stringtranslate.com

Cuatro Tribunales Marshalsea

Marshalsea fue una prisión en Dublín, Irlanda, hasta 1874. El guardián de la prisión era el Mariscal de los Cuatro Tribunales , un papel desempeñado después de 1546 por el Condestable del Castillo de Dublín . [3]

Nombre

Otras cárceles para deudores en Dublín que compartían el nombre eran la City Marshalsea y las Marshalseas de Saint Sepulchre (abolida en 1856 [4] ) y de Thomas Court y Donore (abolida en 1826 [5] ).

La prisión original de Marshalsea, de la que recibieron su nombre, se construyó en Southwark, al sur de la ciudad de Londres , para prisioneros del Tribunal de Marshalsea presidido por el Caballero Mariscal . [6]

Edificios

En 1580 se construyó el Four Courts Marshalsea en Werburgh Street . [3]

En 1750 se encontraba en Molesworth Court, en el sitio de las actuales oficinas cívicas de Dublín (entre Fishamble Street y Winetavern Street ), que fue abandonado en 1777 por estar en mal estado. [7] Esta ubicación estaba cerca de los cuatro tribunales que en ese momento se encontraban adyacentes a la Catedral de Christchurch, cerca de Skinners Row y St Michael's Hill. [8]

Edificio de 1775

El edificio final estaba en Marshalsea Lane (que ya no existe) cerca de Marshal Lane (ahora Robert Emmet Close), cerca de Bridgefoot Street, cerca de Thomas Street y probablemente se construyó alrededor de 1775. [9] Samuel Lewis lo describió como "un edificio grande... la prisión tiene dos patios, dos capillas, varios salones comunes y una cancha de pelota ". [10]

Condiciones

John Dillon dijo en 1898: [11]

Recuerdo la prisión de Marshalsea en Dublín, donde teníamos una bonita suite de habitaciones y celebrábamos bailes, y pasé muchas horas agradables allí, en compañía de muchos de los hombres más encantadores de Dublín, que tenían la costumbre de pasar algún tiempo en ese lugar de vacaciones. Esto fue hace 25 años, y entonces se reconocía perfectamente que no había ningún tipo de castigo en la cárcel de deudores. Los mantenían allí hasta que llegaban a un acuerdo con sus acreedores, pero tenían todo lo que sus medios les permitían tener en prisión.

Prisioneros

Originalmente, Four Courts Marshalsea era una prisión preventiva para juicios penales en Four Courts y una prisión de deudores para casos llevados al Tribunal del Banco del Rey (uno de los Cuatro Tribunales) de toda Irlanda. [10] [12] En 1842, Four Courts Marshalsea recibió a los prisioneros restantes de tres prisiones que cerraban: [13]

En 1856, los Cuatro Tribunales de Marshalsea recibieron a los prisioneros restantes de Marshalsea del abolido Manor of St. Sepulchre . [4]

Cierre

La prisión de Four Courts Marshalsea fue abolida por la Ley de Discontinuación de Four Courts Marshalsea de 1874 ( 37 y 38 Vict. c. 21), [14] debido "al número muy pequeño y decreciente de personas en esa prisión, y al personal penitenciario muy grande en proporción al número de prisioneros". [15]

La milicia de Dublín lo utilizó como cuartel a finales del siglo XIX. [16] Se utilizó como vivienda durante algunos años antes de ser desocupado por completo en 1970 y demolido en 1975. [16]

Parte de la piedra caliza se utilizó para reparar la muralla de la ciudad en Cook Street .

A partir de 2023, gran parte del complejo está ocupado por Bridgefoot Street Park y algunos de los muros restantes de la prisión separan el parque de las viviendas cercanas.

Referencias

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Four Courts Marshalsea, Bridgefoot Street .

Fuentes

Citas

  1. ^ Baronetage completo: Gran Bretaña e Irlanda, 1707-1800, y jacobita, 1688-1788 . W. Pollard & Company, Limited. 1906. pág. 14.
  2. ^ Train, George Francis (1902). Mi vida en muchos estados y en tierras extranjeras: dictada en mi septuagésimo cuarto año. Nueva York: Appleton. p. 316. Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  3. ^ por Gilbert 1854, pág. 43
  4. ^ ab Britain, Great (1856). «19 & 20 Vict. c. 57 : Manor Court of St. Sepulchre Abolition Act 1856». Los estatutos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . págs. 274–277 : 275 §§6, 7 . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  5. ^ Comisionados designados para investigar las corporaciones municipales en Irlanda (MCI) (1835). Apéndice al primer informe: Informe sobre la ciudad de Dublín, parte II. Londres: William Clowes para HMSO . Consultado el 30 de septiembre de 2017. Anteriormente había una marshalsea para la libertad; pero ha sido abolida desde la Ley de Prisiones, 7 Geo. IV. c. 74 .
  6. ^ Moylan, Thos. King (junio-agosto de 1946). "The Little Green: Part I". Dublin Historical Record . VIII (3). Old Dublin Society: 81-91. JSTOR  30080073.
  7. ^ Gilbert 1854, pág. 61
  8. ^ "CO. DUBLÍN, DUBLÍN, ST MICHAEL'S HILL, FOUR COURTS (OLD) Diccionario de arquitectos irlandeses -". www.dia.ie . Consultado el 6 de julio de 2023 .
  9. ^ Ordnance Survey of Ireland (1864). "Mapa de artillería de la ciudad de Dublín, hoja 20". Biblioteca digital (2.ª ed.). University College Dublin . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  10. ^ ab Lewis, Samuel (1837). "Dublin Inns of Court". Diccionario topográfico de Irlanda . Biblioteca Irlanda . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  11. ^ "Proyecto de ley sobre prisiones". Debates parlamentarios (Hansard) . Vol. 63. Cámara de los Comunes. 27 de julio de 1898. col. 85–86 . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  12. ^ Inspectores generales de prisiones (1823). "Apéndice". Primer informe sobre el estado general de las prisiones de Irlanda . pág. 22.
  13. ^ abc "5 & 6 Vict. c.95 : Ley para consolidar los Cuatro Tribunales Marshalsea de Dublín, la Prisión del Sheriff de Dublín y para regular los Cuatro Tribunales Marshalsea en Irlanda". Estatutos generales públicos . Eyre y Spottiswoode. 1842. págs. 979–983, esp. el preámbulo . Consultado el 5 de octubre de 2017 .
  14. ^ "37 y 38 Vict. c.21: Ley para la discontinuación de los Cuatro Tribunales Marshalsea (Dublín) y la remoción de los prisioneros de allí". Estatutos generales públicos . GE Eyre y W. Spottiswoode, impresores de Su Majestad la Reina. 30 de junio de 1874. págs. 160-162.
  15. ^ "Ley y justicia: Cuatro tribunales Marshalsea, Dublín. Pregunta". Debates parlamentarios (Hansard) . Vol. 217. Cámara de los Comunes. 14 de julio de 1873. col. 303. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
  16. ^ ab Bennett, Douglas (1991). Enciclopedia de Dublín . Gill y Macmillan. pág. 131. ISBN 9780717115990.

Enlaces externos