Kath & Kim (también escrita como Kath and Kim ) es una comedia de situación australiana que se emitió originalmente en el horario de máxima audiencia de ABC Television entre 2002 y 2005 y, posteriormente, en Seven Network en 2007 y 2022. El programa fue producido por Riley and Turner Productions, la firma de Jane Turner y Gina Riley , quienes protagonizan los personajes principales de Kath Day-Knight , una alegre madre suburbana de mediana edad, y Kim , su hija narcisista. Los miembros adicionales del elenco incluyen a Glenn Robbins como Kel Knight , el novio metrosexual de Kath (más tarde esposo); el marido dominado de Kim, Brett Craig ( Peter Rowsthorn ), y su solitaria "segunda mejor amiga" Magda Szubanski como Sharon Strzelecki . La serie está ambientada en Fountain Lakes, un suburbio ficticio de Melbourne , Victoria . La serie recibió críticas muy positivas de los críticos, que elogiaron el humor y las actuaciones del elenco, particularmente de Turner y Riley.
Además de la serie de televisión que consta de cuatro temporadas, la franquicia también incluye una película para televisión , Da Kath & Kim Code (2005), y un largometraje, Kath & Kimderella (2012). La serie también generó una nueva versión estadounidense de corta duración , que duró 17 episodios entre 2008 y 2009.
Un especial de dos partes para conmemorar su 20.° aniversario, titulado Kath & Kim: Our Effluent Life y Kath and Kim: 20 Preposterous Years , se proyectó del 20 al 21 de noviembre de 2022. [1] [2]
Kath & Kim sigue la vida suburbana australiana cotidiana de Kath Day-Knight ( Jane Turner ), su única hija Kimberly (Kim), Diane Craig, de soltera Day ( Gina Riley ), el marido de Kim y vendedor de Computa City, Brett Craig ( Peter Rowsthorn ), el interés amoroso de Kath y eventual marido que trabaja como " proveedor de carnes finas ", Kel Knight ( Glenn Robbins ), y la amiga de la familia de mucho tiempo, Sharon Strzelecki ( Magda Szubanski ).
Las tramas siguen la vida cotidiana de los personajes y documentan sus luchas personales y la banalidad de sus logros y aspiraciones. Kath & Kim satiriza la relación madre-hija y los hábitos y valores de los australianos suburbanos modernos, y enfatiza los elementos superficiales y kitsch de la sociedad contemporánea, en particular la clase trabajadora tradicional que ha progresado hasta un nivel de opulencia (o "efluencia", como dirían los personajes principales de la serie) que las generaciones anteriores no habían podido alcanzar. A pesar de esta opulencia, el buen gusto y un sentido de sofisticación cultural aún eluden a los personajes de la serie.
Visitan lugares como Westfield Fountain Gate (algunas partes filmadas en Westfield Southland ), el IKEA local , Target y varios restaurantes locales.
También se burla ocasionalmente de la cultura popular australiana e internacional, como los populares reality shows Big Brother y Australian Idol . A veces hace declaraciones sobre la política australiana. El comportamiento grosero y vergonzoso de los personajes y su estilo retro, llamativo y anticuado, son características populares del programa. Los alimentos australianos procesados y ampliamente reconocidos, como las galletas Jatz , los Tim Tam y el yogur Fruche, se mencionan con frecuencia en la serie.
La mayoría de los episodios terminan con Kath y Kim sentadas en el patio trasero de la casa de Kath, charlando sobre temas relacionados con el episodio. A veces, estas charlas ayudan a completar la historia que se contó durante el episodio. Este elemento final está acompañado por los créditos del programa.
Varias estrellas invitadas son conocidos comediantes australianos, algunos de los cuales trabajaron anteriormente con Turner o Riley. Bublé y Lucas eran fanáticos del programa y pidieron participar en él. Humphries se declaró fanático de la serie antes de participar.
La trama de la primera serie sigue el compromiso de Kath y los planes para su boda con Kel. Kim se queda con frecuencia en la casa de su madre debido a su difícil relación con Brett (la mayor parte de la cual se debe a su propio comportamiento infantil, malcriado y grosero hacia Brett). Sharon siempre está cerca para ayudar y solucionar sus propios problemas de relación. También se explora su historia con Brett.
