stringtranslate.com

Fortificaciones de Xi'an

Las fortificaciones de Xi'an ( en chino :西安城墙), también conocidas como Muralla de la ciudad de Xi'an , en Xi'an , representan una de las murallas chinas más antiguas, más grandes y mejor conservadas . Fue construida bajo el gobierno del emperador Hongwu Zhu Yuanzhang como un sistema de defensa militar. Exhibe las "características completas de la arquitectura de muralla de la sociedad feudal". [1] Ha sido remodelada muchas veces desde que se construyó en el siglo XIV, tres veces a intervalos de unos 200 años en la segunda mitad de los años 1500 y 1700, y en los últimos años en 1983. La muralla encierra un área de unos 14 kilómetros cuadrados (5,4 millas cuadradas).

La muralla de la ciudad de Xi'an está incluida en la lista provisional de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO bajo el título de "Murallas de las dinastías Ming y Qing". Desde 2008, también está en la lista de la Administración Estatal del Patrimonio Cultural de la República Popular China . Desde marzo de 1961, la muralla de la ciudad de Xi'an es una unidad histórica y cultural nacional.

Ubicación

La muralla de la ciudad de Xi'an está situada en el distrito urbano de la ciudad de Xi'an , que en un tiempo fue una ciudad imperial durante los períodos de las dinastías Sui y Tang . [1] Está situada al final de la antigua Ruta de la Seda . [2]

Historia

Foso de la ciudad de Xi'an

Zhu Yuanzhang, el primer emperador de la dinastía Ming (1368-1644), recibió el consejo de Zhu Sheng, un sabio, de construir una muralla fortificada alrededor de la ciudad, crear instalaciones de almacenamiento de alimentos y luego establecer su imperio unificando todos los demás estados. Siguiendo el consejo del ermitaño, Zhu estableció la dinastía Ming y luego construyó una muralla altamente fortificada sobre una muralla de palacio previamente existente de la dinastía Tang (618-907). Comenzó a construir la Muralla de la Ciudad de Xi'an, [3] como capital de la provincia noroccidental de Shaanxi [4] en 1370. [5] Incorporó los antiguos terraplenes fortificados construidos por las dinastías Sui y Tang incluyéndolos en las partes occidental y sur de la muralla, ampliando las partes oriental y norte. El edificio se construyó durante un período de ocho años y se mantuvo bien durante la dinastía Ming y la dinastía Qing , que le siguió. [1]

La muralla se construyó inicialmente únicamente con tierra apisonada. Durante el período del emperador Longqing (1568), la muralla se reforzó colocando ladrillos azules en la parte superior y las caras exteriores de las paredes de tierra. Durante el reinado de Qianlong de la dinastía Qing (1781), la muralla se amplió; se realizaron elementos de drenaje, almenas y otras modificaciones; y la estructura tal como se ve ahora comenzó a existir. [1] Al final del gobierno de la dinastía Qing, la estructura había comenzado a deteriorarse. En un grado limitado, las autoridades republicanas llevaron a cabo el mantenimiento de la muralla, que estaba en mal estado. En la primera década del siglo XX, el sistema de defensa de la muralla se consideró de importancia estratégica, a pesar de que se emprendió la demolición de murallas similares en otras regiones del país después de la Revolución de 1911. En 1926, la muralla fue atacada con bombas por fuerzas enemigas, lo que provocó graves daños estructurales, pero la ciudad dentro de la muralla no se vio afectada. [6] Durante la Segunda Guerra Mundial , cuando los japoneses llevaron a cabo bombardeos aéreos entre 1937 y 1940, los residentes construyeron alrededor de 1.000 búnkeres, como refugios antiaéreos dentro de la amplia base (con un espesor de más de 15 metros (49 pies)) del muro. [7] También se hicieron algunas aberturas de escape a través del muro como pasadizos. Incluso más tarde, durante el gobierno republicano se construyeron nuevas puertas para permitir el tráfico a través del Muro de Xi'an. [6]

Según el Atlas Shenboo de 1933, en la década de 1930 la mayoría de la gente vivía dentro del perímetro de la Muralla de Xi'an, pero aún había muchas áreas abiertas desocupadas. Entre los visitantes que vinieron a ver la Muralla de Xi'an se encontraban el capitán estadounidense (más tarde general) Stilwell en 1922 y el sinólogo checo Jaroslav Průšek (1906-1980) en 1933. [6] En 1983, la administración del municipio de Xi'an llevó a cabo más renovaciones y ampliaciones en la muralla. En ese momento, se restauraron la torre Yangmacheng, la torre de la compuerta Zhalou, la torre del cucharón Kuixinglou, la torre de la esquina Jiaolou y la torre de defensa Dilou; las partes desmoronadas de la muralla se transformaron en puertas; y se restauró el foso. En mayo de 2005, todas las murallas de Xi'an se interconectaron. [1]

