuatro letras? Ford , Dole , Duke , Bush , Gore ... ¿y cuántos nos hacen pensar en palabras de cuatro letras?" [5]

Eufemismos similares en otros idiomas

En la cultura popular

Referencias genéricas, sin especificar la palabra:

Una palabra específica que en realidad tiene cuatro letras: Amor:

Trabajar:

Esperanza:

Odiar:

Jazz:

Lindo:

Una palabra específica que en realidad no tiene cuatro letras:

Véase también

Referencias

  1. ^ Wright, Robin (29 de marzo de 2018). "Para Trump, la diplomacia es una palabra de cuatro letras". The New Yorker .
  2. ^ "El socialismo antes de que fuera una palabra de cuatro letras". Milwaukee Journal Sentinel .
  3. ^ "En Arkansas, Obama es una palabra de cuatro letras que perjudica a los demócratas". The Atlantic . 18 de mayo de 2014.
  4. ^ "palabra de cuatro letras - Atrapada en la red de palabras" . Consultado el 28 de diciembre de 2021 .
  5. ^ Doug Robarchek (29 de septiembre de 1993). "Outfront If You Ignore Deaths, Those State Rest Areas Are Perfectly Safe" (Si ignoras las muertes en el exterior, esas áreas de descanso estatales son perfectamente seguras). Living. Charlotte Observer . pág. 6C.
  6. ^ Elton John – Yo también he visto esa película , consultado el 24 de febrero de 2024
  7. ^ "El amor es una palabra de cuatro letras". Australian Broadcasting Corporation. 2001. Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  8. ^ Freddie Gibbs – How We Do ('93 Til Freestyle #3) , consultado el 24 de febrero de 2024