La segunda temporada sigue el embarazo de Kim y su renovada relación con Brett. La relación de Kath y Kel pasa por algunos problemas iniciales. Kim y Brett tienen un bebé en el episodio final de la segunda temporada al que llaman Epponnee Raelene Kathleen Darlene Charlene Craig, abreviado como Epponnee Rae. Varios episodios de la tercera temporada se centran en Epponnee Rae. El final de la tercera temporada presenta a una Epponnee Rae adulta, interpretada por Kylie Minogue .
Los personajes de Kath, Kim (creada por Riley y Turner) y Sharon (creada e interpretada por Magda Szubanski [3] ) aparecieron por primera vez en sus formas actuales a mediados de la década de 1990 como un segmento semanal de la serie de comedia australiana Big Girl's Blouse (Seven, 1994-95), [4] habiendo aparecido en una encarnación más embrionaria a principios de la década en el programa de comedia de sketches Fast Forward (Seven, 1989-92). [5] También aparecieron en Something Stupid (Seven, 1998). [4] Robbins también había aparecido en Fast Forward , mientras que Rowsthorn y Robbins habían trabajado juntos anteriormente en The Comedy Company .
Riley y Turner desarrollaron los sketches para convertirlos en una serie completa. La ABC había considerado que Big Girl's Blouse era un fracaso y quería retirar a Kath y Kim . Pero Robyn Kershaw, la directora de drama de la ABC, lo defendió, por lo que Kath y Kim tuvo la distinción de ser un programa de comedia producido por el departamento de drama y fue amado por la "gente suburbana" a la que supuestamente atacaba.
El nombre de la serie "Kath y Kim" es un juego de palabras con la expresión kith y kin, que es un modismo antiguo para "amigos y familia".
Veinticuatro episodios de aproximadamente veinticinco minutos cada uno a lo largo de tres temporadas se emitieron en ABC TV desde 2002 hasta 2004. La serie debutó el 15 de mayo de 2002 en la cadena ABC con "Sex" y se convirtió en uno de los programas de mayor audiencia de ABC. [ cita requerida ] En 2005 se produjo un reemplazo de una serie completa con la película para televisión Da Kath & Kim Code . La cuarta temporada de Kath & Kim comenzó a emitirse en Seven Network el 19 de agosto de 2007, debido a que el contrato con ABC expiró .
A finales de 2009 anunciaron que habían comenzado a escribir la quinta temporada, [6] pero en mayo de 2010, Turner dijo: "De alguna manera sentimos que era el final hace dos años. Pensamos: 'Hemos hecho suficiente y el pozo está seco y no podemos pensar en más ideas'... Creemos que podríamos dejarlo por ahora". [7]
El vocabulario alternativo, que incluye metáforas mixtas , hipercorrecciones , malapropismos , errores de pronunciación (como "ravishing" en lugar de "ravenous") y pronunciaciones incorrectas de los personajes regulares, es muy repetido por los fanáticos del programa. Estos incluyen: "Look at moy" (mírame), utilizado por Kath para llamar la atención durante las discusiones, y "It's noice, different and unexpected" (es ruidoso, diferente e inusual), utilizado por Kath, Kim y Sharon para expresar aprobación o acuerdo.
La casa de Kath, conocida como "Chateau Kath", estaba dentro del suburbio ficticio de Fountain Lakes y sirvió como el lugar central de rodaje de la serie. La casa, ubicada en Patterson Lakes, Victoria , a 35 km al este de Melbourne, fue alquilada originalmente por ABC durante toda la serie, [8] y elegida por su parecido con Sylvania Waters . La propiedad da a un canal, que ABC cercó durante el rodaje para que pareciera más suburbano. [9] Se vendió en 2016 por $ 1,485,000. La casa fue demolida en julio de 2022. [10]
Otras imágenes fueron filmadas en los suburbios de Cheltenham y Moorabbin , en Melbourne ; las escenas ambientadas en Fountain Gate en realidad fueron filmadas en Westfield Southland . [11]
Para la ropa de Kath se recurría a tiendas de segunda mano, mientras que Kim vestía con las tendencias actuales. [12]
La música de Kath y Kim está interpretada por Gina Riley y es una versión de " The Joker " de Anthony Newley , interpretada al estilo de la grabación de la canción de Shirley Bassey . Para la emisión del programa en Seven Network se utilizó una grabación reelaborada de su debut en la secuencia de apertura de la película para televisión.