La Muralla de la Ciudad de Xi'an fue propuesta como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por la Administración Estatal de Patrimonio Cultural de la República Popular China en 2008. La UNESCO incluyó el sitio en la Lista tentativa de Sitios de Patrimonio Mundial bajo el título "Murallas de las Dinastías Ming y Qing" como un sitio designado como patrimonio cultural según los Criterios iii y iv. [1] En marzo de 1961, la Muralla de la Ciudad de Xi'an fue aprobada plenamente como sitio patrimonial como Ciudad Histórica y Cultural Nacional. [1] [8]

Características

La muralla de la ciudad de Xi'an

La muralla de Xi'an tiene forma rectangular y una longitud total de 14 kilómetros (8,7 mi), y casi todos los tramos han sido sometidos a algún tipo de restauración o reconstrucción. A lo largo de la parte superior de la muralla hay una pasarela, que normalmente llevaría cuatro horas recorrer. [9] Está construida en el estilo arquitectónico chino . [1] Como fortificación de defensa, se construyó con un foso , puentes levadizos , torres de vigilancia, torres de esquina, muros de parapeto y torres de entrada. La muralla tiene 12 metros (39 pies) de altura con un ancho de 12-14 metros (39-46 pies) en la parte superior y un ancho de base de 15-18 metros (49-59 pies). Se construyen murallas a intervalos de 120 metros (390 pies), que sobresalen de la muralla principal. Hay parapetos en el lado exterior de la muralla, construidos con 5.984 almenas, que forman "murallas que sobresalen por completo". Hay cuatro torres de vigilancia, ubicadas en las esquinas y el foso que rodea la muralla tiene un ancho de 18 metros (59 pies) y una profundidad de 6 metros (20 pies). [10] El área dentro de la muralla es de aproximadamente 36 kilómetros cuadrados (14 millas cuadradas), encierra la pequeña área de 14 kilómetros cuadrados (5,4 millas cuadradas) ocupada por la ciudad. [11]

Izquierda : Entrada a la barbacana de la Puerta Sur de Xi'an. Derecha : Otra vista de la muralla de la ciudad de Xi'an.

La torre de vigilancia con troneras sur construida en 1378, fue destruida por un incendio en 1926 [8] durante la guerra civil de 1926 , y fue restaurada en septiembre de 2014. Esto se hizo después de una cuidadosa revisión histórica de los documentos relacionados con las características históricas que existían antes de que fuera dañada. Las otras tres torres de vigilancia que forman las puertas norte, este y oeste de la muralla también fueron examinadas durante la fase de planificación de las modificaciones realizadas para la Torre Sur. Fueron modificadas, sin afectar la integridad de la muralla, por un salón envolvente que ofrece protección a las estructuras mediante el uso de acero, carpintería y la estructura de tejas y ladrillos de tipo antiguo. [8] Las puertas principales tienen acceso por rampa, excepto la Puerta Sur, que tiene entrada fuera de las murallas. [9]

Hay una "Torre de Tiro con Arco", que proporciona seguridad a una de las cuatro puertas de la muralla de Xi'an. Creada como una gran cámara tipo trampa, coronada por una torre llena de ventanas, brindaba una posición ventajosa para que los arqueros dispararan flechas (en los primeros años de construcción de la muralla) y más tarde balas de cañón a las fuerzas revolucionarias enemigas. En caso de que el enemigo pudiera atravesar las murallas a través de la puerta principal, quedaría atrapado en la pequeña cámara que daba a otra puerta y, por lo tanto, sería un blanco fácil para las tropas defensoras. [12]

Referencias

  1. ^ abcdefgh «Descripción de las murallas de las dinastías Ming y Qing». Organización de la UNESCO . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  2. ^ "Presentando a X'Oan". Lonely Planet . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  3. ^ "Muralla de la ciudad de Xi'an". Sitio web oficial de la Administración de Turismo de Xi'an. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  4. ^ Revista de Pekín. Revista de Pekín. 2008.
  5. ^ Lynn2013, pág. 123.
  6. ^ abc So & Zelin 2013, págs. 233–34.
  7. ^ So y Zelin 2013, pág. 234.
  8. ^ abc "Los 10 principales eventos de patrimonio cultural de Shaanxi en 2014". Oficina Provincial de Patrimonio Cultural de Shaanxi . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2015. Consultado el 27 de julio de 2015 .
  9. ^ ab "Murallas de la ciudad de Xī'ān". Lonely Planet . Consultado el 15 de noviembre de 2015 .
  10. ^ Bushell 2012, págs. 33-36.
  11. ^ Muralla de la ciudad de Xi'an. Heritage Key. Universidad de Maine en Farmington Archivado el 3 de octubre de 2009 en Wayback Machine.
  12. ^ "Muralla de la ciudad de Xi'an". Bibliografía de China – Hua Umf Maine. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 15 de noviembre de 2015 .

Bibliografía