La secuencia del título muestra a los cinco personajes principales sobre un fondo blanco. En la temporada 3, se modificó para incluir a Epponnee-Rae y Cujo, antes de cambiar a una versión revisada de la secuencia anterior para la serie de Seven Network, donde Cujo se mantuvo. Luego, los cinco miembros del elenco regular aparecen en los créditos sobre tomas aéreas de casas suburbanas (Szubanski aparece como "invitado especial" a pesar de aparecer en todos los episodios) antes de desvanecerse en una toma aérea de la casa de Kath y Kim (algunos episodios la reemplazan con una toma aérea del centro comercial, mientras que el episodio "La boda" la reemplazó con una toma a nivel del suelo de un hospital).
Kath & Kim se transmitió los jueves por la noche a las 8:30 p. m. durante su emisión en ABC, mientras que Seven Network transmitió la serie los domingos por la noche a las 7:30 p. m.
La serie se estrenó en el Reino Unido en abril de 2004, cuando se transmitió en el ahora desaparecido canal de suscripción LivingTV , [13] y más tarde en Ftn . [14] Hizo su debut en televisión terrestre cuando se emitió en BBC Two a partir del 12 de mayo de 2005. [15] [16] [17] [14] [18] La cuarta temporada nunca se ha transmitido en el Reino Unido, pero se estrenó cuando se puso a disposición en Netflix .
En 2017, los derechos de la serie fueron adquiridos por Nine Network , que comenzó a emitir repeticiones de la serie desde el 1 de agosto de 2017 hasta el 21 de noviembre de 2017. [19]
En 2018, la serie se lanzó en Netflix en varias regiones, así como las películas y los especiales de televisión. [20] En julio de 2019, la serie se lanzó en Netflix en Australia, así como los especiales de Kountdown y las ediciones Souvenir.
En 2022, para conmemorar su 20.º aniversario, Seven Network comenzó a transmitir repeticiones de la serie a partir del 29 de septiembre de 2022.
Kath & Kim se estrenó el 16 de mayo de 2002 y se convirtió en uno de los programas de mayor audiencia de ABC . Cuando el programa se estrenó en Seven Network , se convirtió en el episodio de mayor audiencia en la historia de la televisión australiana, hasta que el récord fue batido por Underbelly: A Tale of Two Cities de Nine Network el 9 de febrero de 2009. La cuarta temporada de Kath & Kim debutó con un récord de 2,511 millones de espectadores, alcanzando un máximo de 2,731 millones. En su segundo y tercer episodio, los espectadores cayeron a 1,994 y 1,817 millones, respectivamente; sin embargo, los espectadores luego se recuperaron para sus episodios cuarto y quinto con calificaciones de 2,047 y 2,157 millones, respectivamente. Las fuertes calificaciones continuaron con 2,049 y 2,066 millones de espectadores para el sexto y séptimo episodios. El octavo episodio y el final del programa obtuvieron una calificación de 2,338 millones, lo que le dio a la cuarta temporada una audiencia promedio de 2,122 millones, convirtiéndola en la temporada de televisión con mayor audiencia en Australia en 2007 y la de mayor audiencia de las cuatro temporadas del programa. [ cita requerida ]
En 2007, Channel Seven comenzó a emitir repeticiones del programa a partir de la primera temporada, que anteriormente solo se había emitido en la cadena ABC. Las repeticiones resultaron bastante exitosas: las dos primeras obtuvieron 1,465 y 1,530 millones de ratings, ganaron en un horario muy competitivo y estuvieron entre los programas con mayor audiencia de la semana. [21]
En el Reino Unido, su estreno en la BBC atrajo unas cifras de audiencia de 1,691 millones en mayo de 2005. [22]
El interés público y la popularidad de Kath y Kim han dado lugar a una industria de merchandising. La familia protagonista y los personajes secundarios aparecen en todo tipo de productos, desde camisetas hasta pósteres. La serie Kath & Kim se ha publicado en formato VHS (aunque ya no se fabrican títulos en formato VHS) y DVD, en cajas y ediciones independientes de la serie tanto en la región 4 (Australia, Nueva Zelanda y Latinoamérica) como en la región 2 (Europa). La serie también ha tenido un lanzamiento en CD, con canciones de la serie y grabaciones de Kath y Kim. Además, ha habido ropa (como delantales, camisetas y guantes de cocina). La mercancía está disponible para comprar en línea, desde el sitio web oficial de Kath & Kim .
El 2 de mayo de 2004 se lanzó un CD titulado "Kath & Kim's Party Tape". [54] Alcanzó el puesto número 17 en la lista de álbumes australianos [55] y fue certificado Oro (más de 50 000 unidades vendidas). [55]
En 2004, Kath & Kim's Party Tape se lanzó en Australia bajo el sello discográfico Universal . Incluye 21 temas, incluida la versión completa del tema principal del programa, " The Joker " (cantado por Gina Riley), así como " Endless Love " de Diana Ross y Lionel Richie y " MacArthur Park " de Donna Summer .
El 9 de marzo de 2011, Turner y Riley anunciaron sus planes para una película, en la que Kath, Kim, Kel, Brett, Sharon y Epponnee viajarían al extranjero de vacaciones. Se escribieron contratos para financiar la producción de la película bajo el título provisional de The Kath & Kim Filum , con la palabra "film" deliberadamente mal escrita con la letra "u" en el típico yumour de Kath y Kim. [56] Sin embargo, finalmente se utilizó el título Kath & Kimderella , y la película se estrenó en Australia el 6 de septiembre de 2012. [57] Fue dirigida por Ted Emery (director de la serie de televisión) y producida por Rick McKenna. Las escenas de vacaciones se filmaron en Positano , Italia y el rodaje duró un total de dos semanas. [58]
La película se estrenó en los cines australianos el 6 de septiembre de 2012. [57] Recaudó más de 2,1 millones de dólares en su primer fin de semana en las pantallas de cine australianas. [59]
En julio de 2022, se informó que Kath y Kim regresarán para un especial de 10 minutos para comentar los 20 años de la serie. El especial mostrará una cuenta regresiva de invitados famosos y clips inéditos que no aparecieron en la serie, así como el elenco discutiendo sus escenas favoritas. Los invitados famosos para el especial incluirán a Mason Cox , Sonia Kruger y Celia Pacquola . [60] Los dos especiales, Kath y Kim: Our Effluent Life y Kath y Kim: 20 Preposterous Years , se emitieron el 20 y el 21 de noviembre de 2022, respectivamente. [61] [62]
Debido al éxito que Kath & Kim ha alcanzado a nivel internacional, fue rehecha para el público estadounidense por NBC . [63] [64] [65] Riley y Turner se desempeñaron como productores ejecutivos en la versión estadounidense. En este remake, la actriz Molly Shannon ha tomado el papel de Kath Day, [66] y Selma Blair el papel de Kim. [67] El personaje de Sharon no aparece por insistencia de Szubanski.
La NBC eligió a Jason Ensler para dirigir. Michelle Nader desarrolló la serie para la televisión estadounidense, que se estrenó en los Estados Unidos como parte de la programación de otoño de 2008. La serie comenzó a rodarse en California en julio de 2008. NBC estrenó la adaptación estadounidense el 9 de octubre de 2008, mientras que Seven comenzó a proyectarla para los espectadores australianos el 12 de octubre de 2008. Después de emitir solo dos episodios, Seven eliminó la comedia de su programación debido a los bajos índices de audiencia, solo para traerla de vuelta varias semanas después como relleno de la programación nocturna. En Estados Unidos, las críticas fueron malas, pero promedió aproximadamente entre 5 y 7 millones de espectadores por semana, y fue recompensada con un pedido de temporada completa en octubre de 2008. [68] [69] El 19 de mayo de 2009, NBC anunció que no habría una segunda temporada de Kath & Kim .
